德國著名記者不僅報道造假，還編遭敍利亞孤兒故事詐捐

【編譯/觀察者網史雨軒】

德國《明鏡週刊》著名記者，2014年CNN年度記者，此前因至少14篇報道造假，親手毀掉了自己的前程，被控以刑事訴訟，《明鏡週刊》也因此迎來“70年最低點”。

然而33歲的克拉斯·雷洛蒂斯（Claas Relotius）事業崩塌似乎只是開始，最近媒體發現他似乎還為虛構敍利亞兒童報道發起虛假慈善，涉嫌詐捐。

美國哥倫比亞廣播公司（CBS）12月24日報道，據德國《明鏡週刊》（Der Spiegel）調查稱，雷洛蒂斯曾要求讀者為其虛假報道中描述的孩子捐款，結果錢通過電子郵件直接打入其私人賬户。

克拉斯·雷洛蒂斯的60篇文章中，至少有14篇造假，他編造故事、虛構對話甚至主角。（圖自外媒）

除造假外 德國知名記者還涉嫌詐捐

週刊稱最近有讀者發現2016年7月雷洛蒂斯發表的一篇文章，他曾“報道”居住在土耳其街頭的敍利亞孤兒，“報道”發出後，與他合作的土耳其攝影師卻注意到很多不實之處。

雜誌認為，雷洛蒂斯可能利用了一名敍利亞男孩，在文章中描述為一對兄弟姐妹（two Syrian siblings ），還稱自己在幫助這些孩子，將其帶往德國交給收養家庭。

然而這些通通都是謊言，據阿聯酋英文媒體《國家報》（National.ae）稱，攝影師表示，首先孩子們不是兄弟姐妹，其次主人公的男孩也不是孤兒（orphan）。

《明鏡週刊》認為，類似報道可能都有偽造成分

目前《明鏡週刊》把所有雷洛蒂斯的文章都打上了類似的“注意”，提醒讀者這些文章的真實性可疑

週刊公佈了雷洛蒂斯要求讀者為敍利亞兒童捐款的電子郵件，“我很高興於你準備為敍利亞家庭捐款，但作為個人我只能提供私人賬户，無法提供發票。如果你們信任我，我肯定會把每一分錢都轉交。”另一封郵件中，雷洛蒂斯要求讀者轉發捐款信息，但是不要在網上公佈自己。

週刊對讀者們道歉，這個騙局是“編輯組能遇到的最糟糕的事情，將盡一切努力重建自己的信譽”。

《明鏡週刊》稱，目前還不清楚雷洛蒂斯接受了多少私人捐款，或是錢款用途，但表示將提出指控，將和法院檢察官合作查明細節。“將把提交收集的一切信息，作為刑事訴訟的一部分給檢察官。”

**知名記者報道造假，**明鏡70年曆史最低點

12月19日，德國《明鏡週刊》在其網站刊文，表示其記者克拉斯·雷洛蒂斯在為該週刊及其網站寫的60篇文章中，至少有14篇造假，他編造故事、虛構對話甚至主角。

在這些造假文章中，不少是新聞獎的提名或者獲得者，比如：講述一名前往刑場作證美國人故事的《最後的證人》；講述兩個被極端組織“伊斯蘭國”（IS）綁架的伊拉克兒童的《獅子會》；關於關塔那摩監獄囚犯的《440號》。

雷洛蒂斯不僅是2014年CNN年度記者，還曾獲2017年歐洲新聞獎（圖片來源：歐洲新聞獎官網）

12月3日，雷洛蒂斯剛剛因為一篇敍利亞男孩的報道獲得德國年度記者獎。而對他報道的懷疑也在同一天萌生。

雷洛蒂斯最初寫假新聞曝光，是因為11月的《明鏡週刊》發表了一篇有關美墨邊境亞利桑那州邊境民兵的報道。

然而搭檔同事對雷洛蒂斯文章中的一些細節起疑心，根據線索，同事找到了兩名被廣泛引述的消息人士，結果兩人都稱自己沒見過雷洛蒂斯。

《明鏡週刊》後來調查，雷洛蒂斯報道中稱看到一幅寫有“墨西哥人滾蛋”的手繪標語，也是捏造的。

目前，《明鏡週刊》已經將雷洛蒂斯開除。

“大臣，今天是星期四。 ”（圖片來源：《Yes，minister》）

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。