想嚇住中國?請華盛頓死心吧！中國將堅決反擊！

社評：特朗普驕兵必挫，北京將堅決反擊

美國總統特朗普星期四簽署一項備忘錄，宣佈將對中國1300多種進口商品加徵關税，涉及金額500億美元，用以懲罰中國鋼鐵、鋁貿易和“竊取知識產權”。這是特朗普政府迄今宣佈的最大規模加徵關税的行動，它的規模在國際貿易衝突史上也是罕見的。

消息傳來時正值北京星期五凌晨，但是我們相信，中國政府很快就會做出回應，捍衞中國正當的貿易權益。此前輿論普遍預測，中國將首先針對美國的對華大豆出口採取行動，美國的其他農產品和一批製成品也將成為報復目標。

中國外交部發言人華春瑩曾在星期三表示，中美之間不應該打貿易戰，但如果有人非要逼我們打，那麼我們一不會怕，二不會躲。我們想説，這不像是外交辭令，因為中國絕大多數人也是這麼想的。

特朗普政府顯然出現了幾個誤判，一是誤讀了美國經濟問題與中美貿易之間的關係。二是高估了美國政府對市場條件下民間貿易進行調節的能力，同時高估了美方在中美貿易衝突中的優勢。三是低估了中方在遭到美方不公平貿易限制時採取同等報復行動的決心，也低估了美方將在貿易戰中付出的代價。

中國有句話説：驕兵必敗。中美貿易戰一旦開打，特朗普政府很快就將騎虎難下，原因是：

第一，特朗普試圖用加徵關税的方式解決中美貿易不平衡問題，進而重振美國經濟，這個路徑本身就是錯的。美國社會現在已對他這樣做出現分歧，反對的聲音很多，從一定意義上説，這是他個人和他的執政團隊的貿易戰，而並非美國想打的貿易戰。

第二，中國是被迫應戰。對於反擊美國，中國社會的態度高度一致，有強大的團結。這決定了中方對貿易戰的承受力是美方比不了的。

第三，貿易戰的結果必然是雙輸，由於中美的經濟消化能力都比較強，貿易戰最後打不下去的那一方，一定是政治上先吃不消的那一方。中國社會會把每一筆損失首先記在特朗普政府的頭上，而美國社會也會把大部分損失記在特朗普政府的頭上，美國接下來會有中期選舉和新的總統大選，美方在貿易戰中吃的任何虧都將成為讓特朗普難堪的焦點。

第四，中國是綜合實力雄厚的大國，美國即使想借助貿易之外的其他手段訛詐中國，也不會奏效。換句話説，中美貿易戰一旦開打，華盛頓無需幻想通過“綜合施壓”迫使中國做出決定性讓步。

説到底，中國的消費市場總規模已經超過美國，而且在繼續迅速擴大，中美打起貿易戰，實力旗鼓相當。解決美國對華貿易赤字問題是一個非常複雜的綜合工程，需要雙方相向而行，共同努力。然而特朗普試圖把它變成美國單方面受益的快刀斬亂麻行動，他遭遇重挫就是註定了的。

有大量分析認為，星期四簽署的備忘錄是特朗普擂起的希望嚇住中國的戰鼓，他的真實目的還是脅迫中國讓步。但我們想説，特朗普政府並沒有比奧巴馬和小布什政府更多恫嚇中國的資本。今天是中美綜合實力差距迄今最小的時候，也是中國消費市場已經大於美國的時候。而且我們知道，特朗普總統雖然最有“脾氣”，但他其實是很長時間以來美國受到牽制最多的一位總統。

中國不會向美國屈服的，請華盛頓死了這條心。北京舉起的將不是一面白旗，而是一塊鬥牛的紅布。