澳媒:中國“和平方舟”醫療船在太平洋贏得民心
作者:作者比尔·拜恩布里奇 王会聪译

澳大利亞廣播公司7月18日文章,原題:中國漂浮的醫院有助於在競爭日益激烈的太平洋贏得民心被稱為“和平方舟”的中國漂浮醫院已起錨離開莫爾斯比港(巴布亞新幾內亞首都——編者注),啓航駛向瓦努阿圖、斐濟和湯加,然後再繼續向南美洲和中美洲進發。
在停靠巴首都的一週時間內,中國人民解放軍海軍這艘醫療船上的醫務人員已開展36例手術,為4000多(當地)人提供治療。該船醫療隊隊長何衞陽表示,船上的10名中國醫療專家將繼續在莫爾斯比港總醫院為當地人提供醫療服務。作為中國與巴新簽署的協議的一部分,這支援巴新醫療隊將輪駐至2020年。
安全分析人士表示,在競爭日益激烈的太平洋地區,此舉也是在當地贏得民心的途徑之一。獨立安全分析師阿勒楊德羅·桑切茲表示,“和平方舟”醫療船成為中國在太平洋和全世界開展“軟外交”努力的一部分。“我認為中國政府尋求達到的目的是,在全世界將其自身描述為一個全球大國,而且是一個友善的全球大國。”他説。
“和平方舟”醫療船有100多名醫療人員並配備300張牀位和8個手術室,甚至還能提供針灸和拔火罐等中國傳統療法。除為普通民眾提供醫療服務外,該船還與當地醫療人員開展學術交流活動。“‘和平方舟’的使命正在奏效。從普通民眾層面看,我確實相信那些受益於這些治療的人很開心。”桑切茲説。“在政府層面,這無疑正在加強中國與其全世界夥伴之間的關係。”
儘管”和平方舟”或許正在為中國贏得民心的行動斬風劈浪,但中國在該方面仍落後於其最大的競爭對手。“在那裏,我們幾乎每聽到一個正面舉措就會傳來另一個負面消息,比方説非法捕撈。”桑切茲説。“美國擁有好萊塢和流行文化。每個墨西哥人、阿根廷人、加蓬人、坦桑尼亞人或斐濟人都至少看過一部好萊塢電影。”他説。“毋庸置疑,像(派遣)‘和平方舟’這樣的舉措至關重要,但為迎頭趕上,中國仍有大量的工作要做。”
中國在太平洋的存在正與日俱增,但中國外交部否認北京正在“干涉”該地區。(作者比爾·拜恩布里奇,王會聰譯)