矯枉過正？台灣教科書將不再出現“居里夫人”

【環球網綜合報道】台灣教科書將不再出現“居里夫人”。台“教育部”16日通過新課綱，要求台灣教科書中寫到女性科學家時要用本來的名字，而不是“附庸於丈夫之下”，意味着“居里夫人”等名稱可能將不再被台教科書使用。

據台灣“中時電子報”9月16日報道，台“教育部”當天舉行“課審大會”，通過“自然科學領域新課綱”，提及“科學史上重要發現的過程，要呈現不同性別、背景、族羣者於其中的貢獻”。

也就是説，未來台灣教科書中寫到女性科學家時要用她本來的名字。

以波蘭籍法國裔物理學家、化學家居里夫人(Madame Curie)為例，其全名為瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡-居里(Maria Skłodowska-Curie)。

按照台灣新課綱要求，居里夫人的名稱應該改為“瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡”或“瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡-居里”。

針對自然科學課綱的這一改動，台“教育部國教署副署長”戴淑芬表示，性別平權不應該只是在自然領域教科書中，而是每個領域都要適用，因此審定教科書時，對任何科目均會提醒不要用“居里夫人”這種“女性附庸於男性之下”的稱呼。

然而，對不再使用“居里夫人”的這種改變，有台灣學者並不認同。

台灣《聯合報》16日報道，台灣大學公共衞生系教授季瑋珠認為，此次改動是政治正確、性別平等“矯枉過正了”。

她解釋稱，以前時代不同，女性結婚習慣要冠夫性，所以不能以現在的習慣要求過去。至於今後不讓使用“居里夫人”，她認為這是“天外飛來一筆”，提案完全沒想到時空背景，“不知道提案者和贊同者在想什麼。”

居里夫人出生於1867年，於1934年去世，是首位憑藉自身成就埋葬於法國先賢祠的女性。在化學領域中，“居里”被命名為放射性強度的單位(符號Ci)，原子序數96的元素也依被命名為“鋦”(curium)，三种放射性礦物質也因居里夫婦得名。

居里夫人是著名物理學家、化學家

在世界範圍內，“居里夫人”一名都曾被普遍採用。居里夫人的女兒曾撰寫居里夫人的傳記，書名為《居里夫人》(Madame Curie)，而且美國也曾拍攝同名電影。

然而台灣今後卻將不再使用這一名稱。對此，不僅有學者提出質疑，台灣政界人士也有所揶揄。國民黨前發言人鍾沛君就表示，下一代的教育交民進黨把關，恐還要忍受不少“意識型態作祟”衍生的“腦殘點子”。

鍾沛君批評，民進黨當局日前為了“去中”，把原本內容仍不足的中國史課程與名稱完全改列“東亞史”，已經夠荒唐，現在“教育部長”葉俊榮又帶着課綱小組“再進一城”，“真的只有民進黨能超越民進黨下限。”

她還“舉一反三”稱，今後不僅“居里夫人”要改名，英國前首相撒切爾夫人(Baroness Thatcher)看來要改稱“瑪格麗特•希爾妲•羅勃茲”(Margaret Hilda Roberts)，法國文學家福樓拜名作中的“包法利夫人(Madame Bovary)”也要改。

除了這些已故人物或文學名稱，在世著名女星可能也逃不過被台當局“改名”的命運。台灣“網紅”朱學恆發文説，以後講德國總理默克爾（Merkel）也不行了，“因為這也是夫姓啊”。

有人擔心德國總理默克爾（梅克爾）的譯名也要改（Facebook截圖）

針對台當局這一牽涉甚廣的“改名”決定，島內網友也無法認同↓

有人還原居里夫人生活的年代習俗，並表示這在當時是對人的侮辱，也是破壞家庭的行徑。

也有人説，居里夫人在世時就是居里夫人了，“有妨害到居里夫人的科學成就嗎？”

還有人擔憂將來只有台灣的學生不識居里夫人。“可憐的學生”。

更有人打趣稱，“如此一來日本首相夫人安倍昭惠是否要改回婚前的松崎昭惠？”，還質疑這算不算被台灣的課綱給搞“離婚”了。