台“教育部”朝令夕改，“居里夫人”在台灣又“復活”了

【環球網綜合報道】台“教育部”16日通過自然科學領域課綱，有關於性別平權，規定教科書中寫到女性科學家時，要用她本來的名字，而不是附庸於丈夫之下，如“居里夫人”。為此，台當局領導人蔡英文辦公室17日下午出面支持：“(修改女性科學家名字的做法)不失為正確的方向”。

但消息一出，島內民意產生強烈反彈，不少網友痛批，台“教育部”“矯枉過正”“做蠢事”，由於質疑聲浪太大，17日晚上，台“教育部”改口了：“居里夫人一直都是居里夫人”。

據台灣《聯合報》9月17日報道，台“教育部”16日開會審核自然科學領域課綱，通過“科學史上重要發現的過程，要呈現不同性別、背景、族羣者於其中的貢獻”條文。有台當局官員當時表示，今後教科書提及“居里夫人”等女性科學家時要用本來的名字，不能“附庸於丈夫之下”。

“居里夫人”是物理學家、化學家瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡-居里(Maria Skłodowska-Curie)在世界範圍內被廣泛使用的名字。台當局新課綱不讓使用這一稱呼的消息傳出後，立刻引發島內廣泛爭論。

台灣大學公共衞生系教授季瑋珠就在社交網站發文質疑，“這是政治正確、性別平等得矯枉過正了吧!”

季瑋珠質疑台“教育部”矯枉過正(Facebook截圖)

還有島內網友擔心台灣學生從此不識“居里夫人”，有學生向媒體抱怨，居里夫人的原名太長，擔心自己念不出來↓

眼見新課綱剛剛審核通過就遇到輿論阻力，就連蔡辦也出面對“教育部”表示支持。蔡辦發言人黃重彥17日下午表示，有關“這位女性科學家”的姓名稱呼，課審會只是提出原則性的建議。

他還表示，如果站在平等相互尊重並且與國際同步，課審會的專家學者們有這樣的考量(對“居里夫人”進行更名)不失為是正確的方向。

然而，蔡辦下午剛剛作出這一表態，台“教育部”當天晚上卻這樣説↓

台“教育部”17日晚間發佈新聞稿稱，本次自然科學領綱未具體提及居里夫人，至於與居里夫人有關的説法，則是討論增列條文時委員舉的例子。“教育部”聲稱，“居里夫人一直都是居里夫人”，今後的譯名仍然會按照“國教院”現行公告，翻譯為“居里夫人”。

為何“朝令夕改”給出兩種完全不同的表態？台“教育部”的課綱審核工作到底是怎麼搞的？關於要求更改“居里夫人”為“孃家姓名”的消息來源，台媒《聯合報》給出了原始説法↓

報道稱，當時委員之間也對此附議形成共識。

然而台“教育部”時隔一天卻又改稱“居里夫人一直都是居里夫人”，報道援引不願透露姓名的委員稱，這樣一夕改口，“讓委員情何以堪。”

另外，身為台“教育部”課審委員的台灣家長教育聯盟理事長謝國清也透露，新課綱全文雖然沒有提及居里夫人，但在審議過程中多次涉及希望能強調性別平等、不要再以男性為中心等觀點，而且舉了居里夫人的例子。

他説會中委員也都對此形成共識。至於“教育部”的上述改口説法，他認為是“多此一舉”。

這種被罵“矯枉過正”、“沒事找事”之後就“一夕改口”的“多此一舉”做法也引起網友議論，有人質疑“教育部”16日放出的是假消息嗎，蔡當局“要好好追究”。

有人則針對“教育部”近日的反應稱，新聞都報居里夫人的名稱問題時，“教育部”悶不吭聲，“然後就等着敵人上當自投羅網。”

還有人針對黃重彥把居里夫人説成“這位女性科學家”的説法進行諷刺：我們應該稱呼黃為“那位男性發言人”？

至於此次“居里夫人風波”在島內造成了什麼影響，有大量網友直呼當局“無聊”、“沒事找事”。

也有人給出中肯的看法↓

而在台媒所做的投票調查中，絕大部分受訪者認為，所謂性別平權並非自然科學需要着墨的重點。