中國打造全球最大創新經濟

英國《金融時報》9月20日文章，原題：中國也想要造機械和工具  經濟學家愛談製造業“價值鏈”。像縫製襯衫這種活無需多少資本、教育或技能。而在價值鏈另一端是飛機這類設備，要求大型工廠和受過良好培訓、薪酬高的工人。2001年與中國貿易正常化的初衷是，中國能（一直）處於價值鏈最低端，發達國家處於更高端。

結果是，無論經濟還是政治上，如今中國如所計劃的那樣，把美國徹底擠出最低端環節。然而，價值鏈邏輯還存在另一問題：最初認為發達經濟體會在價值鏈上不斷攀升，而中國會樂於永遠待在最低端。但實際上，中國人並不甘於永遠待在最低端。如今中國看上了價值鏈的更高環節（併為此努力）。（作者布倫丹·格里利）

美國《福布斯》9月19日文章，原題：中國正打造世界最大的創新經濟  中國僅用一代人時間，就從3億多人農村種地、僅夠維持生計，到進城從事工業和技術工作。中國這種向出口強國和消費大國的轉變，可能是幾世紀裏最重大的經濟事件。但在美國和歐洲很多地方，這個故事基本上被忽視了。我們聽説這裏或那裏的一些項目，卻並不懂得其中意義。

中國的總出口超過美國位居全球第一，德國排名第三，小國荷蘭出口達6520億美元。因此北京明白，中國的領頭羊地位並非安全無虞，需要發展自己的技術，大力推動打造創新經濟。於是，北京以驚人速度注入資金。早在2016年，中國的風險投資就大致趕上美國的水平。如今中國可能已然領先。中國的風投公司正瞄準機器人、無人駕駛和生物科技等重要領域。

中國還有另一個更深刻的發展，計劃把香港、澳門與包括深圳和廣州在內的附近地區融合為“大灣區”。北京想要大灣區引領國家的創新和經濟增長。為此，政府投資該地區基礎設施，還消除有礙商業的官僚障礙。這個地區大得難以想象，經濟規模大於澳大利亞或墨西哥。它會成為增強版“硅谷”。就此而言，中國有可能成為增強版的“美國”。

中國已擁有一切必要條件：充裕的資金支持，幾十年培養的科研人員比西方世界的總和還要多，大批科研人才提出創新點子。西方許多人懷疑中國大學及其學歷的含金量。實際上，它們的水平與我們的相當，在一些領域甚至更優。

專家説，思想互相交匯時，人類的進步和繁榮會實現最大跨越。若有思想的人彼此接近，這個創造過程會變得更快。在美國，硅谷常扮演這種角色。中國也需要一箇中心地讓那些創新思想彼此交匯碰撞。北京顯然明白這個道理。如今正不懈地向前推進。▲（作者約翰·莫爾丁，喬恆譯）