航天人三步曲:請從這三首歌開始
嫦娥奔月,敦煌飛天,千百年來,中華民族從來沒有停止對飛天的嚮往和追逐。夢想一飛沖天,渴望問鼎蒼穹,中國人的《問天》之旅綿延不斷,中國人的求索精神亙古不變。問天,天路遙遠;問天,天路漫漫,夢想就在心間,燃燒着祖國崛起的信念……
六十年前,十萬大軍響應黨中央、毛主席的號召,征塵未洗就挺進《大漠深處》,開始了艱苦奮鬥、自力更生的創業征程,開創了“兩彈一星”的驚世偉業。幾十年來,一代代追尋者, 青絲化白雪,一輩輩科技人 ,情駐邊關戀。丹心照大漠,血汗寫艱難,放出那銀星,舞起那長劍,撐起了豔陽高照晴朗朗的天……
幹驚天動地事,做隱姓埋名人。在通往宇宙的征途上,那無私拼搏的就是我,在共和國的星河裏,那永遠閃光的就是我。不需要你歌頌我,不渴望你報答我,我把光輝融進祖國的星座,山知道我,江河知道我,《祖國不會忘記》我!
今天,讓我們一起唱響《問天》《大漠深處》《祖國不會忘記》三首航天特色歌曲,共同助力航天強國夢想!
《問天》
製作:中國酒泉衞星發射中心電視台
http://t.cn/EhIg5jA?m=4291278575456612&u=6528178851
嫦娥奔月的浪漫
The romance of Chang’E fly to the moon
敦煌飛天的夙願
The wishes of Dunhuang fly in heaven
這場夢追逐千年
This dream is chasing for thousands of years
期盼早日攬月九天
Looking forward to fly to the space and the moon
多少年 求索與輾轉
How many years search and transfer
化作巨龍騰飛的烈焰
Turn into the flame of the rocket’s flight
多少人 苦苦登攀
How many people are delving hardly
匯成出征太空的起點
Gathering together as a starting point for an expedition into the space
問天
Ask for space
天路遙遠
Space way is far away
浩瀚星空燦爛
The vast starry sky is brilliant
是你我守望和平的前沿
It is you and I who keep watch over the frontier of peace
問天
Ask for space
天路漫漫
Space way is a long away
夢想就在心間
Dreams are in the heart
燃燒着祖國崛起的信念
The belief of motherland rising is burning
《大漠深處》
http://t.cn/EhIuf1u?m=4291277316786201&u=6528178851
原名《馬蘭謠》
製作:孔祥鵬
有一種花兒 名叫馬蘭
There is a flower
It’s called Malan
你要尋找她 請西出陽關
You are looking for her
Please go west to Yang Guan
伴着那駱駝刺啊 紮根那戈壁灘
With the camel thorn
Take root in gobi desert
搖着那駝鈴 吹着那鷹笛
Shake the camel bell
and blow the eagle whistle
敲醒了黃沙漫卷 灰濛濛的天
Wake up the yellow sand
and roll the gray sky
有一個地方 名叫酒泉
There is a place
The name of Jiuquan
你要尋找她 請西望陽關
You are looking for her
Looking west to Yang Guan
丹心照大漠啊 血汗寫艱難
The heart is shining in the desert
Writing hardships with sweat and sweat
放出那銀星 舞起那長劍
Release the silver star
and dance the long sword
撐起了豔陽高照 晴朗朗的天
The sky is bright and sunny
啊—馬蘭
Ah Malan
啊—酒泉
Ah Jiuquan
一代代追尋者 青絲化白雪
Generation after generation pursuer
Their black hair turned white as snow
一輩輩科技人 情鑄邊關戀
Generation of technology people
Love casting frontier love
青春無悔 生命無怨
No regrets,Life without resentment
莫忘大漠深處 萬縷雲煙
Don’t forget the depths of the desert
Wisp of clouds and clouds
《祖國不會忘記》
http://t.cn/EhI1Dv7?m=4291277819923309&u=6528178851
製作:王琳、呂志剛
在茫茫的人海里
Among the vast sea of people
我是哪一個
Which one is me
在奔騰的浪花裏
Among the heaving waves
我是哪一朵
Which one is me
在征服宇宙的大軍裏
Among the army conquering the universe
那默默奉獻的就是我
The one who devotes himself to the country is me
在輝煌事業的長河裏
In the long river of splendid career
那永遠奔騰的就是我
The one who is rolling on constantly is me
不需要你認識我
You needn’t know me
不需要你知道我
You needn’t know me
我把青春融進,融進祖國的江河
I make my youth immerge into our country’s rivers
山知道我
Mountains know me
江河知道我
Rivers know me
祖國不會忘記
The motherland will not forget
不會忘記我
Will not forget me
山知道我
Mountains know me
江河知道我
Rivers know me
祖國不會忘記
The motherland will not forget
不會忘記我
Will not forget me
聽完這些熟悉的旋律,我們再來看看創作者的創作感言和那些背後的故事。

《問天》作詞:北方
原名張立新,就職於酒泉衞星發射中心東風電視台。主要作品有:紀實文學《神九,與天宮相約》《大漠37號》等;小説《五星紅旗太空飄揚》;紀錄片《胡楊古道飛天夢》《誰與問天》等;電視劇《神舟》《中華魂》;歌曲《問天》《為你》等。
“自1992年我國啓動載人航天工程以來,航天事業不斷取得新突破,逐步成為世界上第三個獨立掌握載人航天技術、獨立開展空間實驗、獨立進行出艙活動的國家。歷盡千難成偉業,人間萬事出艱辛。經過一代代航天人不懈努力,中華民族千年飛天夢終成實現。一曲《問天》,既是對我國航天事業更加輝煌的期待,也是對航天人默默奉獻的致敬……”

《問天》作曲:楊曉雲
就職於酒泉衞星發射中心東風電視台。主要作品有《問天》《為你》《大漠拓荒人》《青山頭的月亮》《鐵道號子》《宇宙響徹東方紅》《追隨》《黨叫幹啥就幹啥》等。
“隨着祖國航天事業的飛速發展,我們從‘挺起腰桿子’到‘手可摘星辰’,舉全民族之力,費盡幾代人的心血,終於實現問天。歌曲既是對航天人和航天事業的歌頌,也是對中華民族不怕困難披荊斬棘精神的讚揚。問天,天路漫漫,浩瀚星空燦爛,是你我守護和平的前沿!”

《問天》演唱:倪宇飛
就職於中國航天員中心。主要作品有《問天》《為你》《大漠拓荒人》《中國,我為你驕傲》《創響新徵途》等。
“作為航天員中心一名幹部,常年奔波在外,為航天員的安全出行保駕護航。雖然工作分工不同,但我們心中對航天事業的情懷相同,無不對祖國航天事業蒸蒸日上的發展而感到驕豪。在這裏,也期望自己能夠盡綿薄之力,一如既往地為航天事業增光添彩。”

《大漠深處》作詞:閻 肅
著名文學家、劇作家、詞作家。代表作有歌曲《我愛祖國的藍天》《敢問路在何方》《霧裏看花》,歌劇《江姐》《黨的女兒》,京劇《紅巖》《敵後武工隊》等。2016年2月12日,閻肅因病在北京逝世,享年86歲。
“一片丹心、一腔熱血、一身正氣,作品有筋骨、有道德、有温度。春蠶到死絲不斷,留贈他人御風寒;蜂兒釀酒百花蜜,只願香甜滿人間!”這是後人對他的評價。
國家一級作曲家,中國音樂家協會第八屆副主席,曾任原總政歌舞團團長。代表作有歌曲《強軍戰歌》《走進新時代》《當你的秀髮拂過我的鋼槍》《西部放歌》《天路》等。
“藝術只承認一流,時間只記得精品。”“讓更多、更優美的旋律深入人心、浸潤百姓的心靈,”是我在多年的創作過程中一直孜孜追求的。“一段動人的旋律除了需要作曲技法的運用,更需要作者將自身的情感、思想和對生活的態度融入其中。有人説我寫的歌旋律非常打動人,但我覺得,它們打動人的不是旋律,而是旋律背後藴含的精神。”
國家一級演員,女高音歌唱家,師從我國著名聲樂教育家金鐵霖教授。代表作有《荷花》《西廂聽琴》《生活吉祥》《煙雨小鎮》《江南謠》《蝶雙飛》《想媽媽》等。
“從無人飛行到載人飛行,從單個飛船運行到多個目標交會對接,從地月轉移到繞月探測……中國彈星箭船的每一次升空、每一次飛行,無不是在挑戰中實現跨越,在艱辛中鑄就輝煌。中國航天事業現在取得的成就都是前人們一點一滴積累起來的。現在越來越多的人、越來越多的企業都在學習航天精神,學習他們的戰鬥精神,勇於擔當、善於擔當,充分發揮自己的專長,在自己的領域做出更大的奉獻和成就。”
退休幹部,長期在國防科技戰線工作,先後任解放軍某部指導員、宣傳處處長、政治部主任,原總裝備部政治部宣傳部副部長等。
“在工作期間,我接觸了大批的科技幹部,他們響應祖國號召獻身國防科技事業,在大漠深處的酒泉衞星發射中心,在秦嶺腳下的西安衞星測控中心艱苦奮鬥、開拓創新,為航天事業作出了突出貢獻。上世紀80年代初期,為備戰我國第一顆通信衞星發射任務,軟件編程人員集中辦公,連續超負荷工作八個月,手編完成幾十萬條程序,並實現了計算機遠程通信和衞星自動化控制,極大地彌補了計算機硬件的不足,圓滿完成了測控任務。”
“科技幹部們那種廢寢忘食的工作狀態,那種不為名利無私奉獻的革命精神,那種為了祖國航天事業甘於捨棄個人一切的高尚情懷,常常讓我激動不已。他們默默奉獻,不為名利,不求人知,但我是黨的宣傳工作者,有責任有義務把科技工作者的獻身精神宣傳出去。於是在一九九三年的一天,我滿懷深情地完成了《祖國不會忘記》歌詞的創作,當寫完最後一個字的時候,已淚流滿面。”
著名作曲家、文藝導演,中國音樂家協會會員。代表作歌曲《祖國不會忘記》《無悔的選擇》《請祖國檢閲》《軍旅之戀》。2013年榮獲全國 “德藝雙馨”藝術家榮譽稱號;榮立二等功1次、三等功7次。
有一年,曹進到一個深山裏的部隊去體驗生活,那裏交通不便,條件異常艱苦,但官兵們長年駐守在那裏,任勞任怨,以苦為樂,在荒涼貧瘠的地方默默奉獻着。也許是因為生活單調吧,閒下來時,戰士們愛坐在一起抽煙解悶、侃侃大山。深入到一線連隊的曹進也和戰士們一起談天説地,並把從城裏帶去的好煙一一散給大家。幾天過後,當他離開那裏時,有個戰士遞給他一盒包裝普通的香煙,説是留給他在路上抽。半路上,曹進打開這包煙,卻發現裏面裝的全是他發給大家的煙。戰士們又把他從城裏帶來的好煙留給了他。多好的戰士啊!兩行淚水一下湧了出來,一首深情而高亢的旋律頓時在他胸中久久激盪。回到北京後,曹進很快創作出了這首由張月潭作詞的《祖國不會忘記》。這首歌曲真實地描繪了為了祖國的安定祥和而默默奉獻在導彈與航天戰線上的工作者們甘於寂寞和無私奉獻精神。