伴魚宣佈與培生達成戰略合作 首獲其正版數字資源授權

10月31日，新鋭少兒英語品牌伴魚，宣佈與全球領先的數字教育集團培生達成戰略合作,雙方將攜手打造國際化數字教育內容，共同培養“未來世界小公民”。

據瞭解，伴魚也由此成為中國大陸首家“在線一對一外教直播課”中獲得培生Big English少兒英語課程第二版(美語版)和Big Fun Refresh正版電子資源授權的機構。

伴魚創始人&CEO 黃河對此表示，“伴魚擁有強大的產品研發、運營團隊，與培生合作後，會將培生廣受認可的旗艦教材BIG English 少兒英語課程第二版(美語版)、Big Fun Refresh進行二次開發，讓孩子聽、説、讀、寫四大方面的能力都能快速提高，讓英語學習更有效。”

黃河指出，伴魚從創立之初，就始終堅持為學生提供完美的教育產品和內容，通過產品技術的創新，在競爭激烈的在線教育市場贏得了用户認可。目前，擁有註冊用户超過千萬，其中付費用户達14萬+，2018年前9個月營收增長達11倍，續費率達97.1%。此次與培生的合作，將在實現雙方資源共享、優勢互補的前提下，共同為中國教育市場推出更加創新的產品和服務。

作為全球領先的教育公司，培生致力於為教育工作者和各年齡層的學生提供優質的教育內容、教育信息技術、測試及評價、職業認證，以及與教育相關的其他服務，業務遍佈全球70多個國家，是全球備受矚目的教育品牌。

據報道，“BIG家族”是培生集團匯聚全球優質教育資源和先進技術，專為英語非母語國家的3-12歲學習者設計的“培養未來小公民”旗艦項目。Big Fun和Big English就是培生BIG家族中專為幼兒園和小學階段的英語學習者專門打造的英語課程，充分應用了全球英語教學的最新方法和趨勢，是培生第五代兒童英語課程體系的代表作。

2013年首次面世並於今年9月實現全新升級的Big English主要面向小學階段的英語學習者。Big English將培生優質的教育內容資源、測評服務及創新的數字化解決方案有機結合，為5-12歲少兒英語學習者打造了從課堂教學、課後學習到測試評估的一站式個性化學習新路徑。

圖：伴魚教研負責人 Frank

為3-6歲學齡前幼兒打造的英語課程Big Fun充滿了奇思妙想和生活樂趣，在英語學習過程中，有效幫助學齡前幼兒培養創造性思維、分析和解決問題、動手操作等技能。

培生大中華區董事總經理林國章則表示：“面對學習者不斷增長的在線學習以及移動學習需求，培生的戰略是通過科技和服務驅動的內容及測評幫助可規模化地改善教學效果，提供個性化學習體驗。我們非常重視與合作伙伴的通力合作， 將培生核心的優質資源帶給更多中國學習者， 實現我們的中國戰略。我們非常高興能夠與伴魚達成戰略合作，將培生在教育內容、測評、數字化產品等方面的優質資源與伴魚豐富的在線教育經驗相結合，共同為更多中國學習者提供個性化的學習路徑，實現高效英語學習。”

當然，平台的快速發展和規模化，必然要求教學和教研同步跟進，但對教育資源有限的教育行業而言，每家機構要想快速取勝，就必須加速提升教研實力，來獲取更多外部資源，進而匹配市場端的發展速度，這也是在線教育機構未來決勝的關鍵。對於伴魚而言，打破國際壁壘，將全球權威教材引入平台後，最重要是將教材內容進行本土化“培育”，真正實現個性化教育的全球普惠。

伴魚教研負責人Frank表示，“與培生集團合作，是伴魚在版權合作領域的又一里程碑事件，這也將是伴魚持續推進國際化合作的第一步，未來，將不斷攜全球頂尖教育機構，進行教學、內容深度研發，為中國孩子打造世界級的英語學習內容。”