日本農户或成CPTPP生效“受害者”

【環球時報記者 盧戈】日本政府10月31日宣佈不含美國的11國跨太平洋夥伴關係協定(CPTPP)將在今年12月30日生效，日本農業從業者對此紛紛表示擔憂。

日本共同社稱，根據協議，日本出口的多數工業產品將立刻被撤銷關税，進口的牛肉和豬肉等農產品的關税許多是分階段被下調。報道稱，CPTPP生效將為日本汽車等工業產品出口提供助力，但對農業而言或是考驗。

《日本經濟新聞》稱，CPTPP年底生效給日本農業界帶來“心理衝擊”。報道認為，日本農業競爭力薄弱的特點將因此暴露於外，農户們擔憂外國便宜的農產品會因此大量被傾銷到日本。日本畜牧業者尤其擔憂歐美大規模工業化生產的肉食和乳製品會“徹底摧毀”日本的畜牧業。世代以農業為生的日本中小農户會深受其害，甚至會陷入破產。農户們呼籲日本政府儘快採取措施，表示“如果等影響產生之後再採取措施，可能就晚了”。

日本農協人士表示，日本政府以戰略方式推進CPTPP“包含着巨大風險”，CPTPP更多基於日本的戰略考慮而非實際經濟效果評估。“農户可能會成為國家戰略的受害者”。

但也有意見稱，這將為過去一直處於停滯狀態的日本農業結構改革“注入強烈刺激”。目前，日本農業正面臨老齡化的威脅，稻米等產業的從業者平均年齡已超過65歲。