日本農畜業界對TPP年底生效表示擔憂 要求政府採取對策

【環球網報道 記者 王歡】據日本共同社10月31日報道，不含美國的11國跨太平洋夥伴關係協定(TPP)預計將在年底生效，受到關税下調影響的日本農畜業人士31日紛紛表示擔憂並要求採取對策。

在鮮奶產量佔國內總量一半的日本北海道，在更別村經營牧場的出島辰三強調：“我覺得(TPP生效)過早。如果低價乳製品從海外進入，消費者大概會選擇進口商品。影響出現之後即使採取對策，或許也會為時已晚。”

在生豬飼養數全國居首的鹿兒島縣，擔任黑豬生產者協議會會長的牛留道夫對TPP的效果提出質疑稱：“像我們這樣的小規模農户，可能沒有什麼好處。希望不會出現TPP成員國與退出的美國的對立顯著化，對農畜產品出口造成影響。”他還對日本政府提出要求説：“希望能切實採取針對養豬經營惡化的對策。”

此外，農業人士也表示不安。秋田縣大仙市的大米農户太田光雄對此感到無能為力，表示“這是政府考慮國家貿易全局決定的事。無論農户如何反對，結果也只能遵從。”

日本經濟團體聯合會(經團聯)會長中西宏明31日就不含美國的跨太平洋夥伴關係協定(TPP)預計年底生效一事表示，“這是很棒的成果。作為商界表示熱烈歡迎”，對TPP在全球主要國家的保護主義色彩變濃厚的形勢下即將生效表示了歡迎。

在美日企業經營者出席的“美日經濟界人士會議”舉辦地東京都內，中西接受了媒體的採訪。

對於美國未加入協定，中西表示“必須理解各國有各國的情況”，還強調“重要的是以整個日本來推進擴展這一世界的活動”。