本土初創企業大舉進軍太空業務

美國《華爾街日報》11月10日文章，原題：中國初創企業正大舉進軍太空業務  隨着中國初創企業準備大膽地與美國太空探索技術公司和藍色起源等美企展開角逐，以在太空市場分得一杯羹，如今太空已成中國商界的“新邊疆”。

這是個充滿風險的行業，須克服複雜技術挑戰。但專家表示，鑑於目前中國已有約80家太空技術初創企業投入運營且競爭日漸加劇，他們獲得突破性進展的次數將很快超過令人失望的（失敗）次數。三年前，誰都無法想象中國私企能開展此類業務，如今中國私企已很強大。

2014年北京開始對私企開放太空產業，政府希望通過此舉讓中國在迅猛發展的全球商業太空業務中佔據更多市場份額。美國衞星工業協會數據顯示，去年該行業創收3480億美元，主要來自制造、發射和經營衞星等業務。業內人士算出的中國約80家太空初創企業中，大部分是製造衞星及開發相關軟件應用，但其中多達10家企業正在開發發射工具，以期終有一天與目前的西方國家和私人發射機構（如太空碳素技術公司等）在競爭商業合同方面一較高下。

由民營火箭企業北京藍箭空間科技有限公司發射的中國首枚民營運載火箭“朱雀一號”首發未能入軌，這為另一家發射開發商零壹空間帶來今年底實現此類突破的機會。倘若年底的嘗試也不能如願，更多中國競爭者正準備明年出手。

中國並非唯一懷有商業太空雄心的國家，巴西、印度、日本和阿聯酋等如今也在爭奪發射業務。儘管中國開發美國市場受到華盛頓阻礙，但這並未阻止中國國有空間機構贏得歐洲的發射合同。而中國私企進軍全球衞星業務，提供了更廉價發射成本的前景，將惠及無論是長期客户抑或那些尋求新方式利用該技術的新興產業。

中國許多民營衞星企業正開發成本相對低廉的微型衞星——每次能被髮射多顆並提供廣泛覆蓋。北京初創企業零重力實驗室出售的微型衞星成本僅為傳統衞星的零頭。該公司已有3顆在軌微型衞星並計劃2022年前再發132顆。專家説，極具成本效益的微型衞星與商業發射結合，正“打造一個全新市場”，這將令太空服務更容易獲得，並吸引那些此前從未使用過衞星的全球企業。▲（作者特雷弗·莫斯，王會聰譯）