【阿】沙欣·穆斯塔法耶夫：以進博會為契機深化阿中合作

近年來，阿塞拜疆與中國之間的合作關係得到迅速發展，這首先要感謝阿塞拜疆總統伊利哈姆·阿利耶夫與中國國家主席習近平的積極推動。2015年，阿利耶夫總統對中國進行了國事訪問，兩國關係自此進入了一個新的發展階段。阿塞拜疆支持一箇中國原則，也非常感謝中國政府支持阿塞拜疆的主權和領土完整。

在經貿關係上，兩國在2015年簽署了《阿中關於共同推進絲綢之路經濟帶建設的諒解備忘錄》。阿塞拜疆是首批支持“一帶一路”倡議的國家之一，同時還積極以實際行動來實踐“一帶一路”合作。

2017年，阿中雙邊貿易額達到13億美元，同比增長20%。中國與外高加索地區貿易的50%是在阿中兩國間進行的，所以阿塞拜疆是中國在該地區最重要的貿易伙伴。阿塞拜疆從中國進口的商品包括汽車設備、交通工具、傢俱以及塑料產品等。阿塞拜疆對中國的出口主要是石油能源和化工產品。

今年2月，阿塞拜疆在中國設立了商務代表處，我們開始把食品、葡萄酒等農產品出口到中國。從阿中的經濟結構來看，兩國之間市場潛力很大，未來兩國的貿易額還有成倍增長的空間。

這次我們組織了32家阿塞拜疆企業參加在上海舉行的首屆中國國際進口博覽會。阿塞拜疆代表團由60多人組成，共展出180種產品，充分表明了我們對首屆進博會的重視。我在進博會期間高興地發現，來自阿塞拜疆的產品受到了中國消費者的青睞。

近年來，我們積極拓展與中國的經貿合作。除了在華設立商務代表處外，今年9月份我們在新疆烏魯木齊和四川瀘州分別設立了阿塞拜疆葡萄酒中心與貿易中心，進博會期間我們還在上海自貿區設立了阿塞拜疆葡萄酒中心。未來我們還會在中國不同的城市設立阿塞拜疆葡萄酒中心與貿易中心，把阿塞拜疆優質的農產品，提供給更多的中國消費者。

阿塞拜疆地處裏海和黑海之間，跨裏海東西貿易運輸走廊，可以連接中國和歐洲。我們在外高加索地區有最大的船隊，加上鐵路的運營，水運和陸運能夠非常便捷地把中國與歐洲連接在一起。前幾天，我跟中國鐵路總公司的高層會商，初步達成協議，推動跨裏海東西貿易運輸走廊成為中歐班列的一個組成部分。

另外，我們非常歡迎中國企業對阿進行投資。目前，中方對阿投資累計近8億美元，在阿註冊的中國企業超過110家，阿塞拜疆有三家混凝土工廠都是中方企業負責承建的。阿塞拜疆政府在不斷改善營商環境，今年世界銀行發佈的《2019營商環境報告》中，阿塞拜疆從之前的第57位，上升到了第25位，是上升幅度最大的國家之一。因此，我們歡迎更多的中國企業利用阿便利投資環境進行投資，我們也會支持中資企業在阿的發展。

展望未來，阿中兩國間的合作空間非常大。首先農業合作的潛力巨大，除此之外我們還非常重視兩國在高科技領域的合作。華為和中興作為中國高科技企業的代表在阿的發展非常成功，而且兩國在高科技領域的合作也將會不斷拓展。

最後，在兩國的人文和教育領域的合作，雙方也有很多成果。到目前為止，阿在中國的留學生為640人，根據兩國簽署的相關協議，每年會有50名阿學生前往中國留學，同時也有50名中國學生赴阿留學。我們非常歡迎中國留學生來阿讀書，並期待擴大兩國留學生規模。這一領域的合作對阿中友好關係的深化發展具有重要意義。（作者是阿塞拜疆共和國經濟部長兼阿塞拜疆—中國政府間經貿合作委員的聯合主席）