美記者批《紐約時報》迫於以色列壓力修改報道 以領事館較真回應

【環球網報道 記者 張飛揚】“今日俄羅斯”網15日報道，一名美國記者在推特上批評《紐約時報》修改關於“以色列轟炸加沙”新聞的報道，沒想卻引來了以色列領事館的“關注 ”，要求他“修改措辭”。

事情是這樣的。推特上有個賬户名叫“Editing The Gray Lady”，專門追蹤美國《紐約時報》對於其新聞的修改情況 。它在13日發了篇推文，顯示了該報是如何修改以色列轟炸加沙事件的新聞標題和摘要。

隨後，一位名叫本·諾頓(Ben Norton)的記者對該推文留言 ，批評了《紐約時報》對於新聞的修改是一種“難以置信的宣傳”，是在“掩蓋事實”。

“令人難以置信的宣傳，”諾頓在留言裏稱，《紐約時報》“ 屈服了，重寫了它們的報道，抹去了以色列是如何首先對加沙發動暴力，模糊了加沙的自衞是‘報復性(回擊)的’(retaliatory) 這一事實，還將以色列發動秘密行動這一部分放到了文章最後 。”

可能令諾頓沒有想到的是，他的這一留言引來了以色列駐紐約領事館的“關注”，而且還告誡諾頓要“改正措辭”。

以色列駐紐約領事館在推文中稱，“哈馬斯的火箭彈襲擊並沒有什麼“報復性”。我們的攻擊只是對於恐怖分子攻擊的‘回應’，把措辭改正。”

然而，諾頓並沒有這樣做，在隨後的推文裏，他列出了加沙事件的時間表，堅稱他的措辭沒問題，是領事館錯了。

對此，以色列駐紐約領事館發推回應稱：“如果像哈馬斯這樣的搞種族滅絕的恐怖組織的電視台是你的新聞來源，那我們知道你究竟是一名什麼樣的‘記者’了”。

面對以色列駐紐約領事館的“嘲諷”，諾頓回擊稱，以色列駐紐約領事館正在傷害美國記者。以色列轟炸了加沙的電視台、大學和房屋，“轟炸電視台是一種戰爭罪行，就算你不喜歡它們的記者。”

“今日俄羅斯”網報道稱，這已經不是以色列外交官第一次利用推特直接向報道巴以衝突的記者發表評論了。今年8月， 以色列外交部發言人納赫雄(Emmanuel Nahshon)就曾指責英國廣播公司(BBC)對加沙的報道是在“撒謊”，還要求 “立即改正”。

此外，在今年7月，納赫雄還把炮火對準了CNN，對CNN説 “停止你們的操縱”，指責CNN“把事實搞錯了，而且不是第一次”。