堅持國家站位 講好中國故事 樹立全球視野 創新傳播手段

11月15日，一場別開生面的“中國—文萊友好交流故事會”在文萊首都斯里巴加灣市舉行。這次故事會由中國國務院新聞辦公室主辦、廣州市政府新聞辦公室承辦。這是繼11月12日“中國—巴新友好交流故事會”之後的第二場故事會。按照日程安排，第三場故事會將於12月上旬在巴拿馬舉行。

講故事是國際傳播的最佳方式。黨的十九大報告提出，推進國際傳播能力建設，講好中國故事，展現真實、立體、全面的中國，提高國家文化軟實力。近年來，廣州以提升城市形象國際傳播的高度自覺，活躍在各種高端國際會議平台上，用心講好有辨識度、有温度、有質感的中國故事、廣東故事、廣州故事，不斷提升國際知名度、擴大城市影響力、提高文化軟實力，彰顯廣州的眼界與格局。

2018年是廣州城市形象國際傳播年和國際品牌提升年，廣州更是主動出擊，“搭台唱戲”與“借台唱戲”並舉。4月的博鰲亞洲論壇、6月的上合組織青島峯會、9月的中非合作論壇北京峯會、11月的中國國際進口博覽會，四大主場外交，廣州利用自身優勢，主動融入國家大外宣格局，服務於國家戰略。

堅持國家站位，講好中國故事，要樹立全球視野，全方位展現廣州千年商都、世界一線城市形象。城市是講好中國故事的重要載體，將自身成功經驗和美好形象進行國際傳播，讓世界瞭解城市、瞭解中國，對於促進國家發展、城市進步，具有雙重意義。11月13日，全球最權威的世界城市研究機構之一GaWC發佈了2018年世界城市體系排名。廣州繼2016年首次躋身世界一線城市後，今年排名再度提升13位，穩居世界一線城市。

講好中國故事、傳播中國聲音，廣州責無旁貸。從千年商都到世界一線城市，廣州這片熱土風雲際會、激情飛揚，每天都有精彩故事發生，為講好故事提供了取之不盡的素材。讓廣州故事為中國代言，讓全世界都能聽到並聽清中國聲音，廣州要觀大勢、謀全局、幹實事，不斷增強議題設置能力和國際話語權，持續提升國際傳播能力。

堅持國家站位，講好中國故事，要創新傳播手段，學會“國際表達”。中國故事要講得好、傳得開，關鍵在於講述的話語具有説服力、表達的情感能產生共鳴，因此要根據不同受眾的文化特點、思維方式和表達習慣，進行話語體系、敍事方式轉化。儘量把“想講的”和“想聽的”、“陳情”和“説理”、“自己講”和“別人講”完美結合起來，以提升傳播效率。

廣州主動適應國際傳播規律，提升跨文化溝通能力，用足用活廣州元素，將廣州故事納入中國故事、世界故事版圖，手段越來越嫺熟、效果越來越明顯。去年，《財富》全球路演，13場推介會，掀起一陣陣廣州熱。今年，進入城市形象國際傳播年，“廣州之晨”閃耀達沃斯小鎮、廣州與巴黎“牽手”，廣州故事走進博鰲，“廣州之夜”創新英雄會、“友好交流故事”……一個個好點子，一場場故事會，將廣州故事凝練提升為中國故事。以國家站位講好中國故事，廣州要把握機遇、主動謀劃，將城市形象國際傳播向縱深拓展。

記錄時代脈搏，讀懂大國自信。廣州堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入貫徹落實習近平總書記視察廣東重要講話精神，要善於在世界舞台上自信、自豪地講述廣州故事，用花城聲音傳遞中國聲音，讓中國故事走進世界人民心中。

（廣州日報評論員 練洪洋）