伊頓公司第三季度業績穩健增長
第三季度每股盈利0.95美元。不計入2018年庫珀遺留業務相關仲裁裁決費用及2017年伊頓康明斯合資公司利潤，第三季度每股盈利則為1.43美元，較去年同期增長**14%
2018年全年盈利中點估值上調5美分，較去年盈利估值增加1%**（未計入仲裁裁決費用）
愛爾蘭都柏林2018年11月19日電 /美通社/ -- 伊頓公司（紐交所代碼：ETN）於2018年10月30日宣佈 2018 年第三季度每股盈利為 0.95 美元。不計入 2018 年庫珀遺留業務相關仲裁裁決費用及 2017 年伊頓康明斯合資公司利潤，第三季度每股盈利為 1.43 美元，較去年同期增長 14%。
2018 年第三季度銷售額為 54 億美元，較去年同期增長 4%。原本6%的有機銷售額增長因貨幣折算以及2017 年本公司從一家小型電氣合資企業撤資和伊頓康明斯合資公司成立而縮減2%。
伊頓公司董事長兼首席執行官Craig Arnold稱：“我們第三季度綜合表現十分穩健。收入增長強勁，業務集團利潤率再創新高。”
“第三季度的業務集團利潤率為17.6%，創季度最高記錄，超出預估上限。”Arnold 表示，“與去年同期相比，上升了120 個基點。電氣產品業務、電氣系統與服務業務以及宇航業務三個業務集團利潤率均創單季度盈利歷史新高。”
“第三季度的運營現金流為10 億美元，”Arnold 表示，“本年度迄今為止，我們的運營現金流達18.4 億美元。”
“若不計入2018 年第三季度仲裁裁決費用、2017年伊頓康明斯合資公司成立所獲利潤以及2017年新税法產生的收入，我們目前可預期2018年全年每股盈利中點為5.35美元，相比原先預期上漲0.05美元，較2017年增長15%，”Arnold 透露，“本季度每股盈利估值有所降低，介於5.30至5.40美元之間。因此，2018年第四季度，我們預期每股盈利介於1.38至1.48美元之間。
各業務集團業績
電氣產品業務本季度銷售額為18億美元，與2017年第三季度持平。其中，有機銷售額帶來的1%的增長與貨幣折算帶來的1%的減少相抵消。若不計入照明業務，有機銷售額增長將達3%。第三季度營運利潤創3.43億美元記錄，較去年同期增長4%。
“該業務集團本季度營運利潤率為19.2%，較2017年同期上升了70個基點，創第三季度史上新高，”Arnold 稱，“今年三季度訂單較去年同期增長3%，主要來源於美洲工業和住宅市場的穩健增長以及照明業務的適度增長。”
電氣系統與服務業務本季度銷售額為15億美元，較2017年第三季度增長7%。原本9%的有機銷售額增長因貨幣折算以及2017年在小型合資企業中所持股份銷售額下降而縮減了2%。營運利潤達到2.34億美元，相較去年同期攀升19%。
“這一業務集團本季度的營運利潤率為15.4%，與2017年同期相比提升了160個基點，創第三季度史上新高，”Arnold 表示，“因歐洲、中東、非洲和亞太區增長迅猛，加之數據中心市場持續增長，第三季度訂單相比去年同期增長4%。”
液壓業務第三季度銷售額達6.7億美元，較2017年第三季度增長6%。有機銷售額增長7%，貨幣折算抵消了其中1%的增長。第三季度營運利潤為9400萬美元，相比2017年第三季度增長18%。
“本季度其營運利潤率為14.0%，比去年同期提高140個基點，”Arnold 透露，“第三季度訂單較去年同期增長4%，在美洲和亞太地區實現了穩健增長。”
宇航業務這一季度銷售額達4.78億美元，較2017年第三季度增長9%，所有增長均來源於有機銷售額的提升。第三季度營運利潤創1.05億美元記錄，較去年同期攀升25%。
“該業務集團本季度營運利潤率為22.0%，比2017年上升280個基點，創單季度歷史新高，”Arnold 稱。“本季度訂單較2017年第三季度增長12%，在商業運輸、商業售後市場和軍用旋翼機訂單上均有上佳表現。”
車輛業務的銷售額為8.76億美元，相比2017年第三季度增長2%。有機銷售額增長7%，其中，部分增長因2017年伊頓康明斯合資公司的成立而縮減2%，此外，貨幣折算帶來了另3%的減少。第三季度營運利潤為1.66億美元，較去年同期增長11%。
“車輛業務本季度營運利潤率為18.9%，對比2017年上升140個基點，”Arnold 表示，“我們預測目前2018年北美自由貿易區的8級重型卡車產量為32萬輛。”
eMobility業務第三季度銷售額達8000萬美元，較去年同期增長7%，全部來自有機銷售額的增長。由於研發投資增加，第三季度營運利潤為1000萬美元，比2017年第三季度下降38%。本季度營運利潤率為12.5%。
關於伊頓*(EATON)*
作為一家全球領先的動力管理公司，伊頓致力於通過提供更為可靠、高效和安全的動力管理技術，提高人類生活品質和環境質量。2017 年，伊頓公司銷售額達204億美元，全球匯聚了約9.8萬名員工，產品覆蓋超過175個國家和地區。伊頓提供各種節能高效的解決方案，以幫助客户更有效、更安全、更具可持續性地管理電力、流體動力和機械動力。
伊頓公司深耕中國市場二十餘年，自1993 年進入中國市場，此後迅速發展在中國的業務。2004年，公司亞太區總部從香港搬到上海。大中華區約有1萬名員工，29家生產製造基地和6家研發中心。如今，伊頓公司旗下所有產品都已在中國製造 ，我們節能高效的產品和解決方案可以幫助客户實現更安全、更有效、更可持續的業務運營。
如需更多信息，敬請訪問伊頓公司官方中文網站：www.eaton.com.cn
關注伊頓公司的官方微信公眾號：Eaton_China
本新聞稿包含2018年第四季度和全年營運收入和每股淨收益的前瞻性聲明，以及關於北美自由貿易協定類別8卡車市場的前瞻性聲明。這些聲明應謹慎使用，並受到各種風險和不確定因素的影響，其中許多不在公司的控制範圍之內。下列因素可能導致實際結果與前瞻性陳述中的結果大不相同：公司業務集團所處市場的意外變化；與客户的業務關係或客户購買力陷入低迷期；銷售和定價的競爭壓力；材料成本和其他生產成本的意外變動，或產品定價中出現無法收回的意外成本；引入競爭技術；意外的技術或營銷困難；意外的索賠、指控、訴訟或爭議解決；罷工或其他勞工騷亂；自然災害；近期收購的表現；整合收購的意外困難；新的法律和政府法規；利率波動；税法或税收條款的變化；股市和貨幣波動；美國及世界各地的經濟和金融狀況的突然惡化。我們不承擔更新此前瞻性聲明所帶來的任何義務。