用交響樂向世界發出“廣州聲音”

南方日報訊 （記者/周豫 實習生/鄧雲軒）由廣州市委宣傳部委託，廣州交響樂團（以下簡稱“廣交”）委約世界著名作曲家陳怡創作的大型管絃樂《珠江序曲》將於11月22日晚在星海音樂廳舉行世界首演，並由此拉開“第六屆中國交響樂音樂季——廣州音樂會”的序幕。該場音樂會由中央歌劇院音樂總監、杭州愛樂樂團藝術總監兼首席指揮楊洋執棒。

《珠江序曲》為廣州市文藝精品規劃創作的重要項目，是陳怡專門為花城廣州創作的音樂作品，它用交響樂向世界講述中國故事，傳播嶺南文化，發出廣州聲音。長期以來，陳怡在世界範圍內為推展中國民族音樂、民樂演奏家及作曲家做了有效及大量的工作，11月21日舉行的新聞發佈會上，廣州市委宣傳部副部長朱小燚代表廣州市委宣傳部授予陳怡“新時代廣州文化傳播大使”的榮譽證書，並宣佈接下來市委宣傳部將和陳怡、廣交啓動未來五年合作計劃。

演出前，陳怡接受了南方日報記者的獨家專訪。

從小聽廣東音樂長大

今年是我國改革開放四十週年，40年來，一大批作曲家成長起來，成為我國交響樂事業發展的中堅力量，陳怡便是其中的傑出代表。

廣交與陳怡相識多年，早在2001年11月，廣交第一次走出國門進行國際巡演時，就在奧地利維也納金色大廳奏響了陳怡的管絃樂作品《多耶》第二號。此次陳怡再度接受邀約，為慶祝改革開放40週年譜寫管絃樂曲《珠江序曲》。

陳怡説，自己出生於廣州，自幼居住於沙面，受珠江水養育，從小聽着廣東音樂長大。今年6月，受廣州市委宣傳部委託，陳怡和廣州交響樂團一拍即合，決定使用“珠江”這個意象來創作這部作品，“作品的名字和時代緊扣，又擁有滔滔奔流的形象性，通過用自己家鄉的民間音樂為創作素材進行發展、變奏，希望能表達出廣州日新月異的發展和廣州人對未來的憧憬。”

這部作品以廣東民間音樂包括廣東音樂《旱天雷》和《賽龍奪錦》的音調為創作素材進行發展，用管絃樂清新絢麗、鏗鏘有力和一往無前的音勢來表現珠江滔滔不斷奔流的動感和起伏。

風格受廣州文化影響

陳怡1986年赴美留學，長期在國外工作、生活。在不少樂評人看來，陳怡不是那種“呆在象牙塔的作曲家”，她的作品能將東西方文化融會貫通，既打破了傳統疆界，又有獨特的民族特徵，“高級而不失親和力”，廣受演奏家與觀眾歡迎。

這種創作風格的形成跟陳怡自小的成長環境和受到的教育不無關係。陳怡至今還記得在沙面小學讀書時，經常跟着學校的女生小組唱和小提琴齊奏組演出，“這讓我很小的時候就有了文化觀念和合作觀念，學校非常注重對孩子集體榮譽感和社會責任感的培養。”

陳怡從3歲開始學習小提琴和鋼琴，但她的大學夢和音樂夢卻一度中斷。15歲的她帶着心愛的小提琴到農村，每天揹着比自己體重還重的擔子上山，每天來回得20多趟。即使在這樣高強度的體力勞動中，她也沒有放棄練琴，“在那段時間，我紮根在田地裏頭，跟農民有了很深入的接觸，和他們説一樣的廣州話，吃一樣的鹹菜，也知道了他們生活的不易。那時候我意識到，我的音樂語言可能不是莫扎特、巴哈、勃拉姆斯，這些民間的曲調才是母音。”

1970年，陳怡被錄取進入廣州京劇團做樂隊的首席小提琴。在廣州京劇團的8年，陳怡學習到了很多京劇文化，有些唱段她即便在海外工作、生活多年也沒有忘記，“可以説，這些在廣州接觸的傳統文化、田野生活是我後來創作中民族語言的最重要來源。”