《習近平喜歡的典故——平“語”近人》（西語版）全球上線

本報布宜諾斯艾利斯11月29日電 （記者管克江、王海林、王迪）在中國國家主席習近平出席二十國集團領導人峯會並對阿根廷進行國事訪問前夕，一部以習近平主席喜歡的典故為主線創作的《習近平喜歡的典故——平“語”近人》（西語版）11月29日起在全球西語國家同步上線。當天，啓動儀式在布宜諾斯艾利斯舉行。

這部系列視頻作品，將在阿根廷、西班牙等多國西語主流媒體推出。阿根廷政治經濟問題研究中心等知名西語智庫網站同步上線。中央廣播電視總枱旗下的西語電視、廣播、客户端及社交平台也將上線推出。

由中國中央廣播電視總枱譯製的這部六集作品，此前已被譯成英語、日語、韓語等發佈，獲得受眾的廣泛關注和熱評。

據主創人員介紹，該系列作品精心選取了習近平主席一系列重要講話、文章和談話中所引用的中國古代經典中的名言名句，圍繞“為民”“立德”“修身”“家風”“孝道”“廉政”等不同主題，生動展現了習近平主席對中華優秀傳統文化的深刻理解和從中汲取治國理政智慧的理念。

長達5000年的悠久中華文明史，積澱了中國人對人與自然、家庭與國家、道德與法律等各個方面的深刻觀察和思考。有着深厚中華文化底藴的習近平主席所用的經典名句，就源於此。系列作品每集41分鐘，由“原聲微視頻”“經典釋義”“現場訪談”“經典誦讀”等多個環節組成。在當天舉行的上線儀式上，中央廣播電視總枱台長慎海雄表示，這部作品西語版上線，為西語受眾打開了領略習近平主席魅力和風采的一個直觀的窗户，進而瞭解習近平主席是怎樣把中國這個世界最大的發展中國家成功帶入新時代、向實現中華民族偉大復興的中國夢邁進的。

在當天的上線儀式上，中央廣播電視總枱與美洲傳媒集團還簽署了戰略合作協議。