英媒:英國中小企業已做好應對“無協議脱歐”準備
作者:谭利娅
【環球網綜合報道】據英國《衞報》12月16日報道,“脱歐”讓英國許多中小企業變得進退兩難,只能選擇將公司搬離英國或者取消投資計劃。
肖恩•洛克林是一家英國在線零售企業的老闆,僱傭了85個人工作。他表示,除非聖誕節期間英國“脱歐”出現轉機,否則他將在明年一月份把部分業務轉移到德國,以免對歐盟的出口被徵收關税。
洛克林説:“我們一直在等,不馬上進行裁員,但如果在明年一月份‘脱歐’還是正常進行,到那時公司人員就會冗餘。”他預計“無協議脱歐”將會發生,因此已經在羅馬尼亞首都布加勒斯特開設了辦公室,並即將在德國紐倫堡開設新倉庫,由此公司便可以在歐盟成員國免關税地進出口產品。
洛克林認為“脱歐”不是簡單地擾亂公司發展,而會“直接使公司破產”。他認為,該國數千的中小企業都處在同樣的境地,但政客們“不聽意見,也對我們的情況不感興趣”。
英國工業聯合會稱數億英鎊已經被轉移出英國,因為企業家們對在英國的發展已經“絕望”。
洛克林的妻子已有身孕,而他的商業夥伴也有兩個孩子,兩個家庭都有負債。儘管他們要面對的改變是巨大的,但是該公司過半的銷售額來自於歐盟成員國,如果“脱歐”成功,並且違反了世貿組織的規則,那麼公司只能倒閉,因此他們不得不另尋出路。
洛克林的公司與德國的競爭對手所賣產品相同,如果因“脱歐”而導致產品推遲兩個星期上市,那麼他的公司便沒有立足之地。
儘管洛克林被邀請前往英國國會發表見解,但他説“沒有一個保守黨議員到場”,企業和英國政府之間有“巨大的鴻溝”,政府官員中沒人知道“脱歐”對經濟發展的損害有多麼巨大。(實習編譯:鄭懷宇 審稿:譚利婭)