日本陸自公佈11月迫擊炮訓練誤射事件處罰結果：19人遭處分

【環球網報道 記者 黃婷】據日本《讀賣新聞》12月18日報道，2018年11月，日本陸上自衞隊在位於滋賀縣高島市的陸上自衞隊鄉庭野演習場實施迫擊炮射擊訓練時，發生一起誤射事故。12月18日上午，陸上自衞隊公佈了此次事故的調查和處分結果。

由於射擊執行部隊的分隊長錯誤地指示了射擊方向，且現場的指揮官和其他隊員也沒有實施規定的安全檢查，從而導致此次事故的發生。陸自當天以怠慢安全管理義務為由，對相關19名人員處以停職和降薪處分。

陸自稱，在訓練中，由射擊執行部隊來設定射擊的方向，另外由獨立的安全檢查隊員檢查是否有程序錯誤。之後，雙方將信息彙報給指揮官，由指揮官來最終下達射擊的命令。

但射擊執行部隊的分隊長卻誤判了方向，向部下下達的指示與原本的射擊方向偏離了22.5度。例行安全檢查的人員也漏過了這一失誤，且沒有向指揮官彙報已進行過安全確認。而指揮官在沒有收到安全確認信息的情況下，以“不射擊就會對之後的訓練產生影響”為由，下達了開始射擊的指示。

據日本媒體此前報道，11月14日，日本陸上自衞隊在進行迫擊炮訓練中出現重大失誤。一枚迫擊炮彈飛出了預定的訓練位置，並且發生了爆炸。隨後，日本陸上自衞隊確認，這枚迫擊炮彈在飛出演習場之後，幾乎命中了一輛在日本303國道上行駛的轎車。同時，爆炸產生的各種碎片還擊傷了另一輛民用轎車，當時車上還坐着一名70多歲的日本老人。

另據日本共同社報道，日本陸上幕僚長山崎幸二當天在防衞省接受媒體採訪時表示：“向遭受損失的人由衷道歉。對於未及時通報相關地方政府也感到遺憾。” 陸自對隸屬第37普通科連隊的射擊場指揮官一等陸尉處以停職8天，對搞錯方向的分隊長及未妥善通報的負責人處以減薪三十分之一(1個月)等處分，共有幹部等14人受到了懲戒處分。此外還有5人受到訓戒等處分。

山崎就事故後停止的饗庭野演習場的實彈訓練和全國81毫米迫擊炮的使用表示：“想向饗庭野周邊的地方政府報告目前狀況，得到理解之後制定重啓預期。”