犯錯就只能喝水就麪包？ 美國海軍將暫停這項懲罰

【環球網綜合報道】據俄羅斯衞星通訊社12月28日報道，美國海軍有一項長達多年的規定：指揮官可以將犯錯的下屬關進艦上禁閉室，懲戒期間只能吃麪包、喝水，時間可達三天。這項所謂的“麪包和水限制”禁令將於2019年1月1日生效。

這種懲罰是船長在不訴諸任何司法程序的情況下，對處於最低三個工資等級的船員進行紀律處分的一種手段。據美國軍事報紙《星條旗報》報道，這種懲罰的歷史可追溯到軍艦是木質船殼和船帆的時代。

報道説，大約在19世紀中期，海軍廢除鞭笞之後，船長們便開始使用這種懲罰。那時候，“船底拖拽”，或用繩子把水手拖到船底，船員經常會被船底長有的藤壺弄的鮮血淋漓的懲罰手段已經過時。低級船員通常會因為不服從命令、未能出勤、行為淫蕩或隊形不佳而受到懲罰。

已退休的美國海軍上尉唐•因博迪(Don Inbody)告訴媒體，他“實施過一次”，但現在“是時候讓它結束了”。前海軍上士Zach Winemiller在工作期間曾目睹幾十次“麪包與水”的監禁，他同意是時候停止這種懲罰了，認為這種威懾對不良行為來説是無效的。而華盛頓海軍歷史基金會的歷史學家戴維•温克勒(Dave Winkler)對媒體表示，他很遺憾此懲罰將被取消，並“認為這種獨特的懲罰慣例得以讓海軍服役與眾不同。”(實習編譯：王亞楠 審稿：譚利婭)