俄宇航員：國際空間站上神秘破洞由內部鑽出

*【環球網科技綜合報道】*據英國《每日郵報》12月27日報道，俄羅斯宇航員證實，國際空間站艙體的神秘破洞是從內部鑽出的，但調查人員仍不清楚這個洞是如何形成的。12月12日，俄羅斯宇航員謝爾蓋•普羅科佩耶夫和機組人員通過太空行走對其進行調查，發現它是從太空艙內部鑽出來的，但並不是由機組人員造成的;目前，俄羅斯執法部門正在調查從國際空間站帶回的樣本。

一名俄羅斯宇航員在與國際空間站對接的太空艙體上發現了一個神秘的洞，他透露這個洞是從太空艙內部鑽出的。4個月前，宇航員首次在俄羅斯聯盟號飛船上發現了這個洞，但它是如何形成的仍是個謎。

謝爾蓋•普羅科佩耶夫表示，俄羅斯執法機構目前正在檢查他與宇航員奧列格•科諾年科12月12日太空行走時收集的樣本，以找出原因。

普羅科普耶夫和另外兩名宇航員上週完成了為期197天的空間站任務，返回地球。8月30日，俄羅斯聯盟號飛船與空間站對接時，這個洞被發現。就在宇航員返回地球前幾天，他們通過一次艱難的太空行走，歷時近8個小時，在國際空間站的一側切開了這個洞。 宇航員發現泄漏所造成的輕微壓力損失，用環氧樹脂和紗布堵住了洞。

普羅科普耶夫在新聞發佈會上説，“這個洞從太空艙內部鑽開，應由調查機構判斷其形成時間。宇航員對這個洞的快速識別和修復表明，機組人員已為任何進展做好充分準備”。返航期間，這個洞沒有對機組成員構成任何危險。因其出現在返回艙上，而熾熱的返回艙進入地球大氣層之前就分離脱落。

俄羅斯航天局局長羅戈津9月曾表示，這個洞可能是太空艙製造時或進入軌道時鑽出的。羅戈津並沒有提及宇航員，但這份聲明在俄羅斯宇航局和美國宇航局之間引起了爭論。羅戈津後來收回了聲明，指責新聞媒體曲解他的意思。普羅科佩耶夫也反駁這個洞可能是宇航員鑽出的説法。(實習編譯：馬妍 審稿：劉洋)