英國的小企業未做好迎接重大離婚的準備 - 彭博社
Stefania Spezzati, Charlie Devereux
朱莉安娜·波南並沒有經營一家巨型企業,但她的生意也不錯。大約七年前,她收購了位於薩里州的Creative Nature,當時這家公司是一家虧損的蠟燭製造商,此外還有其他產品。到2018年,這家公司現在生產並出口全球蓬勃發展的健康和保健市場的零食,收入幾乎是前一年的兩倍,達到了130萬英鎊(170萬美元)。英國小企業聯合會去年因其公司將來自新西蘭等遙遠地方的原料轉化為在英國、歐洲及其他地方銷售的零食、膳食補充劑和蛋糕混合粉,授予波南最佳零售業務獎。波南發現,英國擁有完善的銀行系統和便捷的更大出口市場,是一個完美的中心。
彭博社商業週刊哈馬斯襲擊以色列以引發更廣泛的衝突。一年後,它實現了這一目標博格包,托特包的克羅克斯,如何贏得美國媽媽的青睞減税自我償還及其他童話故事印度腐爛的米飯引發對莫迪食品政策的不滿隨着 脱歐的臨近,Creative Nature和其他數百家中小企業必須應對即將到來的財務和官僚法規的泥潭,這些延誤會擾亂現金流。與歐盟的離婚可能導致流動性問題,並導致無數貸款違約,一些總部位於英國的銀行正在努力逐家小企業地防止這種情況發生。
波南攝影師:哈里·米切爾為《彭博商業週刊》拍攝一種備受恐懼的硬脱歐,即英國在沒有任何人員和貨物流動協議的情況下離開歐盟,可能會在一夜之間建立貿易壁壘。隨着 特蕾莎·梅首相試圖與布魯塞爾談判的軟脱歐,情況可能會好一些。這將提供為期兩年的過渡期。不過,作為歐盟的一部分,英國與69個國家的貿易相對容易,到目前為止,它僅與其中七個國家達成了脱歐後的協議。“對於小企業來説,這非常困難,因為我們不能就這樣停止發送貨物,”波南説。“我仍然覺得我們在英國設立公司的決定是正確的,但未來將會是一個艱難的時期。”
如果議會不批准梅的新協議,並且如果脱歐沒有延遲,出口和進口企業將在3月29日根據世界貿易組織規則與歐洲進行貿易。英國的560萬家中小企業,僱傭了1630萬人,並在2018年創造了2.6萬億美元的收入,最有可能面臨更高的成本、延誤和一系列新的文檔要求。“中小企業過於依賴一切都會好的假設,”蘇格蘭皇家銀行集團的商業銀行脱歐項目負責人邁克·斯萊文説,該銀行歷史上是英國最大的中小企業提供商。“大多數企業還沒有開始制定應急計劃並付諸實施。”
“如果我能在零成本的情況下將我的生意遷移到其他地方,我明天就會這樣做,”意大利一家精品酒店和餐廳的總經理Giambattista La Torre説,該酒店和餐廳從普利亞進口葡萄酒、香腸和其他商品。“有人建議囤積商品,但在倫敦市中心,餐廳很少有空間這樣做。我們是一天過一天。”
根據Banco Santander SA在英國的分支機構,約90%的中小企業“只與歐洲進行交易,因此他們對原產地規則等問題並不瞭解,”產品管理和國際業務負責人John Carroll説。隨着硬脱歐,出口商需要原產地證書來確定產品跨境時所需的關税和税費。目前尚不清楚哪些機構將簽發這些文件——是英國、歐盟,還是大陸上的每個特定國家。“我們正在引導他們去當地商會看看如何獲得幫助,”Carroll説。
像Santander和RBS這樣的銀行一直在指導企業,確保他們在三月底之前準備好正確的文件。“我們舉辦了一場專注於約40家小型企業的研討會,知識的缺乏非常明顯,”Carroll説。一些銀行還要求政府撥出應急資金,以支持小企業應對混亂局面,根據一位參與討論的銀行家的説法。
英國的税務、支付和海關機構——女王陛下的税務與海關總署,已經發布了複雜的進出口指南,包括建議在無協議脱歐的情況下僱傭代理人以提供幫助。許多公司在經歷疲軟增長的情況下,不願意承擔更多成本。“我們會在到達那座橋時再過,”La Torre説。“除非絕對必要,否則我們不會過於提前假設額外成本。”
Ponan 正在盡力增強她的有機零食業務,以應對所有的不確定性。“我們持有的庫存比正常情況下要多得多,”她説。“我們不得不在外部倉儲方面佔用更多空間。但當然,對於易腐爛的產品,你不想持有太多。”像她這樣的公司通常會預留一些資金。但這些現金本是用來投資以增加出口的,而不是用於像英國脱歐這樣的危機。“商品會在邊境被阻止嗎?”Ponan 問道。“會有停滯嗎?我們需要知道是否會有可以利用的交易。”