“渴望”達成交易 - 彭博社

下午好。以下是您結束一天所需瞭解的內容。

• 中國經濟受到美國貿易緊張局勢的影響。
• 波音737 Max的訂單情況看起來不穩定。
• 臉書面臨廣泛的故障。

中國經濟放緩在今年前兩個月加劇，工業產出開局是自2009年以來最差，零售銷售增長速度是至少自2012年以來最慢，失業率上升至兩年來的最高點。儘管固定資產投資回升，房地產投資激增，但整體數據增加了加大刺激力度和結束貿易戰的壓力。

• 全球經濟可能是自金融危機以來最動盪的時期，但有理由希望放緩將是短暫的，彭博經濟學、德意志銀行和摩根士丹利等機構認為滑坡將很快觸底。
• 一項新的分析指出臨時因素使德國經濟損失約340億歐元（約合380億美元）在2018年下半年，當時接近衰退的邊緣。
• 而英國脱歐正面臨延遲，因為英國拒絕了一個經濟災難性的無協議離婚。首相特蕾莎·梅仍在為她的協議而奮鬥，預計下週將進行第三次嘗試通過國會。

中國的數據強調了 世界第二大經濟體在與唐納德·特朗普的貿易對峙中所遭受的打擊。政策制定者可能會從美國總統前經濟顧問的評論中得到鼓舞，他表示美國“現在非常渴望”達成貿易協議，部分是為了幫助股市情緒。

• “目前唯一一個他可以聲稱是重大勝利的重大開放問題，希望對股市產生重大影響的將是中國的解決方案，”加里·科恩在《怪誕經濟學》 播客中説道。“總統需要一個勝利。”這位前銀行家表示，他仍與特朗普討論經濟問題，他提到的難點是知識產權盜竊和版權。
• “我一點也不着急，”特朗普在白宮對記者説道。總統承認中國對他放棄貿易協議的擔憂，並表示願意 推遲與習近平的峯會，直到達成最終協議。
• 中國全國人民代表大會明天將通過一項全面改革外資投資規則的法案，影響從福特到阿里巴巴和騰訊的企業巨頭。這些變化將消除對科技投資者的 重大威脅，同時提醒數千家外國公司可能需要重新談判合資企業。

關注事項

波音超過6000億美元的 737 Max 訂單在埃塞俄比亞航空公司墜毀事件後顯得 岌岌可危。越捷航空上個月將訂單翻倍至約250億美元，表示將在瞭解悲劇原因後決定其計劃。俄羅斯的烏泰爾航空在接收首架30架飛機之前尋求保證。印度尼西亞的獅航正在落實計劃 取消220億美元的訂單，而沙特阿拉伯航空公司旗下的一項59億美元的訂單則懸而未決。

臉書正在應對其最廣泛和持續的系統故障之一，自週三以來，從Instagram到Messenger的服務都受到影響。它可能需要向廣告商退款。另一個麻煩來自美國司法部，該部門擴大了對臉書數據共享實踐的調查，一位知情人士表示。聯邦大陪審團傳喚了至少兩家與臉書合作的智能手機和其他電子設備製造商的記錄。

日本的券商正在努力安撫對皇位繼承相關的異常長假期前的波動性感到擔憂的投資者。市場將從4月27日關閉至5月6日，這是自二戰結束以來最長的假期。大和證券計劃在4月30日和5月2日提供歐洲和美國上市股票的交易，而SMBC日興證券正在考慮設立一個呼叫中心，以處理希望出售美國上市股票的客户的交易，NHK報道。

優步正在進行高級談判以出售其自動駕駛汽車部門的10億美元股份給一個由軟銀領導的集團，知情人士表示。該交易將使自動駕駛汽車業務的估值達到50億到100億美元，並允許優步在計劃首次公開募股之前卸載部分昂貴的投資。豐田是軟銀競標集團的一部分，路透社報道。

觀點

國泰航空的對低成本航空公司的反對似乎已經結束，彭博社觀點的戴維·菲克林寫道。這家航空公司正在談判收購HNA的折扣航空公司香港快運航空的一部分，並且在許多方面，國泰的商業模式已經看起來像是一家折扣航空公司，因為它越來越依賴附加消費。這是一個必要的調整——機票的價值已經不如從前。

週三的脱歐投票擊碎了兩個虛構，彭博社觀點的特蕾莎·拉斐爾寫道。第一個是特蕾莎·梅反覆聲稱沒有協議比壞協議更好。"也許在某個平行宇宙中，如果英國從一開始就為這樣的結果做好準備，並且歐盟要求的條款包括屠殺所有的長子，這可能是成立的。”第二個是幻想，即英國可以在沒有協議的情況下離開，但卻能主導條款。

美國大學招生作弊醜聞讓人感到不安地像後蘇聯時代，列昂尼德·貝爾希茨基為彭博社觀點寫道。就像在東歐集團一樣，精英學校中非正式網絡的感知價值創造了作弊的激勵。收入平等和對智力發展的關注而非人際關係，可能有助於根除兩地教育中的腐敗。

商業週刊今日

看似無害的特斯拉超級工廠廢料處理故事，標誌着社交媒體崩潰的開始，SEC迫使公司審查埃隆·馬斯克的推文。我們講述了一位前工廠安全經理的舉報者報告的內幕故事，他希望監管機構和公眾瞭解特斯拉的能力。這涉及到一位來自舊西部的鎮警長，一個假冒的羣體槍手和上班時間販毒。

大型科技公司可能會感到欣喜，因為他們在歐洲最大的噩夢即將結束她作為歐盟反壟斷首席的任期。但她可能會以更強大的職位迴歸困擾他們。瑪格麗特·維斯塔格信心十足，許多人認為她可能瞄準歐盟最強大的職位：歐盟委員會主席。這將是艱難的，但她至少有兩件事對她有利：她的性別和她從富有的美國公司那裏榨取鉅額罰款的歷史。

歐盟競爭專員瑪格麗特·維斯塔格在2019年2月6日於布魯塞爾的歐盟委員會總部舉行的歐盟專員週會期間發言。（照片由阿里斯·奧伊科諾穆/法新社提供）（照片版權應註明阿里斯·奧伊科諾穆/法新社/蓋蒂圖片社）攝影師：阿里斯·奧伊科諾穆/法新社攝影師：阿里斯·奧伊科諾穆/法新社

大家都在談論什麼

在一位中國科學家 故意改變雙胞胎女孩的DNA後震驚了世界，頂尖的遺傳學專家和倫理學家希望禁止改變 用於產生活嬰兒的精子、卵子或胚胎的DNA。這些研究人員，包括編輯技術的先驅，想要在制定更嚴格的Crispr技術標準期間實施這一禁令。

而英國的科學家們將 一部智能手機放入攪拌機中，研磨成粉，以便他們可以追蹤稀有或“衝突”元素並鼓勵回收。它們通常包含“來自非洲衝突地區的鎢和鈷，”阿爾揚·迪克斯特拉説。“還有稀有元素如釹、鐠、鋱和鏑，更不用説黃金、白銀和其他高價值元素的數量。”

順便説一下

沒有$18.9百萬現成來購買布加迪的La Voiture Noire轎跑，世界上最貴的汽車？別擔心。布加迪首席執行官斯特凡·温克爾曼表示，這家意大利品牌計劃推出一款更實惠的車型，以補充其當前的數百萬美元車型陣容。這款新車將用於日常使用，並至少部分電動。他説，面目全非的速度“將不再那麼重要。”

布加迪汽車公司La Voiture Noire超豪華汽車在2019年3月5日星期二於瑞士日內瓦舉行的第89屆日內瓦國際汽車展開幕日展出。該展會位於萊曼湖附近，將於3月7日至17日對公眾開放，將是布加迪、科尼賽克、蘭博基尼和皮寧法利納等品牌今年的首次華麗展示。攝影師：斯特凡·維爾穆特/彭博社攝影師：斯特凡·維爾穆特/彭博社