20世紀伊斯坦布爾消失的標識 - 彭博社
Feargus O’Sullivan
C. M. Kosemen走在伊斯坦布爾的一個內城區,比如 Cihangir 或 Kurtuluş,路過的人可能不會立即注意到老公寓樓入口處的手繪標誌。然而,仔細觀察門上方的玻璃面板,你會發現各種各樣的設計,通常是用一些愛和技巧繪製的,這些設計也為城市的近期歷史提供了一個快照。
現在,這些標誌是攝影師和研究者C.M. Kösemen所著書籍的主題。消失的城市:20世紀伊斯坦布爾的手繪公寓標誌和建築細節不僅記錄了這些標誌本身,還記錄了它們所構成的優雅的20世紀民間建築。Kösemen指出,這是一種建築,連同標誌本身,正隨着伊斯坦布爾的重新開發而面臨越來越大的威脅,舊的建築被一一拆除。
C. M. Kosemen書中慶祝的標誌來自於伊斯坦布爾歷史的一個特定窗口。在1940年代和50年代,城市的人口激增。在經歷了長時間對新首都安卡拉的開發偏好後,伊斯坦布爾的大部分地區被重新開發,包括 塔克西姆廣場,這是現代城市的一箇中心樞紐。新的公寓樓在城市中如雨後春筍般湧現——有些建得很好,而另一些則是土耳其人所稱的 Gecekondu,這些建築通常是在沒有適當許可或充分考慮抗震能力的情況下迅速建造的。
C. M. Kosemen這些新建築經常被賦予適當的名稱,這些名稱本身對土耳其語使用者來説是一種樂趣。許多名稱喚起自然的意象,例如 deniz (海) 或 gül (玫瑰),但其他名稱則更具幻想色彩,如宏偉的“神聖之聲”或直接的“我喜歡你”。為這些標誌繪畫的工匠技藝高超,半專業於此工作,並且在1950年代,通常來自城市的希臘、亞美尼亞或猶太社區。隨着1950年代對該社區的暴力事件爆發,許多希臘人離開,這些標誌畫家被熟練的土耳其人取代,儘管他們的標誌仍然保留了前任的工藝。然而,從1960年代開始,印刷標誌和銅牌變得更便宜。因此,現在不那麼時尚的手繪標誌所使用的技能水平開始下降。
C. M. Kosemen現在這些標誌正越來越多地消失,往往是因為它們所在的建築本身正面臨拆除,因為伊斯坦布爾正在取代20世紀的住房。這確實意味着一些相對不穩定的建築正在被更堅固的東西所取代。這也意味着一些完好無損的建築正在消失,因為其重新開發帶來了豐厚的收益,甚至一些回扣的機會,成為了Kösemen所稱的“快速移動的奶酪火車”。對此的抵制有些半心半意,因為目前尚未被視為值得保護。
彭博社城市實驗室芝加哥以冷靜、派對和陽光克服了民主黨全國委員會的懷疑者納粹掩體的綠意改造將醜陋的過去變成城市的眼球吸引者聖保羅的 cortiços 如何幫助庇護南美洲最大的城市僅使用公共交通的跨洲競賽“他通過電話告訴城市實驗室,‘城市中有一種保護老建築的趨勢’,‘但對大多數土耳其人來説,‘舊’通常意味着奧斯曼風格,或者是木製的,或者類似的東西。人們並不重視1930年代受新藝術運動和裝飾藝術啓發的混凝土建築,或者後來的1960年代粗野主義公寓樓。這意味着我們正在失去一些在特拉維夫等地被保護的有價值建築類型。”
“我們正在失去一些在特拉維夫等地被保護的有價值建築類型。”隨着Instagram的流行使城市攝影變得更加普及,儘管如此,人們對這些標誌魅力的欣賞卻在緩慢增長。例如,一位當地畫家專門為咖啡館重現這種風格的圖像,這種風格被廣泛認為是國際嬉皮士風格。然而,在這本書出版之前,對伊斯坦布爾視覺遺產這一迷人部分的慶祝是零散的,Kösemen表示,許多發現他拍攝自己標誌的居民表示,他們以前從未仔細看過這些標誌。有時,有些人甚至懷疑他為意圖驅逐他們的房東或開發商工作。
他説,保持這些標誌活力的最好方法是關注它們。“我強烈建議任何訪問伊斯坦布爾的人自己進行一次步行遊,去發現城市這一被忽視的方面。”