活到100歲的不平等 - 彭博社
Andrew Browne
我們的時代被驚人的不平等所定義。在這些不平等中，獲得醫療保健是富人和窮人之間最明顯的分界線之一。隨着醫學科學使我們中的更多人能夠活過100歲，這個差距將變得幾乎不可想象地大。
德國，亨內夫 - 11月03日：退休人員，男女，在公園裏秋季散步。（照片由烏爾裏希·鮑姆加滕通過Getty Images提供）攝影師：烏爾裏希·鮑姆加滕/烏爾裏希·鮑姆加滕由於在抗擊常見疾病方面的進展，世界上大部分地區的壽命一直在穩步延長；甚至 艾滋病的治療方法 現在也在眼前。然而，那些能讓人活到100歲及以上的罕見綜合症，將需要開發和提供極其昂貴的藥物和療法，這帶來了一個令人不安的現實：未來幾十年最殘酷的不平等可能是壽命的顯著差異。
在美國， 死亡差距 已經在擴大，越來越多的貧困和中產階級青年因藥物過量、酗酒和自殺而死亡。一項 研究 顯示，最富有的美國男性平均比最貧困的男性多活14年。
儘管有國有醫療保健系統，英國的情況也類似。正如健康智庫納菲爾德信託的戰略總監坎迪斯·伊米森所指出的，“經濟條件較好的人尋求更多的治療並獲得更多的治療。”
許多西方醫療系統負擔過重且資金不足。誰來支付個性化藥物和基因治療等治療費用，以幫助人們活到三位數？雖然沒有人願意談論醫療資源的分配，但生存的高科技業務將以高昂的價格出售額外的生命年限。可以合理推測，超級老年人也將是超級富有的**。**
在新興經濟體中，壽命差距可能看起來更糟。 不平等在中國已經非常明顯，例如，較貧困的工人很快就會耗盡他們的儲蓄，尋求在大城市醫院治療慢性疾病，然後返回他們的村莊“等待死亡”。現在，國家仍然初步的醫療系統即將被一股老年潮淹沒。
新技術如機器人和虛擬現實為富人和窮人都提供了一些希望。人工智能正在縮短藥物發現所需的時間——並大幅降低成本。在日本，可穿戴醫療設備使許多老年人能夠繼續在家中生活，通過將從血糖水平到膀胱壓力的所有數據發送到雲端。
但是，科技無法解決的是人類面臨的如何有尊嚴地變老的困境。今天的老年人抱怨被“視為他們的疾病”，Nuffield Trust的Imison説。倫敦商學院教授Kamalina Ramdas認為，活到100歲只會加劇困擾老年人生活的兩個最大問題：孤獨和缺乏目標。再多的錢也無法解決這些心痛。-Andy Browne，新經濟論壇的編輯主任
一名護理院護士在2013年8月24日星期六，波蘭Szklarska Poreba的養老院內，指導一位使用枴杖的居民走路。“外婆出口”趨勢在德國引發了擔憂，慕尼黑的主要報紙將其斥為“老年殖民主義”，並將其與國家出口垃圾相提並論。攝影師：Bartek Sadowski喜歡《轉折點》嗎？訂閲彭博全接入。 您將獲得我們無與倫比的全球新聞報道和兩份優質每日通訊，《彭博開盤》和《彭博收盤》，還有更多更多內容。請查看我們的 限時優惠。