《“圈圈”照片揭示了籃球的地理分佈 - 彭博社》

納米比亞，奧特喬，小學；2009年。比爾·班伯格在北卡羅來納州外灘的納格斯海德旅行時，攝影師 比爾·班伯格 開車時發現了一座迷人的房子，黃色的百葉窗就在沙丘旁邊。但他在房子旁邊看到的東西將證明是命運的： “這個美妙的籃球架，”他回憶道，“是用木頭做的，塗成和房子百葉窗一模一樣的黃色。”

他停下來拍照，在回家的路上，拍了他注意到的另外兩個或三個籃球架。他被吸引住了。

彭博社城市實驗室芝加哥以冷靜、派對和陽光克服了民主黨全國委員會的懷疑者納粹掩體的綠葉改造將醜陋的過去變成城市的眼球吸引器聖保羅的公寓如何幫助庇護南美洲最大的城市僅使用公共交通的跨洲際比賽十五年和22000張照片後，他的痴迷成果是“籃球架，”這是一個新的展覽，展出在華盛頓特區的國家建築博物館，展期至2020年1月5日。展覽包括他在美國及世界各地拍攝的75張籃球架和球場的照片，從盧旺達到墨西哥。居住在北卡羅來納州達勒姆的班伯格與城市實驗室談論了這個項目和籃球的驚人地理。（本次採訪經過編輯和壓縮以便於理解。）

你可以通過觀察一個地方的籃球架了解到什麼？

首先，在這些照片中，球場是中心焦點，你正面觀看。你可能站在罰球線的位置。[但是]有時你也在觀察周圍的世界。[這是一種]在任何社區、任何地方拍攝的方式。它讓你感受到美國乃至全球景觀的廣度和多樣性，並且是一種藉口，讓你走進各個社區，去觀察它們。

社區遊樂場，北福克，西弗吉尼亞州；2006年。比爾·班伯格我認為使用的材料非常有趣。顏色反映了這個地方。一個我最喜歡的是在盧旺達——罰球線是用嵌入土壤中的磚塊製成的。籃球架看起來像是從當地樹木上取下來的，未完成，未經加工。

教堂遊樂場，基尼希拉，盧旺達；2013年。比爾·班伯格另一個有趣的事情是，在城市的户外球場，牆壁是壁畫的畫布。我最喜歡的一些在馬德里和哈萊姆——手伸向籃球。你去球場，但你也去看壁畫，去欣賞藝術。

哈萊姆，紐約市的特許學校遊樂場；2007年。比爾·班伯傑這讓你看到它們是多麼多樣化，多麼細膩，基於它們所處的社區和地方。而且你會看到[籃球架]幾乎無處不在。我們已經將這種原始的美國運動傳播到全球的每一個角落。

我發現一個非常奇妙的地方是在田納西州鄉村的一輛廢棄公交車旁。我在開車——實際上是在尋找籃球架的旅途中；我已經到了可以在樹林裏看到籃球板的四分之一英里遠的地步——我停下車，走進樹林，那裏有一個驚人的場景。你有一個用舊膠合板做的籃球板，一個用公交車的輪轂蓋製作的籃球架，當你看這個場地時，雜草已經長起來了；看起來像是被遺棄了兩三個月。

廢棄公交車，田納西州東部鄉村；2008年。比爾·班伯傑我走進公交車，裏面有一些兒童玩具和烹飪材料。顯然，一個家庭在那輛公交車裏住過一段時間，那是它自己的故事。很多[照片]都有這種故事，由攝影師推斷出來。

“這就像一個派對：當空間空蕩蕩時，你會專注於剩下的東西。”你更喜歡拍攝沒有人的照片——為什麼？

在超過一半[的地點]，我沒有遇到任何人。有時會有人，我會和他們交談，給他們看照片。即使我不能説他們的語言，我也能給他們看照片。

但當他們在玩的時候，這是一回事。這是關於遊戲，關於運動；你不會太關注周圍的環境。這就像一個派對：當空間是空的，你會專注於剩下的東西。這個地方的建築。展覽中除了兩幅[圖像]外，其他都沒有人。

我一直認為足球是一項非常民主的運動，因為你真正需要的只是一個球，但你的照片讓我也這樣想籃球。你只需要一個球和一個臨時的籃筐。

世界上最受歡迎的運動是足球。但籃球是第二。你可以爭辯説，打籃球需要一個籃筐和一個球，通常還需要一個擋板。但一個人可以[單獨]投籃，或者你可以打兩對二，或者三對三。打足球的話，要有一場比賽，你需要一個團隊。少於一定人數玩足球並不好玩。

很多[球場]很難拍攝，因為不僅有10個人在玩，還有30個人在旁邊站着。我不會試圖清理他們，但會回來。

你發現籃筐的最不可能的地方是什麼？

在波特蘭的一個糧倉上有一個擋板。我在波特蘭開車時，看到了這些糧倉，想，“它們真美；我想知道那裏是否有一個球場。”我得到了一個看守的許可，讓我進去。就在這個糧倉的底部——這有多不可能呢？

糧倉，波特蘭，俄勒岡州；2007年。比爾·班伯傑你是籃球迷嗎？你支持哪個球隊？

我非常喜歡大學籃球。我曾在北卡羅來納大學教堂山分校就讀。但我現在在杜克大學教書。我有一些很棒的學生，他們是籃球運動員。[笑] 所以我想説的是：我不會給出直接的答案。