噓！想買一隻獨角獸嗎？ - 彭博社

大家好。這是 希拉。今天晚些時候，Lyft Inc. 很可能會 出售其第一批股票，作為一家上市公司。這是打車公司的一項里程碑，它將正式開啓2019年偉大的科技 獨角獸IPO潮。

根據你的觀點，這股潮流要麼是自智能手機和雲計算使新技術企業成為可能以來，創造的公司類別的驗證，要麼是初創企業急於趕上十年來美國股市擴張的最後幾局的跡象。

所有跡象表明，Lyft的IPO將會順利進行。週三，該公司 提高了公開發行股票的價格區間，這表明投資者需求強勁。

下一個問題是排隊的公司會發生什麼，包括 優步科技公司、 Pinterest公司、 Slack科技公司以及 更多？這是多年來最大的科技IPO洪流，那麼投資者的需求夠嗎？

現在，我認為是的。美國的低利率 不太可能很快上升，這使得投資者尋找更高風險和回報的資產，包括科技IPO。在經歷了一些波動之後，美國股指在2019年表現強勁。這是快速增長但可能有 巨大虧損的公司推銷自己的理想條件。

當投資者對這些IPO中的一個或多個感到猶豫時，將會出現一個臨界點，但我無法預測它會是什麼或何時發生。

但無論Lyft和其他公司在上市時表現如何，金融危機後十年資本市場和科技初創公司的變化使得IPO不再像以前那樣重要。

2008年後創造的超級初創公司的定義特徵是它們擁有比前幾代人更多的資本——這種資金過去只對上市公司可用。這使得私營公司能夠大膽思考並快速成長。Uber、Lyft、WeWork公司和許多其他公司在任何其他時間都無法以當前的形式存在。

它們不需要IPO來為自己融資或回報投資者。事實上，隨着流入年輕公司的資金被加速，IPO不再是大眾想象中的那些離譜的投資者暴利。

自2007年成立以來，Lyft已籌集約50億美元來資助其多次業務轉型和擴張。IPO估值看起來大約是投資者承諾金額的五倍。Uber可能會以其200億美元融資的五到六倍的估值上市。與Facebook Inc.相比，其首日公開估值約為IPO前投資的50倍。谷歌的IPO估值是私募融資輪籌集資金的600倍以上。

這並不是説年輕的科技公司不值得冒險。例如，Lyft的早期投資者正在獲得鉅額回報。後來的私募投資者，如共同基金巨頭富達投資，對翻倍他們的資金感到興奮。

但總體而言，關於“初創公司”意義的變化使得首次公開募股（IPO）不再是一個重要的事件。更像是公司選擇進入一個稍微不同的階段，在這個階段它可能仍然會虧損一段時間，但致力於自我融資，正如我的同事馬特·萊文在週三所説的。

首次公開募股仍然重要，特別是對投資者而言，以及作為對成熟承諾的象徵。我們只需要將其視為不那麼轟動的“大爆炸”，而更像是一個温和的過渡。--希拉·奧維德

以下是您需要了解的全球科技新聞：

**谷歌在白宮：**唐納德·特朗普表示，他與Alphabet Inc.最大部門的首席執行官桑達爾·皮查伊進行了成功的會晤，此前華盛頓對該公司放棄國防合同及其在中國的人工智能工作感到不安，以及對谷歌搜索引擎中無根據的保守偏見指控。

**Facebook內容審核擴展：**該公司表示將禁止提及白人民族主義和白人分裂主義的內容。

**數現金，而不是數羊：**Casper Sleep Inc.正在收集$1億的新投資資金，使這家在線牀墊零售商的估值達到$11億美元。

**為微軟歡呼：**該公司的首席營銷官告訴員工要暫停“有趣”的愚人節惡作劇——這些惡作劇已經變得普遍且令人厭煩，因為公司試圖顯得有趣和親切。