美聯儲需要一些新想法 - 彭博社

今天的議程

• 美聯儲可能需要一些新想法，包括一個新任務。
• 斯里蘭卡的襲擊表明伊斯蘭國依然危險如昔。
• 沒有人相信特斯拉的機器人出租車承諾。
• 加州人不應該在野火區重建，至少要為此付費。

可悲的是，迪斯科時代已經結束。攝影師：克里斯·麥克休/Hulton Archive/Getty Images### 美聯儲的新想法

幾十年來，美聯儲的政策一直受到（或許過於）簡單理論的指導，即高失業率=低通脹（反之亦然）。與此同時，美聯儲也被法律要求同時對抗失業和通脹。看出問題了嗎？對抗通脹會傷害就業（反之亦然）。

幸運的是（如果這個詞合適的話），這個困境最近消失了：儘管失業率處於數十年來的低點，通脹也持續低迷，吉姆·比安科指出。事實上，這種情況已經持續了一段時間。這可能是一個機會，最終結束上述“雙重任務”，該任務是在卡特政府時期制定的，已經失去了其有效性，吉姆寫道。

拉梅什·波努魯建議美聯儲可以停止將2%的年通脹率作為目標，這是一個它始終未能實現的目標。它還可以完全停止直接針對通脹，這種方法在臨時供應衝擊期間增加了政策失誤的風險。相反，拉梅什建議，中央銀行家可以根據經濟中的支出水平調整政策，收緊或放鬆政策以應對過多或過少的支出。

在歐洲，人們已經開始討論歐洲央行將不得不採取什麼奇怪的措施來應對下一個衰退，因為在許多情況下，利率已經為負。黑石集團的Rick Rieder建議，歐洲央行可以在下一輪量化寬鬆中購買股票而不是債券，而Brian Chappatta解釋了為什麼這可能會奏效。

斯里蘭卡的另一個嚴峻信息

昨晚，Bobby Ghosh寫了一篇有先見之明的專欄，指出斯里蘭卡的恐怖襲擊——死亡人數已上升至320——似乎與官方的理論不符，即這是一個地方行動，得到了少量外部支持。果然，僅僅幾個小時後，伊斯蘭國宣稱對襲擊事件負責。這表明，在唐納德·特朗普總統宣佈伊斯蘭國在敍利亞“100%”被擊敗後不久，恐怖網絡可能比以往任何時候都更危險，寫道James Stavridis。擺脱了在敍利亞和伊拉克防守領土的壓力，它有資源在全球範圍內協調襲擊。事實上，這一變化是如此重要，以至於James將其稱為“恐怖主義3.0”——一個真正全球恐怖網絡的誕生，其影響力是基地組織從未擁有過的。

特斯拉的機器人遊行

稱呼埃隆·馬斯克為“忙碌”簡直是輕描淡寫。除了電動汽車、火箭、太陽能電池板、隧道和 關於哈蘭貝的説唱歌曲，昨晚他又將機器人出租車加入了他日益增長的待辦事項清單。這個場合是特斯拉公司關於其開發自動駕駛汽車的電話會議。無人駕駛技術是目前無人掌握的領域。但馬斯克震驚地暗示，明年某個時候，特斯拉將會在路上擁有100萬輛無人駕駛出租車，安全運營並獲得鉅額利潤。聽起來不切實際嗎？股市顯然同意這一點；特斯拉的股票昨晚下跌（儘管今天稍微反彈了一些）。利亞姆·丹寧觀察到，特斯拉最近在製造和交付汽車、控制其首席執行官的行為、堅持零售策略和盈利等方面都遇到了困難。儘管如此，利亞姆指出，其估值仍然處於飛行汽車的高度。對整個 大規模盈利機器人出租車的事情保持一些謹慎是完全可以理解的。

與野火災難調情

氣候變暖意味着加利福尼亞的野火“季節”現在基本上持續12個月——這使得加州人已經急於在最近一輪致命火災中被燒燬的高風險地區重建變得更加驚人和可怕，彭博社的編輯委員會寫道。更令人憤慨的是，加利福尼亞正在助長這種冒險行為。人們應該被 禁止在高風險區域重建，或者被迫承擔更多的重建成本，編輯們寫道。

顯而易見的圖表

也許是因為 冰浴: Twitter Inc. 似乎正在經歷持久的復甦，儘管投資者可能過於樂觀，警告 Shira Ovide。

Netflix Inc. 再次借了很多錢，這 似乎沒問題，直到你考慮到新一波競爭的到來，寫道 Brian Chappatta。

### 進一步閲讀

為什麼特朗普總統 如此屈從於弗拉基米爾·普京? 穆勒報告沒有説明。 – Frank Wilkinson

白宮工作人員 以歷史性的速度忽視特朗普，並可能會繼續這樣做。 – Jonathan Bernstein

特朗普的 笨拙的委內瑞拉策略正在幫助尼古拉斯·馬杜羅維持權力。 – Shannon O’Neil

伊麗莎白·沃倫的大學債務計劃將 在巨大的成本下幫助富人。 – Michael Strain

但是沃倫的想法是讓農民更容易修理設備是好的。– 亞當·敏特

巴勒斯坦人不應該直接拒絕賈裏德·庫什納即將提供的（可能不利的）和平計劃。相反，他們應該談判，同時提醒以色列和美國仍然約束他們的協議。– 侯賽因·伊比什

三星的摺疊手機失敗提醒我們最好堅持自己的本職工作。– 蒂姆·庫爾潘

如果你錯過了

谷歌獲得了 FAA 對無人機投遞的批准。

最高法院可能會讓特朗普在2020年人口普查中添加公民身份問題。

賈裏德庫什納對羅伯特·穆勒調查有看法。

小貼士

男性的鬍鬚有比狗毛更多的細菌，一項研究顯示。（h/t 邁克·斯梅德利）

看啊，天空中“紅精靈”的稀有照片。（h/t 艾倫·科米納斯）

旅行是一個 精英主義的噩夢。

女孩們在 令人震驚的早期年齡開始來月經。

注意： 請將細菌和投訴發送給 Mark Gongloff，郵箱 [email protected]。

今天是 Bloomberg Opinion 的新用户？ 在這裏註冊 並在 Twitter 和 Facebook 上關注我們。