洛杉磯高中生希望獲得投票權 - 彭博社

來自洛杉磯東部拉莫納高中的學生和教師在洛杉磯聯合學區總部前集會理查德·沃戈爾/AP當成千上萬的洛杉磯聯合學區教師在一月 走出教室抗議不斷增加的班級人數和低工資時，他們的許多學生也在旁邊示威。在罷工一週後，教師們贏得了加薪、對班級人數的更嚴格限制，以及學區承諾僱傭更多護士和圖書管理員。現在，洛杉磯聯合學區的學生想要自己的革命。

近年來，年輕人承擔起了氣候行動、槍支管制和監獄改革運動的重任。但大多數人直到18歲才能對影響這些問題的立法投票。

彭博社城市實驗室芝加哥以冷靜、聚會和陽光克服了民主黨全國委員會的懷疑者納粹碉堡的綠意改造將醜陋的過去變成城市的眼球吸引者聖保羅的貧民區如何幫助庇護南美洲最大的城市僅使用公共交通的跨洲際競賽泰勒·奧克基——一名17歲的洛杉磯弗拉多維奇港教師準備學院的高年級學生，以及洛杉磯聯合學區學校董事會的唯一學生代表——想要改變這一點。他正在倡導城市賦予16歲及以上的學生在學校董事會選舉中投票的權力。

“投票對有色人種學生和低收入學生來説非常重要，”Okeke説，他的學校位於威爾明頓，這是該市拉丁裔和移民居民的高濃度地區。“歷史上，我們的聲音在選舉中沒有被聽到，我們在當選官員的競選方式上被忽視。”

上週，學校董事會一致通過了Okeke提出的一項決議，呼籲洛杉磯聯合學區的 superintendent 探索在2020年將此類措施列入投票的可行性和成本。

Okeke的組織得到了其他洛杉磯高中生的支持，他們中的許多人在學校董事會投票期間作證。但這也建立在更廣泛的努力之上，旨在讓年輕選民在地方和國家舞台上獲得投票權。

馬里蘭州的塔科馬公園是全國第一個將地方選舉投票年齡降低到16歲的城市，現在設有一個由中學生和高中生組成的青年委員會，他們聚集在一起，向城市提供從堆肥到住房改革的建議。2018年，華盛頓特區成為考慮讓16歲和17歲青少年在聯邦選舉中投票的最大城市，這一努力將使多達10,000名年輕人獲得投票權，其中75%是有色人種——但該立法在去年11月被市議會無限期擱置。

在舊金山，一項允許16歲和17歲的青少年在學校董事會選舉、社區學院選舉、地方候選人選舉和投票措施決策中投票的提案在2016年被拒絕。但在鄰近的伯克利，選民在同一年通過了一項決議，允許16歲和17歲的學生在學校董事會選舉中投票。這些運動，無論是成功還是失敗，都激勵了奧剋剋從學校董事會開始，但他説他希望看到年輕人在城市和國家選舉中投票。

洛杉磯的公立學區是全國第二大，因此這樣的提案在這裏將產生巨大的影響：如果通過，約60,500名額外學生將獲得投票權，洛杉磯聯合學區發言人芭芭拉·瓊斯告訴洛杉磯時報。而且由於該學區許多拉丁裔學生的父母是無證移民，倡導者表示，這項提案還將使之前被剝奪權利的移民家庭擁有發聲的機會。

“投票支持學校董事會的大多數人甚至沒有孩子在學區上學——他們是最不相關的，但他們卻擁有決定洛杉磯聯合學區未來的最大權力，”支持全州16歲投票年齡的組織“加州力量”的執行董事路易斯·桑切斯説，他支持奧剋剋的提案。“如果年輕人蔘與其中，這將會在一夜之間改變對話。”

CityLab在上週某天放學後與Okeke進行了交談，討論了在有色人種社區中培養習慣性投票者、學生參與洛杉磯教師罷工的情況，以及為什麼學校董事會需要學生主導的干擾。對話經過編輯和濃縮。

你在高中期間一直是積極的組織者，現在又是學生學校董事會代表。是什麼驅動着你？

我的父母在年輕時移民到這裏——我媽媽大約19歲，我爸爸大約22歲。他們從尼日利亞移民到這個國家，尋找更好的未來和更多的機會：這是很多人分享的移民故事。他們成功找到了。

在我成長的過程中，觀看新聞並接觸到洛杉磯的許多政治問題，看到黑人男性與白人男性生活之間的差距，我被召喚採取行動，確保我利用作為一個家庭能夠在這個國家取得成就的人的特權，確保其他人也能做到這一點。直到今天，我找不到比確保政治問題和政治話語與像我這樣的人相關更重要的事情。

在董事會任職如何讓你追求這個目標？我知道在過去的學年中，洛杉磯聯合學區學校董事會倡導了一項聯邦法案，以提供移民家庭的公民身份途徑，並通過了一項決議，以釋放更多州資金用於早期兒童教育。

我們總是有更多可以做的事情，但我知道，參與董事會的工作是我參與過的最具進步性的機構之一。

我們考慮了立法，指示我們的政府關係辦公室就公民身份問題[在美國人口普查中]進行遊説**，**以確保我們能夠保護無證父母和學生。我們承諾分配一些資源來服務我們的無家可歸青年和寄養青年。確保我們朝着正確的方向前進相對容易，因為大多數同樣在董事會中的人——成年人——都同意這是我們應該做的工作。

看到你的老師在一月罷工是如何激勵你和其他學生採取行動的？

我們一直在思考教育公平以及我們在學校需要什麼，但我認為罷工確實將這一點置於我們許多倡導的中心。洛杉磯市為我們的老師實施了封鎖：商家、家長、學生和老師們都在支持這一為課堂爭取更多的運動。

在罷工期間，我倡導雙方達成協議，以學生的最佳利益為重。我和那些去市中心示威的老師一起罷工，但我也問學生們，‘你們為什麼還來學校？’

學生們告訴我，他們需要Wifi來完成作業，或者他們需要吃飯，這就是他們在這裏的原因。我記得學校對那些在家沒有很多資源，或者可能有有毒家庭環境的學生的發展是多麼重要。

你認為讓16歲和17歲的年輕人選擇誰來管理學校董事會將如何影響教師和學生的未來？

學生能夠決定誰在董事會任職，將對我們討論的性質產生重要影響，因為現在的討論非常傾向於那些為候選人提供最多資金的組織。當我第一次接觸董事會時，他們告訴我這三位是由特許學校協會支持的，另外三位是由洛杉磯聯合教師工會支持的，還有一個人處於中間。

“我們已經不再‘練習民主’了。我們想要參與。我們想要積極參與決定誰來做決定，誰來代表我們制定法律。”我覺得我不應該以那種方式被介紹給這個權力機構。我應該被介紹為，‘這個人是STEM教育的強烈倡導者；這個人支持更多的人文學科課程；這個人是非裔美國人和寄養兒童的倡導者’——這才是我想聽到的討論。

學生是最大的利益相關者，但我們沒有投票權。我們沒有為競選活動提供資金，這就是為什麼我們的利益被邊緣化的原因。

我們已經準備好了，並且我們已經在氣候變化、槍支改革和確保全面監獄改革的運動中表現出了責任感。我們為我們的父母發聲，幫助他們理解作為無證人士在法律下的權利。我們準備好承擔這些責任。我知道我們的教育委員會領導人願意讓我們掌握領導權。

這週會議上有一個引人注目的事情——董事會以6-0的投票決定推進你的提案。你覺得學生們得到了他們的強力支持嗎？

我現在覺得有，但以前並不是這樣。這確實需要很多組織、很多交流和很多努力。

當我第一次提出這個提案時，其中一位成員説：“這不會通過，但這是民主的良好實踐。”這讓我更加充滿動力。年輕人——我們已經不再*“練習”*民主了。我們想要參與。我們想要積極參與決定誰來做決定，以及誰代表我們制定法律。

那麼，Power California更廣泛的目標，即讓16歲和17歲的年輕人在州和全國選舉中投票呢？

這絕對是我提出這個提案的意圖：開始圍繞年輕人在投票中扮演積極角色的對話，不僅限於學校董事會選舉，還有市政、州和全國選舉。我知道在我們與市書記辦公室及其他需要實施這一提案的人的對話中，如果我們被允許在所有州或市的選舉中投票，那將會更容易。我們絕對準備好了。

而且，似乎尤其在這個城市，市長選舉和其他市政選舉的投票率真的很低。在上次選舉中，只有11%的洛杉磯居民為洛杉磯市長投票。這是令人痛心的。如果只有11%的人口為目前的市長投票，我不知道這是否可以被視為民主。

我認為我們學生確實有責任確保在未來幾年塑造這個國家和這個城市的方向。因為我們將是留下來承受成年人所做決定的人。

你也提到，在很多情況下，已經是學生在幫助他們的家庭應對這些政治問題。

是的。每次選舉我都會和我的祖母一起去投票：我確保她知道每個候選人的立場和每個提案的內容，以便她的投票儘可能地知情。我知道很多其他學生也在幫助他們的父母、祖父母或叔叔阿姨做同樣的事情。

我認為這是最重要的方面之一，因為投票對有色人種學生和低收入學生來説非常重要——因為歷史上我們的聲音在選舉中沒有被聽到，我們在當選官員的競選方式上被忽視。我認為在我們16歲的時候，正是學生們學習美國曆史或AP美國曆史或某種公民教育課程的時期，沒有比這更好的時機了。

“在上次選舉中，洛杉磯只有11%的居民投票給市長。這是痛苦的。我不知道這是否可以被視為民主。”例如，如果有一個董事會席位意外空缺，就像現在正在進行的特別選舉，我認為我們應該有機會在16歲和17歲時投票。這只是創造了一種投票文化，這對我們社區和我們的價值觀的傳播是非常重要的。

沒錯，就像你説的：不是“練習”民主，而是真正參與民主，並確保這早早成為一種自然而然的習慣。

是的，習慣性投票。這就是目標。

在本週的會議以及你和其他學生的證詞之後，學校董事會投票決定研究通過這一措施的可行性。接下來你在這方面的工作是什麼？

我認為關於“16歲投票”的問題，確保這一點能夠持續下去是很重要的。因為洛杉磯聯合學區是一個官僚機構：我們確實通過了很多決議，如果沒有後續跟進，其中一些就會被淹沒。

建立合作伙伴關係很重要，比如與加州力量組織和董事會成員凱莉·戈內茲合作，以確保有和我一樣充滿熱情的人，願意確保我們有解決方案。理想情況下，在可行性研究之後，我們會將這一措施放在選票上，然後與市議會成員甚至市長合作，以確保我們能夠進行憲章變更，使其在我們城市合法。

這將需要大量的組織、説服和大量的人數支持。

你是高年級學生，學年即將結束。你接下來要去哪裏？

我已經承諾去芝加哥大學學習政治科學。我選擇芝加哥特別是因為這個城市迫切需要政治革命。它是一個民主的堡壘，但機器很強大，常常掩蓋了那些最需要城市資源和城市頑強能量的人的聲音。我想去那裏，因為需要很多組織和倡導，這是我想參與的鬥爭。所以我很興奮。

我一直在關注洛裏·萊特富特今年的市長選舉。當她獲勝時，我非常高興。因為這很重要：確保每個人都能在城市的領導中看到自己。