邁阿密是全球城市還是區域明星？ - 彭博社

特朗普大廈 I、II 和 III 位於邁阿密的陽光島海灘。喬·斯基珀/路透社邁阿密是一個獨特而神秘的城市。儘管面臨氣候變化和海平面上升的威脅，它仍然吸引着居民和房地產投資，閃亮的新大廈點綴着其天際線。儘管這裏有數十位億萬富翁，但城市的收入不平等現象十分嚴重。

沒有人比社會學家亞歷杭德羅·波爾特斯更瞭解邁阿密。他是城市主義、全球城市以及塑造這些城市的移民和民族聚居區的領先學者，波爾特斯在普林斯頓大學和邁阿密大學之間分配時間。作為一名1960年移民到邁阿密的古巴裔美國人，波爾特斯撰寫了兩本關於該地區的重要書籍：邊緣城市：邁阿密的轉型與亞歷克斯·斯特皮克於1993年合著，以及全球邊緣：21世紀的邁阿密與阿里爾·C·阿爾莫尼合著，今年早些時候出版。

彭博社城市實驗室芝加哥以冷靜、派對和陽光克服會議懷疑者納粹碉堡的綠意改造將醜陋的過去變成城市的眼球吸引器聖保羅的 cortiços 如何幫助庇護南美洲最大城市僅使用公共交通的跨洲競賽我與Portes談論了他的最新書籍以及他對邁阿密的所見所聞。我們的對話經過編輯，以便更流暢和清晰。

你現在已經寫了兩本關於邁阿密的書，相隔四分之一世紀。你在這段時間裏看到的重大變化是什麼？

當我寫 邊緣之城時，邁阿密確實處於邊緣狀態。在1981年，時代雜誌甚至出版了一期封面標題為“失落的天堂？”但在過去的四分之一世紀裏，情況發生了戲劇性的變化。邁阿密已經上升為全球城市的地位。雖然不是像紐約那樣真正的全球城市，但它是一個區域中心，作為歐洲、拉丁美洲和加勒比之間商業和金融的關鍵紐帶。

邁阿密作為全球城市的定位是什麼？它是一個真正全球重要的中心，還是拉丁美洲的首都？

像紐約和倫敦這樣的全球城市是整個全球經濟的企業、金融和商業方面的協調中心。由於拉丁美洲的活動，邁阿密是一個區域規模的全球城市。邁阿密的Brickell金融中心是紐約以外國際銀行的第二大集中地。這個全球城市經濟的支柱是商品貿易和實體商業；金融和銀行；房地產建設和投機；以及作為商業形式的藝術。

房地產似乎在邁阿密的經濟中扮演着重要角色。如今，它已成為另一類金融資產；大型全球投資者將資金停放在公寓大樓和辦公樓中。

是的，這就是企業和私人投資的新風格。公司、銀行和富人們已經認識到邁阿密作為全球城市的增長。巨大的新布里克爾中心（靠近邁阿密市中心）與世界著名的迪拜購物中心非常相似。

還有一個額外的事實是，邁阿密是美國的一部分，受到美國法律體系的保護，因此他們的收購、銀行賬户或投資不會被沒收。這提供了一種確定性和安全感。許多投資者對自己國家可能發生的事情感到恐懼，因此他們尋求穩定的法律和財產製度所帶來的安全和保護。在陽光島（邁阿密北部）有一些俄羅斯人，他們完全不信任俄羅斯政府，他們希望儘快將財富轉移出去。因此，他們在那裏的三座特朗普大廈中投資。

這就是解釋市中心、布里克爾中心、椰子林和邁阿密海灘周圍巨大的公寓大樓不斷上升的原因。它們有雙重功能：一是為高收入人羣提供庇護，另一是作為金融投機的中心。許多這些物業被作為投資購買並空置。

“我們今天看到的權力分散源於邁阿密成為自身經濟成功的受害者。”邁阿密有趣的是，它有一個非常龐大的非法或非正式經濟。這在邁阿密故事中佔多大比重？

毫無疑問，犯罪——白領犯罪——是邁阿密經濟的一部分。實際的可卡因交易早已離開邁阿密。今天很大一部分是洗錢和富人進行高層交易，他們尋找處理自己資金和規避税法與監管的方法。我不再將邁阿密視為80年代時那個巨大的半球洗錢中心。如今，正式的實體經濟要大得多，但它仍然有一個龐大的非正式經濟。

這是個長故事，但正是古巴流亡者、在革命期間不得不離開哈瓦那的銀行家們，率先將邁阿密打造成金融中心。他們在創建邁阿密的金融和銀行基礎設施方面發揮了關鍵作用。為了在共產主義政權下生存，人們不得不發明巧妙的做事方式。因此，非正式經濟已成為古巴的真實經濟。人們通過欺詐國家來生存。許多最巧妙的欺詐醫療保險的計劃，都是由1990年代和2000年代來的古巴難民設計的，這並不令人驚訝。

似乎有三個新興支柱正在形成新的邁阿密經濟。一個是對沖基金，許多從紐約遷移到邁阿密。第二個是藝術和媒體，特別是雙語拉丁和本土媒體。第三個是持續努力將邁阿密建設成為高科技、創新和初創企業的中心。

藝術產業是由於藝術巴塞爾的到來而興起的，當時城市見證了大量富人湧入，尋找購買藝術品的機會。每位在拉丁美洲或加勒比海的新興畫家或表演藝術家都夢想着來到邁阿密。這是成功的標誌。媒體自1980年代以來也是另一個關鍵支柱，利用了城市的雙語特性。

儘管對此有很多炒作，但唯一不是關鍵支柱的元素是高科技產業。邁阿密並不與硅谷、奧斯汀或甚至研究三角區在技術創新方面競爭。這裏的大學尚未足夠強大，無法培養出該行業所需的大量高技能工程師、程序員和計算機科學家。沒有斯坦福大學，沒有德克薩斯大學，沒有北卡羅來納大學來支撐這種技術人才的培養。頂尖學術機構缺失的一個後果是，邁阿密仍然經歷着人才流失。許多在這裏長大的聰明年輕人前往常春藤盟校或加利福尼亞上大學。

邁阿密變化的另一個方面是其人口結構。它曾經是一個退休者的天堂，當然也是拉丁裔移民的中心。現在，年輕人、年輕家庭和尋求温暖氣候和低税收的富裕紐約人大量湧入，包括一些備受關注的富有對沖基金經理遷移到該地區的案例。

顯然，退休人員繼續來到佛羅里達州是因為天氣和有利的税收政策。但他們不再頻繁來到邁阿密；他們去州內其他地方。邁阿密正在吸引一種越來越國際化且相對年輕的人口。你會在南海灘、邁阿密的奢華地區和市中心看到很多歐洲人。

邁阿密是一個非常分裂的城市。它有着非常高的貧富差距，既有億萬富翁，也有真正的弱勢羣體。

這座城市在未獲得全球城市地位時實際上分化較少。但作為全球城市的崛起使得住房變得更加負擔不起。對於那些收入在數萬美元的勞動力來説，在城市中找到合適的住房變得越來越困難。他們被迫越來越遠離工作地點，通勤的距離也越來越長。當然，這並不是邁阿密獨有的現象；這是全球城市的一個基本特徵。

在沿海和比斯坎灣的高收入地區，從椰子林到珊瑚閣，存在明顯的經濟和空間分化。城市貧困被推向內陸，向北和向西。但由於其道路系統，邁阿密的貧困並不像其他美國城市那樣明顯或顯而易見。儘管如此，根據人口普查數據，邁阿密有些地區被認為是貧困的，比如海阿利亞，但實際上卻有一個運作良好且充滿活力的非正式經濟。

那房間裏的大象呢：氣候變化和海平面上升？我們總是聽到這個話題，但開發商仍在不斷建設，人們仍在不斷遷移到邁阿密。

去年，我沿着I-95旅行，數了大約40個建築起重機，全部位於比斯坎灣附近的水邊。這是房地產資本增長機器的結果，它拒絕相信會發生任何嚴重的事情。開發商普遍認為，總會有人想出解決方案，因為一個如此規模的城市不可能消失。

事實是，海洋正在上升。這是不可否認的，已經成定局。而且，這一過程的速度令人驚訝：原本預計在2050年發生的事情，現在預計將在2025年成為現實。

最近發生的兩件事：邁阿密市通過了一項4億美元的“邁阿密永恆”債券，以尋找保護城市免受洪水和海平面上升的方法。他們還邀請了來自荷蘭的專家，荷蘭是應對海平面上升和如何在水邊生活的最佳例子。這些專家認為邁阿密是一個非常危險的地方，因為在地下土壤為石灰岩的情況下，建造海堤是非常困難的。預計在這個地區發生嚴重事件的時間線是50到100年。

你寫道，今天的邁阿密是一個高度碎片化的案例，政治管轄區太多，市長太多，聲音太多，沒有人真正掌控。它是一個沒有領導的城市嗎？

這個城市曾經在由南方風格的盎格魯精英統治的時代擁有統一的領導。在那些舊日子裏，《邁阿密先驅報》的出版商阿爾瓦·查普曼和一小羣商業領袖在城市中掌握着權力。

我們今天看到的權力分散源於邁阿密成為自身經濟成功的受害者。這裏有許多強大的經濟和公民部門，但沒有一個是霸權或主導的，比如房地產開發商、港口、機場、藝術和文化部門以及各種族裔和種族組織。邁阿密的權力結構像一個圓圈，周圍有許多參與者，而中間是一個空洞。可能需要面臨被大西洋淹沒的威脅，才能使所有這些競爭利益團結在一起。

總的來説，你對邁阿密的未來是樂觀還是悲觀？

我謹慎地，非常謹慎地，持樂觀態度。

CityLab 編輯部研究員 Claire Tran 為本文提供了研究和編輯支持。