處理中國的錯誤方式 - 彭博社
Andrew Browne
你好，我是安迪·布朗，彭博新經濟的編輯總監。
市場對美中貿易協議的前景過於樂觀。充其量，協議只會代表一種休戰。現在，隨着唐納德·特朗普加大關税力度，這一前景甚至變得更加暗淡。在一篇彭博社觀點文章中，我認為雖然特朗普有充分理由對中國願意公平競爭持懷疑態度，但關税並不是促使北京改善行為的正確方式。
白宮應該摒棄關税會帶來快速解決方案的幻想，這種解決方案能夠解決其與中國的所有貿易挫折。即使北京將過去一年所做的所有讓步寫入法律，正如美國貿易代表羅伯特·萊特希澤所要求的，它仍然可以找到許多方法來阻礙這些讓步的實施。同樣，美國也不能假設永遠不可能推翻中國重商主義中最具破壞性的方面。與中國脱鈎只會加劇關税帶來的傷害。
相反，特朗普應該從最近的中國經驗中學習。在一個案例中，習近平政府重新調整政策，當私營企業因經濟的國家主義轉向而感到極度擔憂，以至於大幅削減創造就業的投資。現在，政府正向這些公司提供減税和其他激勵措施，以恢復支出。
中國國旗在巴基斯坦俾路支省瓜達爾港與巴基斯坦國旗一起飄揚，時間是2018年7月4日星期二。曾經是巴基斯坦西南角一個小漁村的地方正在為建設道路和建築物讓路，以容納銀行、保險和清算代理。中國海外港口控股公司，瓜達爾港的運營商，已單獨花費2.5億美元增加五台新起重機，在不到六個月的時間內通過進口預製部件建造一座建築，併為自由區創造空間。攝影師：彭博社/彭博社同樣，當從巴基斯坦到馬來西亞的國家開始質疑“一帶一路”倡議下數十億美元的中國基礎設施項目時，政權重新考慮了該計劃更具爭議的方面，例如僅限中國公司的合同，然後更進一步。在幾周前的第二屆“一帶一路”論壇上，習近平承諾市場開放、知識產權保護和增加進口，所有這些都考慮到特朗普的優先事項。
在這兩種情況下，當挑戰威脅到中國的核心經濟利益時，政權認真對待。全球耐心而統一的努力，旨在回滾掠奪性的中國做法，包括對國有工業冠軍的補貼和強制技術轉讓，將對中國官僚機構整體產生這種廣泛而壓倒性的壓力。
特朗普團隊必須建立一個決心在中國贏得公平競爭環境的盟友聯盟。公平競爭環境。這個小組應該將那些因網絡盜竊和其他濫用行為而受益的中國公司，無論是國有還是私有，及其高管、金融家和顧問列入黑名單。美國公司必須放棄對在WTO規則下挑戰不公平待遇的猶豫。互惠應該是我們的座右銘：外國國家應該積極阻止中國公司進入在中國不開放的市場。
上海，中國 - 2017年9月13日：上海和深圳證券交易所的關鍵指數在上海陸家嘴的行人天橋上顯示。中國股市在週三上漲，基準上海綜合指數上漲4.66點，或0.14%，收於3,384.15點。深圳成分指數上漲47.88點，或0.43%，收於11,091.49點。（照片由VCG/VCG通過Getty Images提供）攝影師：VCG/視覺中國集團喜歡轉折點嗎？訂閲彭博全接入。您將獲得我們無與倫比的全球新聞報道和兩份優質每日通訊，《彭博開盤》和《彭博收盤》，還有更多更多內容。請查看我們的限時優惠。
想要更多關於中國的新聞嗎？註冊我們的新下一期中國通訊，每週發送關於中國目前狀況及未來走向的簡報。