分開香蕉 - 彭博社

下午好。以下是您結束一天所需瞭解的內容。

• 埃馬紐埃爾·馬克龍不會屈服於美國對華為的要求。
• 銀行再次遭到重罰，這次是因為外匯操縱。
• 托馬斯·庫克正面臨危機，夏季的憂鬱開始顯現。

堅定立場。埃馬紐埃爾·馬克龍沒有表現出屈服於美國壓力以阻止華為參與5G技術的跡象。法國總統今天表示，與其禁止這家中國電信巨頭參與5G網絡建設，他和他的歐洲同行們採取的是一種“務實和現實”的方法。

• 馬克龍的言論可能不會讓唐納德·特朗普感到滿意，他推動減緩中國崛起的努力可能會對世界其他地方，包括美國，產生毀滅性的後果。
• 美國總統在全球汽車行業也在製造波瀾。表面上看，他預計決定暫時不對歐盟和日本進口徵收關税對汽車及其零部件製造商來説是個好消息。但仍可能會有意外的後果。
• 這裏的諷刺在於，美國汽車市場的健康在一定程度上依賴於外國公司在那裏的業務，安賈尼·特里維迪和大衞·菲克林為彭博社觀點撰文稱。大約27%的美國汽車生產來自歐洲汽車公司的本地工廠。日本的情況也是類似的。

歐盟對五家銀行罰款 總計10.7億歐元，因 在貨幣交易 策略上串通。花旗集團將支付最大份額，其次是蘇格蘭皇家銀行、摩根大通、巴克萊和三菱UFJ。瑞士銀行因率先向監管機構坦白而逃過罰款。儘管相對較大，但這些卡特爾罰款低於因操縱歐元銀行間拆借利率而對銀行處以的13億歐元罰款。

• 交易員們使用的聊天室 名稱包括“三方香蕉分割”、“半憤怒老頭”和“埃塞克斯快車與吉米”，以交換玩笑和商業敏感信息，調查人員表示。偶爾，他們會通過“讓步”來互相幫助，這意味着一些人會 避免交易 以免干擾聊天室的其他成員。
• **在英國，**高盛、滙豐銀行和巴克萊是可能在今夏被立法者傳喚的銀行，以解釋他們計劃如何 糾正性別薪酬差異，保守黨議員尼基·摩根表示，她將主持聽證會。這三家銀行的男性平均每小時收入至少比女性高49%。
• 來自商業、 政府、活動和娛樂界的領導者參加了 彭博平等峯會 在倫敦討論未來的道路。 他們的發言如下。

### 還有什麼正在發生

鮑里斯·約翰遜確認他將競選首相當特蕾莎·梅離任時。早些時候，尼基·摩根告訴彭博電視，如果首相下個月無法通過她的協議，她將不得不辭職，以看看領導層的更換是否能帶來變化。由於市場對脱歐進程的擔憂以及無協議脱歐的可能性再次加劇，英鎊對歐元連續第九天下跌——這是自2000年以來最長的下跌週期。

托馬斯·庫克已經感受到夏季憂鬱的氣息。負債累累的英國旅遊運營商表示，英國客户正在繼續推遲旅行計劃，公司需要在出售其航空公司方面取得進展，以確保獲得3億英鎊的貸款。更糟糕的是，托馬斯·庫克在受到脱歐事件影響的英國子公司中報告了11億英鎊的減值損失。即使它能度過這一艱難時期，投資者可能也會不願意繼續持有該公司股票，彭博觀點的安德烈亞·費爾斯特寫道。

蒂森克虜伯在路透社的報道中大漲，芬蘭製造商科尼正在探索收購其電梯部門的提議。但分析師表示，考慮到該部門的盈利能力和另一次反壟斷挑戰的風險，完全出售的可能性不大。公司表示，其上市計劃沒有變化。不過，科尼的投資者對合並的想法表示歡呼，推動股價創下歷史新高。

首次談判在土耳其銀行與潛在買家之間的壞賬上上週陷入僵局。與包括高盛和貝恩資本在內的潛在投資者的僵局涉及任何交易的價格和結構，雙方甚至無法就不良貸款的定義達成一致。雖然清理銀行賬本是政府計劃加強疲軟金融系統的關鍵部分，但一些參與者質疑是否會有更多的談判。

觀點

德國和歐洲還沒有走出貿易困境，萊昂內爾·勞倫特為彭博社觀點撰寫。所有跡象表明特朗普政府在意識形態上反對整個允許歐盟作為一個開放、依賴貿易和軟實力經濟體蓬勃發展的系統。任何對關税的延遲超過5月18日的截止日期，可能會被視為暫緩執行，而不是無罪釋放。

歐洲的移民危機在數字上已經結束，但這個問題在政治上依然分裂，彭博社編輯委員會寫道。面對關於移民的恐嚇，温和的聲音應該強調歐洲在吸引外國工人方面的長期利益。同時，歐洲領導人需要表明他們能夠避免混亂的人口激增，併為以有序的方式接納新來者辯護。

打卡機，或者至少是其現代等價物，可能正在捲土重來，萊昂尼德·貝爾希茨基為彭博社觀點撰寫。一項要求公司追蹤員工確切工作時間的歐洲法院裁決，乍一看似乎是一項毫無意義的繁瑣措施。但如果歐盟成員國認真執行這一裁決，可能會對他們的工人和經濟帶來很大好處。

商業週刊今日

**英國正在受苦，**而脱歐甚至還沒有發生。像韋斯特利集團這樣的出口商，運營着歐洲領先的鑄造廠之一，受到的打擊尤其嚴重。這家位於西米德蘭茲的公司正在囤積商品，以防無協議離婚，而不是將資金重新投入到業務中。“我認為我們都被愚弄了，”董事長湯姆·韋斯特利説。

電動車是如此安靜以至於行人聽不到它們的到來。為了解決這個問題，日產與人造音樂公司合作，為其暢銷的Leaf電動車創造了一種人工引擎轟鳴聲。他們通過仔細疊加吉他撥絃、管樂器和一些合成音調，創造了這個兩秒的循環。“我們想確保我們沒有增加我所稱之為的聲音垃圾，”人造音樂創始人喬爾·貝克曼説。

大家都在談論什麼

**震驚。**英國人是世界上最大的酗酒者。全球藥物調查發現，英國人平均每12個月喝醉51.1次。該報告調查了36個國家的飲酒者，講英語的國家名列前茅。英國牛排館Hawksmoor曼徹斯特在意外為一位顧客提供一瓶價值4500英鎊的葡萄酒時，給了這位飲酒者一生一次的機會。

特朗普總統赦免了 前媒體大亨康拉德·布萊克，正式原諒了這位霍林傑國際創始人因郵件欺詐和妨礙司法而被定罪。布萊克，74歲，在聯邦陪審團發現他非法挪用股東資金後，服刑三年半。去年，他出版了一本讚美的書，名為唐納德·J·特朗普：無與倫比的總統。

順便説一下

**告別交通擁堵。**德國初創公司Lilium旨在到2025年在全球城市運營世界首批全電動垂直起降客機。這種五座的噴氣式出租車可以在有飛行員或無人機模式下運行，將提供按次收費的服務，零排放，比汽車快五倍，產生的噪音比摩托車少。從JFK到曼哈頓的短途飛行每位乘客約需70美元。

A Lilium Jet飛行。來源：Lilium/BloombergA Lilium Jet飛行。來源：Lilium/Bloomberg