準備就緒 - 彭博社

下午好。這是您結束一天所需瞭解的內容。

• 歐洲央行準備採取行動，馬里奧·德拉吉表示。
• 菲亞特撤回了與雷諾合併的提議。
• 德國據説正在探索商業銀行與ING的交易。

歐洲央行加大了支持力度，通過延長其承諾將利率維持在歷史低位，並達成協議以向該地區的銀行注入更多廉價資金，從而支持歐元區經濟。利率至少將在2020年上半年保持不變。長期銀行貸款的成本可以降至存款利率加0.1個百分點。德拉吉總統提高了今年的通脹和增長預測，但表示風險仍然偏向下行。

• 德拉吉加強了他的措辭，表示歐洲央行不會迴避採取行動來支持歐元區經濟，因為增長正在減弱。問題不是數據不好，而是全球貿易前景模糊。他表示，政策制定者“決心”在必要時採取行動，提到“持續存在的不確定性”和“保護主義威脅上升”。
• 一些官員提出了降息或重返量化寬鬆的前景。德拉吉表示，量化寬鬆還有“相當大的空間”。
• 但這一舉動並沒有像市場預期的那樣鴿派。德國債券的短期收益率上升，歐元走強。

彭博社德拉吉在維爾紐斯評論經濟逆風、通貨膨脹、融資條件和貨幣政策。來源：彭博社

德國商業銀行仍然非常活躍**，在四月未能與德意志銀行達成交易後。德國現在正在考慮與ING的合併可能性，知情人士表示，政府努力創造一個歐洲金融巨頭。德國商業銀行在消息傳出後上漲，但在下午放棄了所有漲幅，跌幅達到2.6%。**

• 財政部長奧拉夫·肖爾茨已經表示支持跨境合併，最初他更傾向於國家冠軍。柏林希望任何新銀行應設在德國，儘管尚不清楚這是否會得到荷蘭方面的認可。
• 意大利聯合信貸銀行與ING一樣，已經對德國商業銀行表現出興趣，儘管意大利貸方的首席執行官在彭博電視上露面時並沒有透露任何信息。讓-皮埃爾·穆斯蒂耶表示，歐洲的合併非常困難，指出雷諾-菲亞特的談判時斷時續，以及“最近在德國發生的事情”。
• 高盛也在關注歐洲併購市場，因為它試圖在由瑞銀和瑞士信貸主導的區域財富管理行業中競爭。首席財務官斯蒂芬·謝爾表示：“如果出現機會，我們會考慮。”

還有什麼其他事情發生

菲亞特克萊斯勒撤回了與雷諾合併的提議，就在交易似乎已成定局之際。它指責法國政府導致談判破裂，而法國官員則表示交易被倉促進行，需要更多時間來贏得雷諾的聯盟夥伴日產的支持。雙方都保留了交易重新迴歸的可能性。

希臘政府退縮了一項可能會 減輕強姦犯懲罰的法案，因為該法案引發了女性、國際人權組織和反對黨抗議。司法部長米哈利斯·卡洛吉魯提交了一項修正案，針對強姦定義的提案法，將引入對非自願性行為更嚴厲的判刑。

鮑里斯·約翰遜獲得了支持，以便成為英國下任首相，因為主要保守黨捐贈者彼得·克拉達斯承諾 為他的競選提供資金。而下議院議長約翰·伯科警告那些威脅要在沒有協議的情況下將英國脱離歐盟的保守黨領導候選人：不要以為你可以 忽視議會。

尼爾·伍德福德面臨着越來越大的壓力，要求 放棄管理費，以應對他那陷入困境的基金。國會財政委員會主席尼基·摩根表示，投資者不應在被禁止提取資金的情況下被迫支付他費用。她説，贖回的暫停給了他喘息的空間，他也應該給予投資者同樣的空間。

火箭互聯網，一家在過去十年中通過大規模生產初創公司賺取鉅額利潤的德國公司，面臨着 一個不尋常的問題。“我們擁有的資本比創意還多，”創始人奧利弗·薩姆維爾今天承認。雖然公司將繼續在可能的情況下進行戰略投資，但他表示，建立公司“並不像流水線生產汽車那樣運作”。

觀點

現在已經過去75年，自諾曼底登陸以來，其教訓是永恆的，詹姆斯·斯塔夫裏迪斯為彭博社觀點撰文。海洋在戰略和戰術機動方面依然至關重要，出其不意、欺騙和作戰安全的要素比以往任何時候都重要。更平常地説，天氣——以及如何應對天氣——在軍事規劃中仍然至關重要，無論是 海灣夏季的酷熱還是北極的嚴寒凍土。

蘇丹鎮壓需要全球回應，彭博社觀點編輯委員會寫道。就像2013年的埃及一樣，軍事精英想要 奪取由親民主運動贏得的政治空間。美國和歐盟必須反對將軍，並堅持建立一個平民過渡當局。六年前，世界未能拯救埃及；現在不應讓蘇丹失望。

新的歐盟規則要求在線購物者進行兩步身份驗證並不普遍受歡迎，利昂內爾·勞倫特為彭博社觀點撰文。對於支付處理商和電子商務公司來説，這種額外的客户保護 在增長的道路上造成了障礙，並可能對他們的底線產生重大影響。因此，預計更多初創公司將在遊説中傳達鮑勃·迪倫的經典： 別再猶豫，一切都好。

今日商業週刊

奧運會組織者寄希望於滑板 吸引年輕觀眾參加東京奧運會。10歲的英日混血女孩斯凱·布朗被選入英國奧運代表隊，她無畏且技術高超的滑板視頻吸引了數百萬觀看。布朗説：“人們會做出超級炫酷的特技，觀看起來會非常有趣。”

斯凱·布朗在加州海洋邊的亞歷克斯路滑板公園。攝影師：艾米莉·舒爾為《彭博商業週刊》拍攝斯凱·布朗在加州的一個滑板公園。攝影師：艾米莉·舒爾/《彭博商業週刊》

尼古拉斯·斯洛恩對開普敦的水資源短缺感到厭倦，並計劃採取行動。56歲的海洋救援專家旨在利用並拖曳一座南極冰山到南非，並將其轉化為市政用水。他已經組建了一支團隊，併為這項名為南方冰項目的拖曳工作獲得了資金。剩下的就是與南非達成購買水的協議。

大家都在談論什麼

蜜蜂已成為環保主義者的“海報蜜蜂”。但儘管它是農業經濟的重要組成部分，大多數作物和花卉的授粉實際上是由其他昆蟲完成的，薩塞克斯大學生物學教授戴夫·古爾森表示。收聽我們的播客，瞭解我們是否過於關注錯誤的蜜蜂。

克里斯蒂亞諾·羅納爾多的麻煩顯然還沒有結束。對這位尤文圖斯明星的強姦訴訟在內華達州法院已悄然撤回，但他的指控者現在正在聯邦法院追究她的主張。凱瑟琳·梅約爾加轉向聯邦法院，以便對生活在歐洲的羅納爾多發出傳票，要求他出庭，她的律師表示。羅納爾多已公開否認這些指控。

順便説一下

英格蘭將在今晚的首屆歐洲國家聯賽半決賽中迎戰荷蘭，有機會帶回自恐龍時代以來的第一個重要獎盃。但為了避免過於自滿，荷蘭在羅納德·科曼的帶領下表現得相當不錯。獲勝者將在週日的決賽中對陣東道主葡萄牙——他們在昨晚的首場半決賽中以羅納爾多的帽子戲法擊敗了瑞士。

葡萄牙前鋒克里斯蒂亞諾·羅納爾多在2019年6月5日于波爾圖的德拉高體育場進行的歐洲國家聯賽半決賽中慶祝他的第三個進球。（照片由MIGUEL RIOPA / AFP提供）（照片版權應註明MIGUEL RIOPA/AFP/Getty Images）攝影師：MIGUEL RIOPA/AFP葡萄牙的克里斯蒂亞諾·羅納爾多在歐洲國家聯賽半決賽中慶祝他的第三個進球。攝影師：Miguel Riopa/AFP via Getty