“準備就緒” - 彭博社

下午好。這是您結束一天所需瞭解的內容。

• 唐納德·特朗普表示，伊朗的打擊不會是“相稱的”。
• 英國經濟的警告信號正在閃爍紅燈。
• Natixis的基金下跌給行業帶來了新的震盪。

唐納德·特朗普表示他取消了對伊朗三個地點的打擊，因為這不會是對該國擊落美國海軍無人機的 相稱回應。“我們昨晚準備好在三個不同地點進行報復時，我問，有多少人會死，”總統在推特上寫道。“150人，先生，來自一位將軍的回答。在打擊前10分鐘我停止了它。”

• 全球航空公司正在避免 南伊朗，因為聯邦航空管理局禁止美國運營商進入該地區。漢莎航空、荷蘭皇家航空和澳大利亞航空是其中一些 重新規劃長途航班以避開霍爾木茲海峽，聯合航空暫停了定期經過該地區的紐瓦克和孟買之間的航班。
• 美國與伊朗的衝突 可能對液化天然氣市場的影響遠比原油運輸更具破壞性。“無論油價上漲多少，現貨液化天然氣的價格可能會翻倍，”麥格理表示。布倫特原油預計將迎來四個月以來最大的周漲幅。
• 這是我們的快速解讀，關於霍爾木茲海峽為何是 世界石油的火藥桶。

歐盟領導人想要明確脱歐協議已經達成。歐洲理事會主席唐納德·圖斯克表示，英國在選擇新首相時浪費時間。安格拉·默克爾表示，雖然在新領導人選定後談判將恢復，但脱歐協議無法重新開啓。

• 歐盟官員正在策劃如果鮑里斯·約翰遜成為首相該如何應對。外交官計劃建議英國，約翰遜不應該試圖與歐盟談判，直到他所在政黨的年度大會在十月初結束，知情人士表示。他們擔心，如果歐盟過早提供小幅讓步，可能會在黨代會上被否決。
• 英格蘭銀行行長馬克·卡尼表示，如果英國在沒有協議的情況下離開歐盟，就無法避免關税，駁斥了約翰遜所堅持的立場。“我們應該明確，沒有與歐盟達成協議意味着會自動產生關税，”卡尼在接受BBC廣播時説道。
• 英國經濟的警告信號終於開始閃爍紅燈——在脱歐投票三年後。查看我們的彭博脱歐晴雨表以瞭解未來的麻煩跡象。

### 還有什麼其他事情發生

Natixis的H20 Allegro基金在週三資產減少了1.13億歐元，創下其有史以來最大的一日跌幅，當時晨星對一些持有資產的流動性表示擔憂。大部分可能是由於客户贖回，總額約為6億歐元，本季度截至昨日。該研究公司暫停了對該基金的評級，給歐洲金融行業帶來了新的震盪。Natixis的股價在巴黎下跌。

瑞銀可能避免了 來自監管機構的重大打擊，關於經濟學家保羅·多諾萬的 “中國豬"評論，知情人士表示。高管們本週告訴中國監管機構，多諾萬在對豬流感的分析中使用該短語並不是為了貶低。監管機構回應稱，銀行在用詞上應更加謹慎。

前巴克萊首席執行官約翰·瓦利 被清除 與其在2008年金融危機高峯期間的行為有關的 刑事指控。英國上訴法院維持了四月的裁決，駁回了對他的兩項欺詐指控。該決定結束了一個困擾這位前高管超過十年的醜聞。但該銀行的另外三位前高管將被重新審判。

Trainline在其首個交易日上漲18%，使其有望成為 今年歐洲最佳首發之一。該票務公司將其首次公開募股定價為每股350便士，接近其目標範圍的上限。它的成功對下週其他大型上市公司來説是一個樂觀的信號，包括巴蒂·艾爾特爾非洲子公司的倫敦上市和大眾汽車的卡車業務Traton。

### 觀點

氣候抗議者意識到 讓人們對其消費選擇感到羞愧是有意義的，克里斯·布萊恩特為彭博社觀點撰文。柏林的環保活動家正在利用這一策略來讓油耗高的SUV車主感到尷尬。這應該讓汽車行業的許多人感到不安——更不用説其他那些其消費產品或服務是明顯污染者的行業。

新的5G網絡將允許 大量數據以高速傳輸，這通常意味着大型移動運營商會賺更多的錢，亞歷克斯·韋布為彭博社觀點撰寫道。但隨着亞馬遜和微軟等科技巨頭競相利用雲計算的豐厚邊際，運營商可能會在已經花費數千億升級網絡後 爭搶剩餘的利益。

北京面臨4萬億美元的問題，彭博社觀點的任舒莉和安賈尼·特里維迪寫道。中國已要求國有銀行支持大型經紀公司，這是20年來首次對商業貸款機構的接管。考慮到他們曾幫助策劃四年前股市的 驚人繁榮與崩潰，經紀公司是否值得更大的信用額度仍然值得懷疑。

週末閲讀

在《商業週刊》上，我們探討了沃爾瑪 與艾倫·德傑尼勒斯的代言交易對美國意味着什麼，以及好萊塢 仍在努力給酷兒藝術家機會。我們與 Canopy Growth 的首席執行官布魯斯·林頓進行了交談，然後深入探討為什麼你最喜歡的經典搖滾吉他 可能會被搶購。

發表於《彭博商業週刊》，2019年6月24日。現在訂閲。在某些日子，波斯尼亞首都薩拉熱窩的空氣可能 比北京更糟。歡迎來到歐洲最骯髒的角落，這個大陸在環境問題上仍然沿着舊冷戰的斷層線分裂。雖然反對氣候變化的運動現在已經牢牢紮根於西方的政治主流，但在鄰國，一個來自共產主義的有毒遺物仍然在破壞人們的生活。

大家都在談論什麼

隨着驕傲月的進行，以LGBTQ為主題的藝術成為焦點。斯旺拍賣行昨天舉行了首次驕傲拍賣，蘇富比下週將舉行一次。雖然行業內一些人認為將同性戀藝術歸類為任意，但人們希望這些拍賣能提高不知名藝術家的可見度。由PaJaMa團體拍攝的十張照片在蘇富比拍賣會上可能會拍出高達25,000美元的價格。

一家日本公司正在向其員工收取 $100每小時的會議室使用費——而員工對此感到非常滿意。在芯片設備製造商Disco，一切都有價格，從辦公桌和電腦到放置傘的地方。團隊之間相互計費，支付以一種名為“Will”的虛擬貨幣結算。這家日本公司的自由經濟區似乎正在取得成效。自八年前實驗開始以來，其營業利潤率已從16%躍升至26%。

順便説一下

脱歐對遊戲車間是有利的。這家 戰錘系列 桌面遊戲的製造商自英國投票脱歐以來，股價幾乎上漲了 1,000%。公投以來英鎊的貶值使得公司的哥布林、精靈和獸人的微型模型對海外客户變得更便宜。

戰錘 - 西格瑪時代遊戲的盒子藝術。來自戰錘遊戲的盒子藝術。來源：遊戲車間