喬尼·艾夫和史蒂夫·喬布斯將蘋果變成蘋果 - 彭博社

Mark Gongloff

2019-06-29

今天的議程

喬尼艾夫的離開標誌着史蒂夫·喬布斯時代的真正結束。
民主黨辯論展示了候選人的實力，特別是卡馬拉·哈里斯的，但提出了新的問題。
特朗普必須讓2020年人口普查進行。
貿易赤字是好的，而貨幣戰爭是無法贏得的。

喬尼·艾夫與史蒂夫·喬布斯的接班人，蒂姆·庫克。攝影師：賈斯廷·沙利文/蓋蒂圖片社北美### 喬尼·艾夫時代的結束

美國公司強有力的競爭者必定是蘋果公司。它經常位居最受尊敬公司名單之首，幾乎是全球市值最大的公司，並且是全球文化的代言人。除了史蒂夫·喬布斯，沒有人比喬尼·艾夫更能影響蘋果的地位。

這就是為什麼週四的消息稱艾夫將離開蘋果是如此具有歷史意義的時刻，對公司而言，以及在低調的方式上對整個國家而言。在公司工作了長達 27年，簡單的事實是艾夫的時代已經結束， 希拉·奧維德寫道。他那種與喬布斯完美契合的設計美學，催生了革命性的設備，如iMac、iPod和iPhone。它們改變了文化，同時將蘋果從破產推向了企業世界的頂端。但隨着智能手機銷售放緩，設備時代正在消退，希拉指出。現在正在到來的是“萬物軟件時代”，這使得設計對蘋果的重要性大大降低。

鑑於他與蘋果創始人近乎精神上的親和力，艾夫的離開也清楚地標誌着史蒂夫·喬布斯時代的結束，蒂姆·奧布萊恩寫道。但他的遺產不會很快被抹去。艾夫設計的簡約與美感將普通消費品轉變為接近藝術的東西，這也幫助解釋了為什麼它們如此受追捧，以及蘋果的聲譽仍然如此崇高。

民主辯論的教訓

瑪麗安·威廉姆森盡力將第一輪民主總統辯論提升到一個星際層面，但可悲的是，沒有候選人達到了涅槃並消失；競爭依然如故，依然擁擠。至少，這是一組強大的候選人，正如辯論所展示的，彭博社的社論委員會寫道。但如果這些活動能少一些混亂，大家會受益匪淺——比如，四場每場一個小時的五人辯論？這可能會減少喧囂，進行更深入的政策討論，而這些候選人大多數都非常有能力。

如果説第一輪有一個明顯的贏家，那一定是參議員卡馬拉·哈里斯，喬納森·伯恩斯坦寫道。她在舞台上展示了自己的能力，暗示了她可能如何可信地對抗唐納德·特朗普總統，並有效地削弱了領先者喬·拜登。

哈里斯最大的錯誤可能是在被問及哪些候選人想要取消私人健康保險時舉手；今天她聲稱她誤解了這個問題。這個特定的醫療保健問題可能是拜登從昨晚的重創中恢復的方式，拉梅什·波努魯寫道。全國大多數人對結束私人保險持謹慎態度，拉梅什建議拜登可以通過站在他們一邊來鞏固自己的立場。

醫療保健問題是此次選舉中最大的議題之一，實際上，對所有候選人來説充滿了機遇和危險。馬克斯·尼森建議我們才剛剛開始全面探索候選人想要做什麼，以及這對醫療保健系統意味着什麼。他有一些關於如何推動討論的建議。

進一步辯論閲讀：

我從辯論中學到的五件大事。– 喬納森·伯恩斯坦
伯尼·桑德斯將很難向中產階級推銷社會主義。– 諾亞·史密斯

拯救人口普查

2020年人口普查在特朗普上任時已經陷入困境，原因是人口普查局的資金不足和人員短缺，彭博社的社論委員會指出。然後特朗普和他的商務部長威爾伯·羅斯通過試圖在調查中添加移民問題使情況變得更糟。由於引用了政府的可疑動機，最高法院目前已阻止了其計劃。這讓特朗普面臨選擇，編輯們寫道：他要麼通過強行推進移民問題進一步干擾人口普查，要麼讓人口普查繼續進行。後者選擇對國家來説是更好的。

貨幣戰爭：有什麼好處？

特朗普在大阪參加了一場爭議不斷的G-20會議，捲入各種爭鬥，顯然還想要更多。他和習近平輪流對貿易談判的希望潑冷水。特朗普還抨擊了從歐洲到越南的國家，指責它們與美國之間存在巨大的貿易順差。同時，他威脅對與伊朗和北朝鮮做生意的任何人實施制裁。大衞·菲克林指出這些是矛盾的立場：美國製裁的影響之所以強大，正是因為美元是全球交易的貨幣，而這恰恰是因為美國存在巨大的貿易赤字。

特朗普對美元的強勢表示遺憾，並公開呼籲美聯儲通過降息來削弱美元。但世界其他中央銀行家不會坐視不管，正如丹·莫斯所指出的。即使美聯儲能夠削弱美元，全球經濟增長放緩和波動性上升也會使投資者回歸美元的安全性，正如科馬爾·斯里-庫馬爾所寫。