脱歐支持者犧牲金·達羅克，向特朗普失去尊嚴 - 彭博社

今天的議程

• 達羅赫事件對美英關係和英國整體來説都是不利的。
• 美聯儲又開始降息，無論好壞。
• Netflix的“老友記”損失突顯了日益混亂的流媒體電視。
• 財富税可能收益不多，但仍然值得嘗試。

前英國駐美大使金·達羅赫投降。攝影師：亞歷克斯·黃/美聯社北美### 英國的無政府狀態

金·達羅赫只是在做他的工作。

這位現已卸任的英國駐美大使告訴他的上司，他認為這是秘密的，特朗普總統及其政府是“功能失調的”、“無能的”、“不稱職的”和“不安全的”。他的坦誠評估得到了許多其他外交官和世界各地的有意識的人類的認同，包括白宮工作人員，正如彭博社的社論委員會所指出的。但這一信息被泄露，令達羅赫感到尷尬，並引發特朗普在推特上的憤怒。這導致達羅赫的離職，並對美英“特殊關係”造成了另一個打擊。

這一事件向現任和未來的英國政府員工傳達了一個信息，泰瑞斯·拉斐爾寫道：配合脱歐及其主要美國支持者特朗普，或者被推到紅色雙層巴士下。達羅赫備忘錄的泄露恰好為支持脱歐的人所利用，他們認為他對歐盟友好。而首席脱歐支持者和未來的首相鮑里斯·約翰遜在爭執中站在特朗普一邊。但這也暴露了脱歐後的英國，遠未掌握自己的命運，必須在特朗普面前低頭以便在嚴酷的世界中生存。

不過，試着告訴約翰遜和其他脱歐死忠者吧。在他們的自大幻想中，他們與他們的前殖民地印度有一個非常糟糕的共同點，潘卡傑·米什拉寫道：兩者都在夢遊般走向自我毀滅，由拒絕面對真相的煽動者引領。

**進一步的英國閲讀：**英國經濟在這一季度表現不錯，但不要上當；它仍然很弱，無協議脱歐將使其變得更弱。– 費爾迪南多·朱利亞諾

安息吧，美聯儲加息運動，2015-18

在今天的國會證詞中，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾表示，即使特朗普逼他，他也不會辭職。但他也幾乎讓特朗普和金融市場非常高興，幾乎手工刻下了本月稍晚降息的承諾，布賴恩·查帕塔寫道。這是市場所期待的，也是特朗普所要求的。現在兩個大問題是，美聯儲能否僅僅停止在一次降息上，以及在這樣的環境中如何保持政治獨立。

鮑威爾的話使股票創下新 紀錄高點，並使債券收益率下跌。這隻會讓市場對甜美的收益更加渴望。最新的例子是一隻48年期的 意大利債券收益率低於3%，馬庫斯·阿什沃斯寫道。希望能按時還款，或者找到更好的交易。另一方面，最近一系列平平無奇的國債拍賣表明對美國債務的需求確實有上限，羅伯特·伯吉斯指出。好在政府不需要借太多。哦，等等…

**進一步的經濟末日閲讀：**新加坡投資巨頭淡馬錫控股將“世俗停滯”重新納入其視野，這應該讓全球投資者感到擔憂。– 安迪·穆克吉

太多的流媒體廚師

所以Netflix公司正在將“老友記”拱手讓給HBO Max，這是由AT&T公司運營的新流媒體服務，可能每月要花費你17美元。Netflix最終也會將“辦公室”交給NBCUniversal的新流媒體服務，該服務由康卡斯特公司擁有，每月還需額外支付一些費用。Netflix繼續對其仍在播放的內容收取每月13美元的費用，包括“怪奇物語”。與此同時，華特迪士尼公司正在推出Disney+流媒體服務，每月還需再支付7美元。這些只是我們合理地能放入這一段的最大服務。你是否感到娛樂不足和/或困惑和/或破產？塔拉·拉查佩爾認為這種愚蠢的行為將考驗消費者的耐心和忠誠，他們只想要a)內容和b)價值。

“如果有一種方法可以將所有這些服務打包成一個單一的月度訂閲，那不是很好嗎？”塔拉問道。“我們可以稱之為Cable Max。”

**進一步的音樂椅閲讀：**不知怎麼的，Dish Network公司的查理·厄根讓自己處於能夠成就或破壞T-Mobile與Sprint交易的地位，無論發生什麼都能獲勝。– 塔拉·拉查佩爾

顯而易見的圖表

財富税可能會產生令人失望的收入如果富人並不像我們想的那麼富有，諾亞·史密斯寫道。但這仍然值得嘗試。

向頁岩氣開採者傾注資金的投資者並沒有得到太多回報，寫道利亞姆·丹寧。也許這就是為什麼這種傾注正在結束。

### 進一步閲讀

在經歷痛苦的重組後，新的德意志銀行可能更安全且資本充足，這是其他歐洲銀行應該效仿的。– 彭博社編輯委員會

特朗普贏得對平價醫療法案的訴訟將對共和黨人造成災難，他們沒有應對隨之而來的混亂的計劃。– 拉梅什·波努魯

特朗普應該能夠在推特上封鎖人們；社交媒體動態是企業財產，而不是公共空間。– 諾亞·費爾德曼

墨西哥財政部長的辭職表明，投資者擔心安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾的領導是正確的。– 約翰·奧瑟斯

這需要耐心，但非洲和西方必須確保蘇丹的長期過渡到民主實際上發生。– 博比·戈什

與亞馬遜公司合作的NHS團隊對服務或患者幫助不大；但這將幫助亞馬遜。– 萊昂內爾·勞倫特

風能比以往任何時候都便宜；問題在於如何將其送到需要的地方。– 彼得·奧爾扎格

如果你錯過了

勞工部長亞歷克斯·阿科斯塔拒絕辭職。

傑弗裏·愛潑斯坦與“埃爾·查波”和保羅·馬納福特一起入獄。

温克爾沃斯兄弟對Facebook公司的新貨幣有看法。

小新聞

人類可能在210,000年前就到達歐洲，比我們想的要早。 (h/t 斯科特·科米納斯)

該地區的魚吃掉了該地區的鯊魚。(h/t 詹姆斯·格雷夫)

焦慮與過敏之間可能存在聯繫。

很長一段時間以來，美國人無聊得為了好玩而破壞火車。

注意： 請將反饋和投訴發送給 Mark Gongloff，郵箱是 [email protected]。

今天是 Bloomberg Opinion 的新用户嗎？ 在這裏註冊 並關注我們在 Twitter 和 Facebook 上。