貿易戰的奴隸 - 彭博社
Andrew Browne
問候，我是安迪·布朗，彭博新經濟的編輯總監。儘管看起來不太可能，長期困擾日本和韓國關係的戰爭時期奴隸制問題，已成為全球技術供應鏈的最新威脅。在韓國對日本公司提起法律訴訟的大門打開後，這些公司在二戰期間殘酷剝削韓國工人，日本則通過干擾半導體和顯示面板的關鍵輸入出口進行了報復。
貿易越來越有可能成為各種問題的戰場，這些問題毒害了主權國家之間的關係。正如美國正在針對全球最大的網絡設備製造商華為技術有限公司，日本也在攻擊三星電子有限公司，最大的內存芯片製造商。華為是世界兩大經濟體之間更廣泛安全競爭的代理。三星則是與日本對朝鮮半島殘酷殖民統治有關的爭端的替罪羊。一些韓國人現在呼籲抵制日本商品。
無論挑釁如何，特朗普政府幾乎本能地尋求貿易武器。唐納德·特朗普總統最近威脅對墨西哥徵收關税，理由是與非法移民完全無關的問題。在墨西哥承諾採取行動遏制移民潮後，他放棄了這個想法。
首爾，韓國 - 2015年8月3日：2015年8月3日，樂天百貨商店外飄揚着樂天的旗幟。樂天集團創始人的長子辛東柱於1月在日本的樂天控股被解僱，次子辛東彬於2015年7月初被任命為控股公司的董事長。隨後，東彬將他的父親解僱為日本控股公司的總董事長。（照片由鄭成俊/蓋蒂圖片社提供）攝影師：鄭成俊/蓋蒂圖片社亞太中國多年來一直在將貿易武器化。最近，它在與首爾就反導彈電池部署的爭執中，對韓國的樂天集團發泄了不滿。早些時候，北京在東海爭議島嶼的爭執中，阻止了對日本電子製造商的稀土供應。在不同的時間，中國因政治原因對菲律賓香蕉種植者和挪威鮭魚養殖者發起了攻擊。
新興的日韓貿易戰是這一倒退趨勢的令人不安的延伸。如今一個共同的擔憂是，美國與中國之間的競爭將最終把全球經濟分裂成兩個敵對陣營。但事情遠比這複雜，因為美國在亞洲的兩個最親密盟友之間日益緊張的關係——這兩個國家都是先進的技術強國——證明了這一點。全球技術交流的平滑表面可能不會裂開，而是像擋風玻璃一樣破碎，導致各地企業的成本上升和利潤下降。
對於全球科技公司來説，幾乎沒有避風港可言。為了避免特朗普的關税，企業紛紛從中國撤出，前往越南（《日經亞洲評論》報道，蘋果公司正在考慮轉移AirPod的生產）可能會再次處於貿易衝突的前線。美國總統已宣稱河內是“所有國家中最糟糕的施虐者”。而他也沒有結束與歐洲的爭端。一場跨大西洋的衝突正在汽車、飛機等領域醖釀。不確定性正在冷卻跨境投資，並拖累全球增長。
當然，美國建立的戰後貿易秩序的整個意義在於減少前敵國之間的摩擦，建立全球團結。人們認為，進行貿易的國家將和平共處。
對於新經濟國家來説，這一秩序的破裂尤其令人擔憂。貿易和供應鏈的全球化，得益於歷史上前所未有的主要大國之間沒有衝突的時期，成為推動新興市場與發達國家之間趨同的重要力量。這個過程現在已經停滯不前，地緣政治威脅將其拖入倒退。美國和中國樹立了一個危險的先例。日本和韓國應將其衝突視為警告，而不是效仿的榜樣。
你有好的解決方案來解決一個大問題嗎？點擊這裏並告訴我們你的想法。
喜歡《轉折點》嗎？訂閲《彭博全接入》。你將獲得我們無與倫比的全球新聞報道和兩份優質的每日通訊，《彭博開盤》和《彭博收盤》，還有更多更多。查看我們的限時介紹優惠。