測試時期 - 彭博社

下午好。這是您結束一天所需瞭解的內容。

• 華為警告前方道路艱難；任天堂業績不佳。
• 日本央行維持政策不變，通脹目標進一步遙不可及。
• 香港抗議活動對惠譽的AA+評級構成考驗。

**科技盈利面臨艱難時刻。**身陷困境的華為警告前方將面臨困難的道路。任天堂報告的財政第一季度利潤未能達到最低分析師預期，原因是遊戲陣容疲軟。索尼下調了全年的收入預期，稱其PlayStation 4遊戲主機、電視和Xperia智能手機的銷售低於預期。焦點轉向蘋果，該公司今天稍晚將公佈第三季度財報。

• 儘管華為在上半年實現了23%的收入增長，達到4013億元人民幣（580億美元），但它開始感受到壓力，因為美國努力限制其業務。收入增長雖然比2018年的19%有所上升，但與3月份的39%相比大幅下降。該電信巨頭表示，關鍵組件供應尚未恢復，並因制裁放棄了一些非必要產品。
• “雖然第一季度的業績相對較弱，但在今年剩餘時間裏有很多值得期待的事情，”傑富瑞的阿圖爾·戈亞爾在任天堂財報發佈前表示。“Switch Lite和中國市場也應該會增加銷售。”該公司對截至2020年3月的財年的經營利潤保守預測為2600億日元，收入為1.25萬億日元，遠低於分析師的預期。
• 索尼預測年度經營利潤將在三年來首次下降，因為它加大了對遊戲和半導體的投資。該電子製造商截至2020年3月的銷售目標為8.6萬億日元（790億美元），比4月份的先前預測少了2000億日元。利潤預期保持不變。

日本銀行維持利率不變，同時下調了其通脹和增長預測，在聲明中增加了語言，表示如果通脹目標面臨更大風險，將毫不猶豫地擴大刺激措施。

• 在其更新的預測中，日本銀行實際上表示2%的通脹仍然遙不可及。中央銀行將本財政年度的通脹預測從1.1%下調至1%，並將GDP增長預測從0.8%下調至0.7%。日元波動，許多交易員在等待美聯儲會議的結果，預計美國利率將被下調。
• “日本銀行距離採取實際行動並不完全清楚，”前日本銀行官員、現任大和生命研究所的熊野英夫表示。“我不期望在短期內進一步放鬆。但關鍵在於日元。如果日元看起來肯定會測試100，那將是日本銀行採取行動的可能觸發因素。”

* 早些時候，日本報告工業生產在6月份較上月下降了3.6%，這是過去五年來的第二大降幅，因為貿易緊張局勢和全球增長放緩影響了出口需求。相比之下，失業率回落至約26年來的最低水平。

還有什麼其他事情發生

香港的持續抗議活動可能會損害該市的增長，並可能削弱對治理和商業信心的信任，惠譽評級表示。警告在身穿黑衣的抗議者阻擋地鐵車門並按下緊急按鈕，擾亂了數千人的日常通勤的同一天發出。惠譽表示，支持香港AA+評級的假設“目前正在受到考驗，包括該地區治理的有效性及其法治。”

香港，中國 - 7月30日：支持民主的抗議者在2019年7月30日的高峯時段干擾列車服務。自6月9日以來，抗議者在香港街頭持續舉行每週集會，反對一項有爭議的引渡法案，因該市在多波示威和幾次暴力衝突後陷入危機。香港特首林鄭月娥為推出該法案道歉，並最近宣佈該法案“已死”。然而，抗議者仍然吸引大量人羣，要求林的辭職和完全撤回該法案。（照片由Billy H.C. Kwok/Getty Images提供）攝影師：Billy H.C. Kwok/Getty Images AsiaPac攝影師：Billy H.C. Kwok/Getty Images AsiaPac

南海緊張局勢上升和美中貿易戰可能主導本週在曼谷舉行的東盟峯會的討論。邁克爾·蓬佩奧和王毅將出席。越南和菲律賓表示，中國在主張其對 廣闊海域的主權方面變得更加激進。在上海，史蒂文·姆努欽和羅伯特·萊特希澤今晚將在費爾蒙和平酒店與中國貿易談判代表共進晚餐，這是一座散發着爵士時代魅力的1920年代藝術裝飾風格的寶石。對貿易談判突破的期望仍然很低。

皇冠度假村股價下跌，因為澳大利亞宣佈將對該公司及政府官員進行調查，原因是 有關該公司賭場洗錢的報告以及為富有的海外賭客加快簽證的事宜。由李嘉誠家族支持的Lippo Karawaci的美元債券在印度尼西亞反腐機構指認更多與其旗艦房地產項目相關的賄賂案件嫌疑人後，跌至15個月低點。

西方最大的銀行 正在準備迎戰中國最大的貸款機構。摩根大通已誓言將其“全力”投入中國，在那裏，國有的中國工商銀行不僅是主導者，還是全球最大的銀行。這家美國公司已獲得其本地證券合資企業的多數股權批准。

### 觀點

歐洲和美國應該團結 有效應對伊朗的 海上冒險，彭博社觀點編輯委員會寫道。歐洲人對將他們的艦隊與附近的美國行動結合起來感到謹慎，因為擔心與特朗普的最大施壓運動掛鈎。這既天真又短視。分散的海軍努力增加了誤判的可能性。

印度政策制定者 應該消除任何他們將會 救助 從事高風險貸款的機構的幻想，彭博社觀點的米希爾·沙爾馬寫道。給影子銀行部門虛假的健康外觀只會增加，而不是減少系統性危機的可能性。在依賴影子融資的行業中經歷幾個季度的痛苦，是為了產生一個最終能夠高效和可持續地履行其職責的部門，所付出的微小代價。

索尼正在受益 於智能手機制造商在其遊戲部門看起來較弱時，急於讓他們的設備更具吸引力，蒂姆·庫爾潘為彭博社觀點寫道。蘋果和華為可能希望增強現實和3D能為他們的設備創造需求，這意味着索尼最明智的策略是專注於其成像和傳感器部門。

商業週刊今日

對一個44歲中國男子的行李進行搜查 去年11月為香港海關人員帶來了一個不尋常的發現：24個緊密包裝的袋子，裏面裝有 穿山甲鱗片。需求受到那些相信鱗片具有治癒特性的人的推動，或者將肉視為地位象徵的人。 “被從野外剝奪的動物數量完全失控，”前瀕危物種貿易公約秘書長約翰·斯坎倫説。“我擔心在我們尚未充分應對之前，它們就會被消滅。”

攝影師：奧利維爾·勞德為《彭博商業週刊》拍攝攝影師：奧利維爾·勞德為《彭博商業週刊》拍攝攝影師：奧利維爾·勞德為《彭博商業週刊》拍攝在#MeToo和身體積極性的時代，維多利亞的秘密品牌越來越與當今消費者脱節。傑弗裏·愛潑斯坦在內衣零售商的歷史上應該已經結束，但 他與該業務及其母公司的長期關聯——在2007年正式結束——使維多利亞的秘密陷入了一片爭議之中。

大家都在談論什麼

全球天氣混亂正在摧毀亞洲的農作物，乾旱和洪水嚴重影響了 數千人的生計，損害了一個生產世界大部分棕櫚油、天然橡膠和大米的地區的農作物，以及超過三分之一的糖。歐洲仍在酷熱中，氣象局確認英國在7月25日創下了 38.7攝氏度的歷史最高温度。埃塞俄比亞上週在12小時內種植了3.53億棵樹，作為一項40億棵樹的 植樹運動，以應對氣候變化。

草從泰國阿育他亞省邦賽一個乾涸的田地裂縫中冒出。攝影師：達里奧·皮尼亞泰利/彭博社攝影師：達里奧·皮尼亞泰利/彭博社

創辦星巴克的巨頭 印度競爭對手已 失蹤。咖啡日企業在V. G. 西達爾薩昨天在南印度城市曼加盧爾散步後失蹤的消息傳出後，股價創下歷史新低。該公司上個月向可口可樂尋求14.5億美元的估值，以出售咖啡連鎖店的股份，《經濟時報》報道。

順便説一下

老城路**，**由Lil Nas X演唱的嘻哈/鄉村熱門歌曲，在《公告牌熱100》排行榜上創下了17周的記錄。該 經過多次混音 的歌曲自四月初以來一直位居第一。社交視頻應用TikTok推動了這一流行，粉絲們不斷髮布自己對這首曲調的演繹。原版的播放量少於其四個官方混音，這些混音為排行榜位置做出了貢獻。