低位持續 - 彭博社

下午好。以下是您結束一天所需瞭解的內容。

• 三次降息令市場感到意外。
• 歐盟銀行警告超低利率的後果。
• 嘉能可發佈了令人失望的財報。

三次降息 令市場感到意外。印度和泰國跟隨新西蘭採取行動，因為美國和中國之間的鬥爭使全球經濟更接近於十年來的首次衰退。新西蘭元和泰銖貶值。市場看不到這一趨勢的結束，預計美聯儲、歐洲央行和日本銀行將很快進一步放鬆政策。

• 中央銀行的舉動 顯示出經濟形勢惡化的程度和速度，丹尼爾·莫斯在《彭博觀點》中寫道。全球信心下降、貿易衝突和可能的貨幣戰爭都表明需要採取行動並脱穎而出。困境在於這一舉措的方向。
• 債券發出警報。 德國的收益率曲線現在處於金融危機以來的最平坦狀態——全球收益率也在下滑至新低——因為投資者變得更加悲觀。“只要人們認為德國國債是避風港，收益率的平坦化就會繼續，”ADM投資者的馬克·奧斯特瓦爾德説。
• 對於丹麥房主來説，借款從未如此便宜。諾德銀行表示將開始提供20年期固定利率貸款，不收取利息，並最近調整了其招股説明書，以允許負利率的住房貸款最長可達30年。

歐洲銀行感受到壓力，因為利率可能會進一步降低，同時貿易緊張局勢加劇。行業內三大巨頭警告未來將面臨艱難時期，因為所有的不確定性對客户造成了影響。

• 德國商業銀行今天在法蘭克福大幅下跌，因為它表示今年提升利潤的目標看起來 越來越“雄心勃勃”，在經歷了艱難的上半年之後。意大利聯合信貸銀行也通過 大幅下調其全年收入目標來打擊投資者的期望，因為第二季度表現令人失望。
• 荷蘭銀行增加了陰霾，警告超低利率正在 侵蝕利潤空間。它對來自貸款的淨利息收入的相對高度依賴使其特別容易受到長期低利率的影響。更糟糕的是，荷蘭銀行在第二季度計提了1.14億歐元的費用，同時審查 500萬零售客户，因為荷蘭對洗錢採取了嚴格措施。
• 瑞銀也在應對一個 棘手的問題，因為賬户在針對涉嫌逃税的富裕意大利人的長期打擊中成為目標。這是該銀行與當局的最新衝突。

還有什麼其他事情發生

嘉能可發佈了令人失望的 上半年收益，因為 銅和鈷的價格暴跌。交易部門因尚未出售的鈷礦遭受了3.5億美元的損失。首席執行官伊萬·格拉森伯格對下半年持樂觀態度，公司的20億美元回購計劃得以維持，股價在一定程度上收復了部分損失。

做空者Muddy Waters 針對Burford Capital，導致這家訴訟融資公司的股票 下跌多達64%，並給大股東Neil Woodford施加壓力。Muddy Waters表示，Burford誇大了其投資回報，並且財務報告和治理存在問題。Burford表示將審查該報告。

關於Woodford的其他消息，Hargreaves Lansdown的高管們將 放棄他們的獎金，因為Woodford決定限制其旗艦基金對投資者的開放。一位知情人士表示，首席財務官Philip Johnson、研究總監Mark Dampier和首席投資官Lee Gardhouse將不會獲得2019年的獎金。首席執行官Chris Hill自願在Woodford的基金被凍結期間放棄他的獎金，《每日郵報》在6月報道。

設計師Donatella Versace 以 $500萬的價格購買了意大利Mondadori出版王朝的別墅——這是一處曾被沃爾特·迪士尼和歐內斯特·海明威等傳奇人物造訪的房產。根據房地產公司Engel & Volkers的説法，Versace在意大利北部的馬焦雷湖畔購買了這座別墅。

觀點

在脱歐前夕，“全球英國”的想法仍然顯得相當不切實際，彭博社觀點專欄的Lionel Laurent寫道。與唐納德·特朗普的貿易協議附帶的條件表明，英國可能 無法與美國和歐洲達成有吸引力的交易。越早迫使這個國家考慮被捲入特朗普的軌道的影響，越好。

英國外交大臣鮑里斯·約翰遜（左）和美國總統唐納德·特朗普在2017年9月18日於紐約聯合國總部舉行的聯合國改革會議前致意。 / 法新社照片 / 布倫丹·斯米亞洛夫斯基（照片版權應註明布倫丹·斯米亞洛夫斯基/法新社/蓋蒂圖片社）攝影師：法新社貢獻者/法新社攝影師：法新社貢獻者/法新社

產生的合併 雅努斯·亨德森和標準人壽阿伯丁本應在歐洲基金管理行業引發一波整合潮，彭博社觀點的馬克·吉爾伯特寫道。 但這並沒有發生。而且這兩家公司自那以來的“糟糕表現正在成為任何考慮通過收購擴張的同行的威懾因素。”

如果沙特阿拉伯和伊朗是認真的 關於給予女性權利，他們應該首先給予像盧賈因·阿爾哈斯盧爾和納斯林·索圖德赫這樣的活動家自由，彭博社觀點的博比·戈什寫道。更好的是，他們應該允許像這些勇敢的女性 領導改革進程，作為已經宣佈的變化的監督者和下一波必要措施的顧問。

今日商業週刊

雖然其他旅遊運營商 已經倒下，TUI通過走高端路線、增加異國目的地並與客户更緊密聯繫而堅持了下來。相比之下，托馬斯·庫克主要作為一個預訂服務，TUI擁有或管理380家酒店，總共超過240,000個牀位——以及一支海洋郵輪艦隊。“我們希望如此瞭解每位客户，以便能夠為他們提供個性化的體驗，”首席執行官弗裏茨·喬森説。

唐納德·特朗普決定對中國頻繁加徵關税，顯示他似乎對國際貿易的運作方式或甚至他的 最終目標是什麼以及如何實現它沒有清晰的認識，商業週刊的彼得·科伊寫道。他希望保護美國人免受關税相關的價格上漲。但他也希望中國失去市場份額，這隻有在美國人感受到從中國進口商品價格上漲的痛苦並因此轉向購買美國商品時才能實現。他無法兩全其美。

### 大家都在談論什麼

英國航空面臨更多困境。 一次IT系統故障導致今天在倫敦三個機場取消了超過90 個短途航班，約有200個其他航班延誤。該航空公司在這個夏天已經因行李問題和另一個系統故障面臨航班中斷，並計劃明天與飛行員重新開始談判，以期在最後一刻避免罷工。瑞安航空也在為 可能的飛行員罷工 做準備，並將在今天晚些時候得知投票結果。

旅遊業正在推動 個人翻譯設備的繁榮。Pocketalk是一款236美元的設備，由Sourcenext製造，外形像一個橢圓形的圓盤，可以翻譯74種語言的短語。它在日本迅速普及，2018年有3100萬人次訪問，預計明年東京奧運會期間會有更多遊客。該設備正在幫助當地人應對語言的湧入。

在2019年7月17日星期三，日本東京，一款Sourcenext Corp. Pocketalk便攜式翻譯設備被安排拍照。雖然智能手機應用仍然是一個受歡迎且常見的翻譯工具，但Pocketalk已經開闢了自己的市場。該設備專為一個目的而設計，能夠翻譯74種語言的短語，配備靈敏的麥克風，並訪問來自谷歌、百度等的機器翻譯和語音識別軟件，提高了準確性。攝影師：Akio Kon/Bloomberg攝影師：Akio Kon/Bloomberg。

順便説一下

火箭發射業務中有一個大問題：回收。火箭實驗室首席執行官彼得·貝克認為他找到了一個解決方案。他的公司希望測試一個大膽的想法，而不是使用推進器幫助火箭在重新進入大氣層時着陸，而是 部署降落傘，然後用直升機在空中捕捉火箭主體。如果成功，這種方法可以通過重複使用縮短製造時間，從而加快發射速度，並可能降低成本。