在炸彈 spared 的城市的原子紀念日 - 彭博社

一座神聖的鳥居矗立在日本長崎一座完全被毀壞的神社上，1945年8月的原子彈轟炸後，這座城市成為第二顆原子彈的備用目標：主要目標小倉因雲層覆蓋而倖免於難。美聯社日本歷史學家日比野俊信希望世界能將他的家鄉簡單地視為一個繁榮、環保的前工業城市，一個流線型子彈頭列車和單軌列車在繁忙的市中心進出穿梭的地方。然而，歷史對小倉有着其他的安排，這座位於日本南部九州島的城市，其故事與1945年8月發生在附近的兩個城市——廣島和長崎的臭名昭著的命運密不可分。

本週標誌着日本原子彈轟炸74週年，帶來了每年關於通過釋放盟軍可怕的新武器對兩個對日本戰爭努力至關重要的重城市強迫無條件投降的決定的道德辯論。在小倉，這一討論具有特殊的共鳴：在第二次世界大戰的最後日子裏，這座城市不僅一次，而是兩次逃過核毀滅。

一次近乎錯失

在1945年7月，美國軍方 選擇了四個 “A”和“AA”城市，以展示曼哈頓計劃開發的原子武器的毀滅性力量。它們的優先順序依次為：廣島、小倉、新潟和長崎。

彭博社城市實驗室聖保羅的 cortiços 如何幫助庇護南美洲最大的城市僅使用公共交通的跨洲競賽悉尼中央火車站現在成為建築目的地隨着住房成本高漲，民主黨人磨練 YIMBY 信息廣島首先被選擇是因為其緊湊的地形、戰略港口以及承辦兩個主要軍隊總部。如果惡劣天氣阻止美國對廣島使用“特殊炸彈”，B-29 超級堡壘“恩諾拉·蓋伊”的機組人員將把目標轉向小倉或長崎。

然而，在8月6日，廣島上空的天氣理想，因此備用地點並未被需要。

第二顆原子彈，目標是小倉，由 B-29 “博克斯卡”投放，圖為戰後1946年的樣子。法新社/法新社/蓋蒂圖片社小倉的第二次、更加接近災難的經歷發生在三天後。被指定為“胖子”鈈武器的 主要目標的小倉——一個主要的常規和化學武器生產中心，曾是日本帝國軍隊龐大的小倉軍火庫的所在地——在8月9日早晨被雲層籠罩。在命令下，轟炸機機組人員只能在視覺確認目標後投放原子彈，B-29 “博克斯卡”的機組人員在小倉上空 盤旋了三圈，炸彈艙門打開，等待雲層的間隙。隨着 空襲警報尖叫，防空炮火向戰機發射炮彈，城市的130,000名居民在等待。最終，隨着燃料逐漸耗盡，機組人員決定前往替代目標長崎，距離95英里。

小倉的居民直到幾個月後才知道他們距離毀滅有多麼接近。在第二次世界大戰結束後的幾年裏，習慣用語“小倉的幸運”進入了日本的詞彙，形容在不知情的情況下險些避免了巨大的危險。事實上，美國軍隊在對潛在原子彈目標的常規武器轟炸中受到限制，以更好地研究核武器造成的損害。在戰爭結束的幾個月裏，東京和神户等城市的大面積地區被火焰轟炸行動摧毀，造成數十萬居民死亡，而小倉則基本上安然無恙。

被 spared 的城鎮生活

戰爭結束後，小倉與其他四個市鎮合併，形成了現代的北九州市，現在擁有近100萬居民。深知自己兩次險些遭遇劫難的城市，與廣島和長崎一樣，積極響應結束核擴散的呼聲。北九州市總務部的一位發言人名叫下田（像許多日本的公關官員一樣，他只用一個名字）告訴我，該市還簽署了“無核和平城市”倡議，這是地區努力抵制核擴散的一部分。

在現代的日常生活中，北九州對前小倉的近乎錯失並沒有太多思考。本週對這座城市的訪問揭示了在濕熱的八月天氣中，家庭在勝山公園野餐和無憂無慮的足球混戰。公園位於城市的長崎原子彈紀念鍾和紀念碑旁邊，建在前小倉軍火庫的場地上。雖然偶爾有路過的人停下來閲讀紀念碑的銘文，但與廣島的莊嚴相比，這個地區的氛圍明顯更加放鬆，原爆圓頂。

學生們在勝山公園的長崎原子彈紀念鍾和紀念碑參加紀念儀式。艾倫·裏查茲/城市實驗室但是，未能摧毀小倉的炸彈仍然籠罩在這座城市的歷史之上。每年週年紀念日的前夕，北九州將七月份專門用於當地學校的和平教育。“每年在該鎮的初中舉行兩小時的特別課程，”北九州自然歷史與人類歷史博物館的現代日本歷史研究員兼首席策展人日比野俊信説。

課堂教學還教育學生關於該鎮與長崎和廣島的關係。日比野表示，前小倉與這兩個未能逃脱轟炸的城市之間存在特殊的親緣關係——這種紐帶源於它們共同的歷史，以及它們命運的分歧。為了促進北九州與長崎青年的聯繫，存在多個項目。除了在現代北九州舉行的莊嚴紀念儀式外，“長崎-小倉下一代交流和平促進項目”每年還會有大學生前往長崎進行交流。青年和平論壇派遣項目面向北九州的小學生和中學生及其父母——這是一個更廣泛的全國性倡議，每年在八月的兩天內派遣他們前往長崎。

下田，鎮發言人，確認了將長崎的經驗納入北九州學生教育的重要性：“事實是，計劃投放在小倉的原子彈實際上投放在了長崎，”他在一封電子郵件中坦率地寫道。因此，鎮希望其學生“思考和平的重要性和珍貴性”，特別是與長崎的命運相關。

當被問及他希望美國讀者瞭解這個鎮除了與災難的雙重遭遇之外的其他信息時，日比野表達了希望這個鎮的形象有一天能夠超越其戰時的惡名。他想強調另一個充滿希望的故事：一個堅韌的工業城市如何轉變為綠色技術的展示。“在20世紀下半葉，這個鎮克服了作為製造城鎮所積累的污染問題……並且它的目標是實現其作為一個環境未來城市的可持續發展目標，”他説，提到日本政府的未來城市倡議，該倡議旨在通過負責任的環境和社會管理創建可持續的低碳城市。

這些觀點得到了下田的呼應，他指出北九州是第一個亞洲城市，在2011年被OECD命名為“綠色增長示範城市”，作為該組織的綠色城市計劃的一部分，該計劃旨在瞭解環保增長和可持續發展倡議的影響。

與此同時，自1945年8月以來起伏不定的核戰爭威脅再次上升：《科學家公報》最近 將其著名的末日時鐘重置 回到2019年的距離午夜兩分鐘。氣候變化、政治不穩定以及冷戰時期武器條約惡化等現代威脅的匯聚，再次將世界推向核邊緣。日野也提供了這樣的觀點。“與其説‘[小倉]可以兩次避免原子彈’，他表示，“我希望[美國決策者]不要忘記‘我們曾經差點在這個城市投下原子彈兩次’的意義。”