想要：為這個經濟提供穩定的手 - 彭博社

今天的議程

• 美聯儲應該 削減利率。或者 也許不。或者少説話。
• 別搞砸了，AT&T。
• 今天在，“特朗普説了什麼?!!”
• 當然，這聽起來很可怕，但…

做傑羅姆·鮑威爾可不容易。彭博社### 當鴿子哭泣

美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾陷入了困境。經濟學家警告説，在美國經濟沒有明顯疲軟跡象的情況下，進一步降低美國利率是危險的。但金融市場參與者——以及美國總統——正在施壓鮑威爾進行更多的降息以刺激經濟增長。這很尷尬。

吉姆·比安科支持市場，並表示鮑威爾應該“毫不猶豫地表明 更積極的寬鬆貨幣政策是必要的。”吉姆説，等待經濟衰退再動用美聯儲的抗衰退武器是沒有意義的。

美聯儲對降息渴望的反應，布萊恩·查帕塔寫道，是釋放鷹派——也就是説，帶出對進一步降息持懷疑態度的美聯儲官員，大聲説出來。這些話確實有效地降低了債券交易者對今年降息的預期。暫時如此。鮑威爾定於週五在一次中央銀行會議上的演講將受到密切關注。

彭博社的編輯委員會 寫道 鮑威爾應該少説話。市場分析師有時似乎決心誤解鮑威爾和他的美聯儲同事所説的話，但投資者也感到困惑，部分原因是美聯儲本身似乎對不可預測的經濟感到困惑，編輯委員會寫道。與其對未來的利率調整表示信心然後又退縮，鮑威爾可能更好地等待數據。

相關經濟閲讀：

• 在德國和（可能）美國，現在有一個合理的討論，關於 政府——而不是中央銀行——通過支出和税收來引導經濟。——康納·森
• 人均經濟增長率在大多數富裕國家歷史上都很低——就像 中世紀那麼低。——賈斯廷·福克斯
• 停止擔憂， 學會愛上美國的預算赤字。——卡爾·W·史密斯

託尼·索普拉諾與電話公司不和

你可能聽説過，AT&T公司最近收購了負責《巴格斯·邦迪》卡通、HBO、《老友記》電視系列、CNN和《綠野仙蹤》的公司。從理論上講，塔拉·拉查佩爾 寫道，AT&T的娛樂資產和通信專業知識使其能夠吸引大量用户使用類似Netflix的流媒體視頻服務。但事實證明，新AT&T員工並不是都與他們的老闆相處融洽，而AT&T在推出一系列網絡娛樂選項時， 表現得像一家電話公司一樣笨拙。

你需要知道的，真的，就是這一點：

在其他企業閲讀中：

• 對抗公司的投資者扮演着重要角色，但一個賣空者及其盟友 傳播了一個誤導性的敍述 關於一種傷口移植產品的製造商。 —喬·諾塞拉，在兩篇 專欄

祈禱。

在白宮，這一週非常奇怪，即使對於一個將奇怪的標準提升到極限的總統政府來説也是如此。本週出現的消息是，特朗普玩弄購買格林蘭的想法，關於槍支管制和潛在減税反覆無常，轉發了一位陰謀論者將特朗普與彌賽亞進行比較的推文，並短暫地仰望天空自稱為“被選中的人”。

這種行為並不罕見，蒂姆·奧布萊恩説。世界看到的仍然是同一個特朗普，蒂姆懷疑，“混合了一大堆新東西： 無法控制的恐慌。”

蒂姆多年來關於特朗普的寫作使他相信，總統將信仰視為一種保險政策，並且最近更是將其視為讓福音派基督徒投票支持他的方式。隨着2020年選舉的臨近，總統最大的賣點——強勁的美國經濟——正在閃爍警告信號，蒂姆表示特朗普越來越願意利用信仰。

進一步閲讀：

• 特朗普最近的評論稱，投票給民主黨的猶太人表現出“極大的不忠”，與典型的本土主義主張，即猶太人更傾向於以色列而非美國，是不同的。然而，這並不能成為質疑猶太民主黨人對以色列忠誠的藉口，暗示美國猶太人應該作為一個整體投票是錯誤的。—埃利·萊克

這在基因中

美國國立衞生研究院的一個雄心勃勃的項目旨在收集至少100萬美國人的基因信息，使數據廣泛提供給研究人員，並利用這些數據為參與者提供基因諮詢。如此大規模的項目引發了可以理解的隱私擔憂，並需要嚴格的保障，馬克斯·尼森寫道，但該項目改善廣泛人羣健康的潛力使其“值得團結支持的倡議。”

顯著圖表

投資者在週四對諾德斯特龍公司感到興奮，但莎拉·哈爾扎克表示，零售商超出預期的收益並不能幫助其擺脱百貨商店的詛咒。

國泰航空的母公司太古集團是香港殖民遺產的遺物。轉向反映公司亞洲未來的領導者可能是修復與北京關係的最佳方式，大衞·菲克林説。

### 進一步閲讀

也門最需要的是第二場內戰。—博比·戈什

這是大亨對抗大亨的戰鬥，以對抗南歐的Netflix。—亞歷克斯·韋布

幾位有影響力的俄羅斯人不同意普京政府對最近莫斯科抗議活動的嚴厲回應。—列昂尼德·貝爾希茨基

滙豐銀行應該為掙扎中的保險公司Aviva的亞洲資產支付費用。—尼莎·戈帕蘭

以下是八本書或論文與政府政策促進某些經濟部門的復興興趣相關。—諾亞·史密斯

泰國的貨幣能抵擋住放緩的壓力多久？—丹尼爾·莫斯

歐盟施壓將工作和投資遷出倫敦可能促使金融行業尋找脱歐的變通辦法。—利昂內爾·勞倫特

如果你錯過了

一個聯盟試圖解決機器人電話問題。

Overstock的首席執行官在他的“深層國家”言論後辭職。

人類能忍受20小時不間斷飛行嗎？

踢球者

這隻貓 — 可能是一隻美洲獅？ — 正在等待領養。

基本上，根本不要看蘋果信用卡。

新罕布什爾州的時間膠囊在50年後被打開，結果……什麼都沒有。（感謝 斯科特·科米納斯）

這是鳥還是兔子？（劇透：鳥。）

**注意：**我這周代替馬克·貢洛夫工作。請將您的貓/小獅子的照片和投訴發送給希拉·奧維德，郵箱是 [email protected]。

今天是第一次接觸彭博社觀點嗎？在這裏註冊，並在 推特 和 臉書 上關注我們。