鮑里斯·約翰遜在最新的高風險行動中暫停議會 - 彭博社
Mark Gongloff
今天的議程
- 鮑里斯·約翰遜正在冒很大的風險暫停議會。
- 不管喜歡與否，美聯儲應該降息以緩解貿易戰的痛苦。
- BP在阿拉斯加的撤退説明了大型石油公司的新常態。
- 強生可能是錯誤的公司來起訴阿片類藥物。
鮑里斯·約翰遜在高空繩索上的表演。攝影師：Barcroft Media/Getty Images### 鮑喬的大賭注
很長一段時間，鮑里斯·約翰遜最著名的時刻是在2012年倫敦奧運會上搞笑地被困在滑索上。他最新的高空表演則少了許多幽默，卻更具影響力。
遵循英國複雜的議會程序——這些程序涉及一根黑杖、各種權杖和一頂維護帽——約翰遜請求伊麗莎白二世女王暫停議會，隨後她通過用一把小儀式斧頭斬首國家鳥知更鳥來表示同意。（這句話中只有一件事是假的。）約翰遜的舉動被批評者稱為政變，或至少是“憲法暴行”，有幾個目的。最明顯的是拖延反對無協議脱歐者的時間。這可能讓歐盟相信約翰遜真的打算給自己的國家帶來這樣的災難，這可能會促使他們在談判中讓步。
除此之外，特蕾莎·拉斐爾寫道，約翰遜的目標似乎是強迫進行一次 不信任投票，以觸發一次大選。他的目的是鞏固自己的權力，消除來自奈傑爾·法拉奇和傑里米·科爾賓的威脅。特蕾莎寫道，這可能會奏效。但他也可能釋放了一場政治旋風，而這些旋風往往使高空繩索變得不適宜。
美聯儲與特朗普，第二天
一天後，人們仍在談論前紐約聯邦儲備銀行行長比爾·達德利呼籲美聯儲 艱難抗拒唐納德·特朗普總統的貿易戰。特朗普可能並不知道達德利的專欄，但他確實不斷強調美聯儲降息。儘管他的做法可能不太體面，特朗普有他的觀點，拉梅什·波努魯認為：美聯儲降息過慢，導致金融環境收緊。
達德利論點的主要內容是，緩解貿易戰的痛苦只會鼓勵更多的貿易戰爭，從長遠來看使經濟變得更糟。但卡爾·史密斯認為貿易戰是對經濟的衝擊，類似於油價飆升，美聯儲應該像應對其他衝擊一樣降息。但它也應該明確表示，它只是履行職責，並且不支持貿易敵對行為。
當然，關於降息能在多大程度上幫助崩潰的全球貿易體系是有爭議的。衰退可能已經在進行中，如果中國在2020年選舉後繼續貿易戰，這可能會是一個漫長而醜陋的衰退，邁克爾·斯特雷因寫道。最終，經濟的命運可能不僅取決於美聯儲，而在於特朗普認識到他的連任依賴於一個體面的中國解決方案。
進一步的中央銀行閲讀：
- 歐洲擁有高度政治化的中央銀行，達德利設想的那樣，它運作良好，但僅僅是因為其他歐洲機構如此脆弱。– 費爾迪南多·朱利亞諾
- 即使利率很低，中央銀行仍然有能力幫助經濟，但缺乏使用它的意願。– 泰勒·科文
石油時代正在改變
如果沒有在阿拉斯加油田60年的參與，BP Plc可能不會成為石油巨頭。因此，當BP昨天表示它正在出售所有阿拉斯加資產時，令人感到驚訝。那裏的石油生產已經下降了一段時間，但利亞姆·丹寧寫道，BP的舉動也反映了鞏固資產負債表和水力壓裂的新趨勢，這比在阿拉斯加等偏遠地區鑽探所需的時間和巨大努力要少。
石油的新範式部分是因為對這種商品的需求似乎不可逆轉地受損，至少在貿易戰期間，可能會更久。並不是每個人都準備接受這一點：OPEC和國際能源署對今年剩餘時間的石油需求持極為樂觀的態度；但是利亞姆·丹寧在第二篇專欄中暗示這看起來像是魔幻思維。
進一步能源閲讀： 新加坡對 限制汽車擁有權 非常認真，甚至對特斯拉公司的電動車也實施嚴格禁令。– 亞當·敏特
阿片類藥物戰爭中的贏家和輸家
強生公司成為律師起訴大型製藥公司因美國阿片類藥物危機而追索的肥肉目標——這並不是因為它在阿片類藥物中的參與程度，而是因為它的財力深厚，喬·諾塞拉寫道。可是這些 深厚的財力可能會在法庭上摧毀這些阿片類藥物案件，喬寫道。這對律師來説不是好消息，對希望讓更嚴重的阿片類藥物罪犯付出代價的希望也是如此。
進一步阿片類藥物閲讀：
- 特朗普應該 為他在促使中國打擊阿片類藥物走私方面的外交成功感到自豪。– 大衞·菲克林
- 歐洲 並不像它想象的那樣免疫於阿片類藥物危機。– 列昂尼德·貝爾希茨基
顯著圖表
亞馬遜公司暗示其緩慢的 國際增長最終會追趕上 其美國增長，但 希拉·奧維德 寫道這並不是一定的事情。
美國在 借貸和消費方式上與其他主要經濟體截然不同， 喬斯汀·福克斯指出。
### 進一步閲讀
日本和韓國之間的爭端是無意義的，並且越來越危險。美國應該推動達成一個解決方案，這在觸手可及之內。– 彭博社的編輯委員會
中國和特朗普已經 讓市場陷入一種虛假的平靜，通過適度的貨幣舉措和温和的語氣。這也會過去。– 穆罕默德·埃爾-埃裏安
如果有任何 美國公司現在能在中國蓬勃發展，那就是好市多批發公司。– 尼莎·戈帕蘭
納倫德拉·莫迪完全不知道 他在克什米爾的鎮壓對印度聲譽造成的損害。– 潘卡傑·米什拉
賓夕法尼亞大學法學院教授艾米·瓦克斯的種族理論的無知被她 對馬來西亞科學的無知看法所揭露。– 諾亞·史密斯
人類存在的時間不長，但 我們在地球上的污點 將會持續。– 費伊·弗拉姆
如果你錯過了
《大空頭》的邁克爾·布里看到一個新的泡沫。
美國人 對經濟感到失望，指責特朗普。
熱帶風暴多里安 成為了一場颶風，目標是佛羅里達。
小貼士
富裕家庭正在合法與孩子分開以減少大學學費。
科學家們可能發現了一個如此巨大的黑洞它不應該存在。
某些系外行星上的生命可能在黑暗中發光，幫助我們發現它。
我們應該多讀烏蘇拉·K·勒古恩。
注意： 請將學費和投訴發送給馬克·貢洛夫，郵箱為 [email protected]。
今天是彭博社觀點的新用户？在這裏註冊並在Twitter和Facebook上關注我們。