阿琳·布魯姆與溴的無盡鬥爭 - 彭博社

在今年國際規範委員會會議上，技術性和有時顯得晦澀的辯論中，有一個意外地引發情感的議題：建築規範是否應該允許在基礎下、3.5英寸混凝土板下使用未處理阻燃劑的聚苯乙烯絕緣材料。爭論的核心是關於一些揮發性元素，包括溴，是否在更長的分子鏈中對人類健康更安全的問題。一方是一些化學工業中最強大的公司。另一方是74歲的化學家和活動家阿琳·布魯姆。

布魯姆攝影師：Rachel Bujalski，彭博商業週刊布魯姆是一位傑出的登山者——她在1978年領導了首次全女性的安納普爾納山脈攀登隊，並有時用這種方式描述她的職業挑戰。1977年，她識別出一種名為Tris的溴化阻燃劑可能是致癌物，導致禁止使用Tris處理的兒童睡衣。與説服國際標準制定者在2008年不實施將數億磅阻燃劑放入電視、打印機和其他家用電子產品外殼的規定相比，這算是相對容易的攀登。布魯姆説，“那比安納普爾納還難。”

彭博商業週刊美國芯片引導的俄羅斯導彈擊中了6歲女孩亞當·諾伊曼的最新項目是一個WeWork競爭者做空者的攻擊如何威脅到這家西班牙家族公司埃隆·馬斯克在復興極右派術語“再移民”中的角色大多數溴來自死海，作為鉀肥生產的副產品，鉀肥是肥料的重要成分。它對橡膠生產、石油和天然氣鑽探以及農藥有用，但其主要用途是防火劑。阿爾貝馬爾、蘭克斯、BASF和杜邦都生產這些防火劑或含有它們的產品，這使得他們與布魯姆對立。杜邦的一位發言人表示，她“幾乎在每個應用和情況下都反對使用化學防火劑。”擴展聚苯乙烯製造商代表的EPS行業聯盟稱布魯姆的工作為“危言聳聽”。

1944年7月，死海索多姆鉀肥廠的蒸發池。圖片來源：GPO在她的研究導致兒童睡衣中去除三氯生後，布魯姆將接下來的三十年大部分時間投入到登山、撫養女兒和寫回憶錄中。然而，在此期間，防火劑的數量和用途穩步增加，2008年她重返科學，創立了綠色科學政策研究所。她的倡導在2017年得到了回報，當時美國消費品安全委員會發布了一項似乎對化學工業的打擊，建議不要使用含有溴和氯的有機鹵素防火劑。它還建議消費者向零售商詢問不含這些產品的商品。委員會做出了一個例外：使用聚合物的防火劑，即形成更大分子的原子鏈。

在國際代碼委員會會議上，會議在阿爾伯克基的一家酒店舉行，布魯姆支持一項決議，該決議將賦予建築師和建築商在基礎下安裝不含阻燃劑的聚苯乙烯絕緣材料的權利。她手握夾子，透過紫色框架的眼鏡眯眼看着小組成員，並表示在絕緣材料中使用這些化學品並不會提高防火安全。“在挪威、瑞典、芬蘭和西班牙，這種不含阻燃劑的絕緣材料已經廣泛使用，且沒有發生事故，時間長達18年，”她説。建築師、消防和燃燒科學家以及國際消防員協會的代表也支持這一措施。他們辯稱，阻燃劑會進入人類血液，並與消防員和普通人羣的健康問題相關，而在絕緣材料中，它們甚至似乎並不能延緩火災的發生。

刊登於 彭博商業週刊，2019年9月2日。立即訂閲。攝影師：湯米·特倫查德（霓虹），肖恩·里科德（鈉），克里斯蒂·赫姆·克洛克（鈹），卡洛塔·卡爾達納（黃金），和基利·餘彥（釹）為彭博商業週刊拍攝然後是能源高效泡沫聯盟、北美阻燃劑聯盟，以及來自杜邦和歐文斯科寧的代表，他們都表示新的基於聚合物的阻燃劑是不同的。“這是以偏概全。他們把所有阻燃劑都拿來，試圖説它們都是壞的，”杜邦的毒理學家約翰·奧康納説。投票時，一位曾是消防員的小組成員哽咽了。“我們失去了太多消防員。我們失去了太多 年輕 消防員，”他説，眼中閃爍着淚光。委員會以10比1的投票結果同意了行業的觀點，拒絕了布魯姆和其他人支持的決議。

因此，她還有更多的高山要攀登。布魯姆不僅關注建築中的阻燃劑，還擔心“越大越好”的聚合物邏輯會使阻燃劑再次應用於衣物等物品。儘管她承認聚合物不太可能進入人類細胞，但她表示，當它們與皮膚緊密接觸時，風險會增加。以色列化工有限公司在死海擁有特許權，生產全球約三分之一的溴，已經在監管文件中表示，它開發了不僅用於絕緣和電路板的聚合物配方，還用於紡織品。“聚合物更好，但並不完全安全，因為它們可能會分解成單體，”布魯姆説。“而我從未遇到過我喜歡的溴化單體。” 這個故事來自 彭博商業週刊的特刊 元素*。*