偉大的脱鈎 - 彭博社

問候，我是安迪·布朗，彭博新經濟的編輯總監。在北京和華盛頓，現實正在逐漸顯現：不會有一次性、徹底的美中貿易協議。這兩個經濟體正在脱鈎。

剩下要討論的是這種分離的程度。我們會看到一個“鐵幕”將全球經濟隔開，還是一個由更脆弱材料製成的分隔？即將到來的分裂會是有序的還是混亂的？

劉鶴，中國國務院副總理和中國共產黨中央領導小組主任，於2019年4月3日星期三在美國華盛頓特區美國貿易代表辦公室外出。劉今天在華盛頓與他的美國同行恢復了談判，因為兩國政府都在推動達成協議，以結束長期的貿易爭端。攝影師：安德魯·哈雷/彭博社最新的 中國提案 關於如何進行貿易談判看起來非常合理。副總理劉鶴（如上圖所示）正試圖以符合雙方政治需求的方式管理離婚的初始階段。他試圖實現他老闆習近平主席的一個關鍵目標——即在10月1日慶祝中華人民共和國成立70週年時不出差錯。劉還希望幫助美國總統唐納德·特朗普在2020年美國大選前避免經濟崩潰。

同時進行這兩項可能需要一個短期的臨時協議：一些來自中國的農業訂單和美國的一些關税減免。雙方都不必將此宣稱為其他任何東西，只是一個臨時的權宜之計。與國家安全相關的最具爭議的問題可以留到另一天——一個可能永遠不會到來的日子。

市場一直在對這樣的務實混亂進行猜測。Evercore ISI的Sarah Bianchi預測“某種類型的迷你協議或緩和”，因為白宮官員對經濟趨勢感到擔憂。他們的擔憂是有道理的：在威斯康星州南部的一個丘陵角落，我的彭博社同事Shawn Donnan發現了證據，表明衰退已經到來。他寫道：

“經過兩年的繁榮，美國工廠的情況發生了變化。由於不確定性上升及其對資本支出的抑制、出口市場放緩、美元走強以及由於關税導致的更高投入成本，美國製造商的產量比一年前減少了。”

一個更明顯的事實是，特朗普的貿易戰迄今為止對美國總統來説是一個羞辱性的失敗。儘管美國實施了一系列關税，中國在全球出口中的份額仍在擴大，其貿易順差也在增長。而儘管特朗普高興地發推文稱“成千上萬的公司因為關税而離開[中國]”，但現實是，貿易戰並沒有在任何方面減緩外國對中國的投資，正如彼得森國際經濟研究所的Nicholas Lardy指出的那樣。

中國在其他方面也在遭受痛苦。然而，它的經濟正在放緩，美國公司 正在轉移投資 到其他地方。儘管如此，中國通過向一些世界領先的公司提供誘人的交易，成功地抵消了這一趨勢。問問 特斯拉公司 或 寶馬集團 或 巴斯夫 或 埃克森美孚公司。在最新的舉措中，中國尋求 取消對外國股票和債券購買的上限。

任正非，華為技術有限公司的創始人兼首席執行官，在2019年5月24日星期五於中國深圳公司總部接受彭博電視採訪時表示。任正非，這家中國最大科技公司的億萬富翁創始人，承認特朗普政府的出口限制將縮小華為在與愛立信和諾基亞等競爭對手之間艱苦建立的兩年領先優勢。攝影師：Qilai Shen/Bloomberg華為在這種權宜之計中的位置仍不清楚，儘管這家科技巨頭的創始人任正非（如上所示）提出了一個驚人而富有創意的提議。在接受《經濟學人》採訪時，他提議 向西方買家出售華為整個5G技術套件的無限制訪問權。一舉之下，這將創造一個市場競爭者，並消除潛在的安全風險，解決華盛頓的兩個主要擔憂。

任正非“本質上是在叫 bluff，”新美國安全中心的網絡安全專家薩姆·薩克斯説。當然，是否有任何西方買家有足夠的資金或運營智慧來接受他的提議則是另一回事。

但雖然貿易戰的停火是可能的，但美中關係的長期趨勢依然黯淡。現在很明顯，經濟學家查德·P·鮑恩和道格拉斯·A·歐文在《外交事務》上寫道，特朗普政府“決心割斷，而不是修復關係。”此外，他們認為，特朗普已經啓動了一個過程，將“拆分統一的全球貿易體系”，無論他是否贏得連任，這一過程都將使我們回到政治和經濟集團的時代。

確實，偉大的脱鈎已經開始。貿易協議將減緩，但不會逆轉這一結果。

香港房地產的高昂價格

這兩張地圖告訴我們關於香港住房政策失敗的所有信息，這些失敗引發了那裏的大規模街頭抗議，作者是Nisha Gopalan 和 David Fickling來自彭博社觀點。

新加坡政府為近80%的人口提供了庇護；而香港僅為44%。情況並非一直如此。1953年聖誕節的一場大火席捲了香港的一個臨時房屋區，觸發了一項大規模的公共住房建設計劃，最終創造了全新的城市，直到計劃停滯。

那麼發生了什麼？聲稱香港地形太崎嶇，無法容納更多人口的説法毫無道理；維多利亞峯幾乎垂直的坡度上佈滿了高樓。另一個解釋是，香港沒有足夠的閒置土地，這一説法必須謹慎對待。大型開發商坐擁巨大的土地儲備，加劇了香港房地產的稀缺，使其成為世界上最昂貴的房地產市場。

問題在於：在某個時刻，香港當局決定優先考慮一小部分地產大亨的利潤，而不是市民的需求。他們正在付出沉重的代價。

意想不到的後果

在“工具與武器：數字時代的承諾與危險”一書中，布拉德·史密斯藉助他作為微軟總裁的豐富經驗，以及對歷史的敏鋭解讀，提供了對數字時代帶來的重大倫理和安全困境的見解。

作為一名律師，史密斯並不花太多時間進行水晶球預測。他指出，技術引發的變化最初進展緩慢，然後突然加速，有時當不同的趨勢在單一產品中匯聚時，例如蘋果iPhone。這種突變的進展使得對未來的預測變得複雜。

關於人工智能對就業的影響，他表示，沒有人能夠預見到20世紀初從馬匹到汽車的轉變會創造出數百萬個工作崗位——從加油站工作人員到汽車金融經紀人，以及那些為從快速行駛的汽車上可識別的廣告牌標誌而發明的廣告執行官。

這就是長期的積極影響。在短期內，它通過使美國農村貧困化而導致了大蕭條。

_______________________________________________________________

喜歡《轉折點》嗎？ 訂閲Bloomberg.com*。您*’將獲得我們無與倫比的全球新聞報道和兩份優質每日通訊，《彭博開放》和《彭博收盤》，還有更多更多。請查看我們的限時優惠。

來自亞太地區及其他地區的最佳深度報道*，每週五送到您的郵箱。請在此註冊* 閲讀列表，一封新的每週電子郵件。

**下載彭博應用：**它’在 iOS 和 Android上均可用。