為什麼倫敦推出“夜間經濟區” - 彭博社

更多酒吧，更少商店？在倫敦的一條主要街道上，城市將激勵企業家開設更多面向夜貓子的商店。西蒙·道森/路透社為了提升城市的24小時活力，倫敦推出了首個實驗性的“夜間企業區。” 位於倫敦東北部的 沃爾瑟姆斯托社區，這條專門的街區不僅會容忍晚間營業的商店——無論是商店、酒吧還是非商業的社區會議場所——而且還會通過特別資金和官方建議積極鼓勵它們。

該計劃從小規模開始：新區域僅覆蓋一條街道，沃爾瑟姆斯托高街，並且有一個 modest 的啓動預算為75,000英鎊（94,000美元），以覆蓋從現在到一月的期間。然而，它可能是一個在整個首都推廣的計劃的試點。如果成功，它可能成為復興其他衰退的社區商業街區的有用模型，並逆轉威脅到英國首都夜生活和一般夜間活力的潮流。不斷上漲的租金迫使 許多受歡迎的酒吧、俱樂部和其他場所關閉，這一過程（在 整個英國中重複發生）因許多倫敦區的官方敵意而加劇——這些區在此類事務上擁有比市政廳更大的權力。許多地方領導人對黑暗後的生活持懷疑態度，並在其發展中設置監管障礙。

彭博社城市實驗室聖保羅的貧民窟如何幫助庇護南美洲最大的城市僅使用公共交通的跨洲競賽悉尼中央火車站現在成為建築目的地在住房成本高企的情況下，民主黨人磨練YIMBY信息一個臭名昭著的近期例子：東倫敦的哈克尼區計劃對一個以夜生活聞名的地區實施 宵禁，儘管當地居民對此措施反對聲浪高漲。倫敦市政廳 遭遇了反彈，因為其指定的官員意圖監督和促進夜生活，所謂的 夜生活專員未能充分挑戰哈克尼的宵禁。在經歷了一年酒吧關閉情況好轉後 穩定， 新的夜間企業區因此可能被視為官方向其所代表的城市傳達的消息，表明它確實認真對待促進和保護夜生活。

新計劃看似謙遜，但潛在有效。該計劃聚焦於東北倫敦沃爾瑟姆斯托的步行街，將減少啓動晚開業務所涉及的大量繁文縟節和費用。當地區將自行尋找其轄區內潛在的晚開場所，並以低成本提供給企業家。

為了擴大能夠利用該計劃的企業潛在數量，倫敦市政廳將發佈一份逐步指南，引導申請者完成規劃過程。對於希望在晚上6點後會面的商業和社區團體，也將提供場地租賃的資金支持。一項宣傳活動，以及當地分發的晚間開放地圖和活動列表，將鼓勵當地居民晚些時候購物。最後，區政府正在舉辦一場“重拾你的商業街”晚間活動，以宣傳該區域是人們可以並且應該回歸的社區一部分。

將一條街道變成社區資產——一個人們聚集的地方，原因不僅僅是購買東西——你更有可能讓它保持活力。確實，夜間區域的概念重點在於扭轉一條商業街的命運，這條街道像許多類似的街道一樣，運氣有些不佳。現在，沃爾瑟姆斯托高街就像許多其他類似的城市購物街一樣，並不繁榮。受到在線購物和城外購物中心增長的衝擊，英國的高街多年來一直處於“下滑螺旋”中，正如衞報最近報道的那樣，英國零售協會估計，在英國版的零售末日中，全國城鎮中心每10家商店中就有1家空置。沃爾瑟姆斯托的情況比許多地方要好：位於一個快速紳士化、曾經的工人階級社區，該地區大部分是在第一次世界大戰前建成的，這條街道已經擁有歐洲最長的街市，所以這個地區並不是缺乏人流。

然而，日落後，許多商店關門，街道大部分時間關閉，變得安靜，既不顯得誘人，也在缺少人羣的情況下，感覺不如它本可以安全。沒有夜間顧客讓商店保持忙碌，商家更難支付租金並獲得利潤。更復雜的是，許多當地人需要在城市其他地方通勤，這意味着該地區的許多富裕顧客在最繁忙和最具吸引力的時段不在附近。

公平地説，沃爾瑟姆斯托高街可能不需要太多推動就能繁榮。周邊地區生機勃勃，儘管這個社區比受到宵禁影響、夜生活豐富的哈克尼稍遠，但它仍然位於倫敦的一個人們與夜晚外出相關聯的角落。沃爾瑟姆斯托還在一個週末24小時運營的地鐵線上——這對酒吧老闆來説是個好消息。

當然，現在説這個計劃是否能成功創造一個多樣化、成功的夜間聚會場所生態系統還為時尚早。對於倫敦以外的社區——甚至整個英國來説，這仍然是一個值得關注的計劃。隨着在線零售商使實體購物變得不那麼重要，曾經依賴白天零售繁榮的地區面臨一些困難的轉型挑戰。然而，將一條街道變成一個社區資產——成為人們聚集的地方，原因不僅僅是購買東西——你更有可能保持其活力。沃爾瑟姆斯托高街可能不會變成（或想要變成）一個主要的夜生活中心，但如果它要生存，吸引日落後的熱鬧人羣可能必須成為計劃的一部分。