煤炭比任何人預期的都要更快地衰退 - 彭博社

這是彭博社觀點今日，一個彭博社觀點意見的擔保債務義務。在這裏註冊。

我們在尋找您的反饋以幫助改善這份通訊。請按照這個鏈接參與我們的調查，這隻需幾分鐘。

今天的議程

• 簡單的經濟正在扼殺煤炭。
• 推特提醒人們他們為什麼不喜歡大型科技公司。
• 再一次，帶着感情：我們需要第二次脱歐公投。
• 伊朗在土耳其-俄羅斯-敍利亞協議中缺席。

這沒有幫助。攝影師：DOMINICK REUTER/法新社/蓋蒂圖片社### 經濟，而非政治，正在扼殺煤炭

唐納德·特朗普總統要求中部選民將他送入白宮，部分原因是承諾結束他所稱的對“美麗、清潔煤炭”的“戰爭”。看起來這場戰爭已經失敗。

這部分要歸功於可再生能源成本的急劇下降——在特朗普總統任期開始之前的幾年裏——煤炭在全球範圍內迅速退卻，大衞·菲克林寫道。包括美國的中部地區，煤炭豐富的粉河盆地被穆迪稱為“困擾”；以及臭名昭著的煤炭需求國德國，煤電的盈利能力正在下降。即使在東南亞，這個長期被視為行業防火牆的地方，需求也在消亡：

這是減緩氣候變化鬥爭的好消息。但大衞的文章中一個顯著的事情是，煤炭的衰退不是由於氣候政治，而是冷酷的經濟學。這也是 科威特下調其石油生產前景 的原因，寫道 利亞姆·丹寧。是的，格蕾塔·通貝里復興了氣候行動主義和行業對石油需求峯值的擔憂。但這一前景比世界深陷石油過剩的現實要模糊得多。投資者並不完全想要綠色，但他們確實希望看到更少的黑金和更多的綠色資金。

進一步的氣候閲讀： 全球變暖正在擾亂體育， 包括明年的東京奧運會，這個不斷變熱的城市。 — 亞當·敏特

大型科技公司繼續失去信任

大型科技公司不斷乞求更多的監管和更少的信任。推特公司今天表示，最近收入下降是因為它停止了意外忽視用户的隱私偏好。 這可能不是一個好的商業模式，如果你的增長依賴於背叛客户，那肯定不是一個好的形象，寫道 希拉·奧維德。

這些事情只會加劇對大型科技公司的兩黨敵意，這在臉書公司首席執行官馬克·扎克伯格昨天的國會證詞中得到了體現。扎克伯格通過警告説，如果沒有Libra， 中國的數字人民幣將接管世界，來反駁對他公司廣受厭惡的計劃加密貨幣Libra的批評。然而，Libra和超級加密人民幣並不是世界上唯一的兩個選擇，希拉·奧維德提醒我們。臉書只是在試圖煽動對大壞中國的恐懼，以幫助自己。這是政府的工作！

進一步閲讀大科技：

• Libra可能會擾亂全球銀行系統，就像Facebook在進入新聞領域時擾亂了出版業一樣。— Elaine Ou
• 蘋果公司和微軟公司的市值幾乎與羅素2000指數一樣高，這並不健康。— John Authers

脱歐將繼續，直到士氣改善

你可能整天聽到的“本尼·希爾”主題音樂只是英國繼續朝着脱歐榮耀的莊嚴邁進。首相鮑里斯·約翰遜因其急於推進的脱歐計劃被延遲而感到沮喪，呼籲在12月12日舉行大選。但工黨領袖傑里米·科爾賓拒絕了他的提議，至少在歐盟延長脱歐截止日期之前。無論接下來發生什麼，英國需要進行第二次公投以考慮約翰遜協議的深遠影響以及未來的艱難道路，彭博社編輯委員會寫道。這是使這一過程民主化的唯一方法。

約翰遜在民調中對工黨和其他選舉對手有很大的優勢。但大衞·卡梅倫和特蕾莎·梅可以告訴你關於看似巨大的民調優勢的故事，這些故事會讓你的烤豆變酸（我想這確實會發生在烤豆上）。卡梅倫和梅未能正確設定他們的議程，John Authers寫道。關於約翰遜的評判仍在繼續。

伊朗的壞消息，好消息

這周由俄羅斯和土耳其主導的敍利亞停火協議中，有一件奇怪的事情幾乎沒有被提及，伊朗顯然不在房間裏，Bobby Ghosh指出。由於制裁、民眾騷亂使得在黎巴嫩和伊拉克的代理人受到牽制，以及整體上力量被削弱，伊朗在該地區的地位急劇下降。

啊，但聯合國對伊朗的武器禁運將在2020年10月結束， Eli Lake指出。除非中國和俄羅斯同意延長，否則伊朗在該地區製造麻煩的能力將再次上升。更麻煩的是，中國和俄羅斯都有可能急於向伊朗出售的先進新武器……

彈劾分析師評級

特朗普的彈劾進展如此迅速，以至於很難判斷誰在贏或輸。那麼，新聞通訊能為讀者提供什麼更好的服務呢，除了每日可操作的分析？（開玩笑：以下內容絕對不可操作。）

買入：威廉·泰勒 這位擁有酷炫頭銜的外交官（烏克蘭臨時代辦）對特朗普作出了毀滅性的證詞，幾乎保證彈劾。這當然使得他不太可能長時間保持他的酷炫頭銜。但將他移除將是悲劇；他是少數了解烏克蘭重要性的人之一。 — 列昂尼德·貝爾希茨基

買入：共和黨 由於擔心反對他們的特朗普會激怒他的選民摧毀他們的職業生涯，GOP陷入了聽證會崩潰的恐慌。但在（仍然不太可能的）參議院定罪的情況下，共和黨媒體將已經轉向反對特朗普，而他將幾乎沒有影響力。 — 喬納森·伯恩斯坦

顯而易見的圖表

又一天，又一家工業公司的 收益受到全球經濟的影響，寫道 布魯克·薩瑟蘭。今天的受害者是3M公司，它也有一些獨特的3M問題。

對於一家被定價為快速增長的公司， 特斯拉公司確實沒有增長，指出 利亞姆·丹寧。

### 進一步閲讀

財富税聽起來不錯，直到你深入細節。 — 費爾迪南多·朱利亞諾

潘多拉的經歷表明 WeWork可能並不 完全 註定要失敗。 — 康納·森

大公司可以幫助 阻止物種滅絕。 — 馬克·布坎南

如果你錯過了

對 中國抵制美國商品的擔憂上升。

但中國 可能會在明年將美國農業採購恢復到貿易戰前的水平。

一個獨裁者的兒子 並沒有讓一點資產被沒收減緩他的步伐。

小插曲

如果宇宙是 由充滿微小宇宙的微小氣泡組成，那該怎麼辦？

美國陸軍現在正在與那些Blink-182 UFO傢伙合作。

目前Netflix上50部最佳恐怖電影。

過去20年中20個定義性的喜劇小品。

**注意：**請將超材料和投訴發送給Mark Gongloff，郵箱為[email protected]。

在這裏註冊並關注我們在Twitter和Facebook上的動態。