躲避催淚瓦斯和債務，一個家庭在聖地亞哥掙扎 - 彭博社

帕特里夏·裏弗和她的丈夫，埃斯特班·基羅茲，在他們位於佩德羅·阿吉雷·塞爾達的家中。

攝影師：克里斯托瓦爾·奧利瓦雷斯/彭博社

剛從聖地亞哥的早晨抗議中回來，卡米洛·基羅茲衝進廚房，打開冰箱，甚至在擁抱母親之前就去拿雞肉玉米燉菜。不到一個小時前，他還在躲避智利士兵，並用混合了小蘇打的水潑在臉上以緩解催淚彈燒傷。

“我知道我應該學習，但在這種情況下我無法集中注意力——沒有人能，”這位18歲的少年笑着對母親驚恐的表情説道。“我們學生總是第一個抗議，但這次不同。這次，成年人也和我們在一起。”

作為一名工廠工人和一名女裁縫的兒子，卡米洛是他負債家庭的希望，這個家庭在南美洲最富有的國家中無法立足。在他位於佩德羅·阿吉雷·塞爾達的家中，那裏是聖地亞哥最貧困的社區之一，他花了幾個月的時間為一場關鍵考試做準備，這場考試將使他進入著名的智利大學。卡米洛夢想成為一名經濟學家，在中央銀行工作，或者也許是在一家投資公司工作。

卡米洛·基羅茲在他的卧室裏。攝影師：克里斯托瓦爾·奧利瓦雷斯/彭博社本週，困住基羅茲一家——以及整個國家的停滯狀態，隨着 自1990年恢復民主以來最大規模的抗議活動 暴力爆發。由於地鐵票價上漲30比索（4美分），抗議活動在數小時內演變成一個無領導的運動，表達了對養老金、醫療保健、教育和腐敗的憤怒。到目前為止，至少有18人在騷亂、搶劫和縱火中喪生。“這不是關於30比索，而是關於過去30年。”是最受歡迎的口號之一。

儘管智利富裕，但它是 經濟合作與發展組織中第三不平等的國家，這是一個由36個自由市場民主國家組成的俱樂部。對於卡米洛和他的父母，52歲的帕特里夏·裏弗和46歲的埃斯特班·基羅斯，這種制度的不公並不是一個抽象的概念。

他外祖父15年前去世，迫使他們負債購買私人醫療服務，以避免脆弱的公共系統。隨着他們遭遇更多疾病，債務加深，同時他們還支付費用為卡米洛和他的妹妹卡塔利娜（14歲）提供足夠的教育。

四年前，因債務壓頂，埃斯特班·基羅斯離開了工作了20年的工廠，並將遣散費投資於市中心的一家小餐館。名為“El Chacarero Sentimental”的餐館以一種包含牛肉、西紅柿、青豆和辣椒的三明治命名，支付了新白色SUV的費用，並在裏弗父親去世後繼承的房子上建造了二樓。那裏有一個小陽台和每個孩子的房間。

裏弗在家中展示了她孩子的文憑和照片。​​​​​​攝影師：克里斯托巴爾·奧利瓦雷斯/彭博社但兩年前，毒販接管了餐館周圍的社區，基羅斯的工人階級顧客幾乎一夜之間被癮君子取代。毒販甚至在餐館內出售毒品。當他最終在除夕夜關閉“El Chacarero Sentimental”時，發現自己面臨着2019年，揹負着房子的抵押貸款、幾筆銀行貸款和汽車付款。

“到最後，我只感到憤怒，”Quiroz本週在看電視上的抗議時説道。自一月以來，他在一家雞肉加工廠的工業冷卻器工作。他白天在零下的温度下工作，晚上則開SUV為Uber服務。“我已經停止償還汽車貸款，希望在開車時不會被攔下。”

週六晚上無疑是Uber最好的時段，所以他一直開車到黎明。那也是最危險的時刻，他知道有司機曾遭到襲擊和搶劫。警察本身也是一個擔憂。在智利，使用Uber或Cabify等共享乘車應用是非法的，司機可能會被罰款高達1,000美元，車輛可能被扣押長達15天。

在一個好月裏，Quiroz的收入大約為900,000比索，約1,250美元，是智利最低工資的三倍。這些錢全都用於家庭開支和債務。

Camilo的考試補習班今年成為了一項新開支。這位青少年最初試圖自己支付，擔任天主教大學醫院的擔架員。他早上6:30離家，午夜前才回來。這些時間根本沒有留給他讀書。

Quiroz正在前往他的工作之一——夜班Uber司機。攝影師：Cristobal Olivares/Bloomberg“我們決定做出犧牲，支付這筆費用，”Riffo説道，目光盯着一塊黃紅相間的塑料桌布。“學習是唯一能讓他走出這裏的辦法。這是我總是告訴他們的，但有時我環顧四周，連我自己都不相信。”

卡米洛是來自鄰里高中的僅有的兩名試圖進入大學的學生之一。大多數以前的同學都去技術學校，成為美容師、護士、機械師或電工。在他的預科學校，正是在抗議活動發生的意大利廣場，他與其他學生的不同顯得格外明顯。他的衣着和言談暴露了他的出身。

“你只要看他們，就知道了；他們根本不需要學習，因為他們有錢可以去任何他們想去的大學，等他們畢業後，就會在父親的公司工作，”他説。卡米洛需要更高的分數，因為他正在申請全額國家獎學金。“這很有趣。富人總是談論功績主義。當你上的是一所名聲顯赫的學校時，談論這些是多麼容易。”

智利蓬勃發展的後獨裁經濟產生了一個特權精英。根據 世界不平等數據庫，2015年，前1%的收入者獲得了近四分之一的税前收入，自1990年以來幾乎沒有變化——而且他們支付的國家税收比例更低。根據國家統計局的數據，智利一半的工人每月收入低於400,000比索（550美元）。

“現在的抗議活動不是針對這個政府或前一個政府，”埃斯特班·基羅茲説。“這源於更早之前。我們被欺騙了很多年。”

卡米洛和他的母親在等基羅茲回家。攝影師：Cristóbal Olivares/BloombergQuiroz和Riffo擔心他們改善生活的努力註定要失敗。“我儘量給我的孩子們我所擁有的一切，以便他們能夠實現他們的夢想，”Quiroz説。“而他們環顧四周，意識到其他孩子有更好的鞋子、更好的手機和更好的機會。我擔心我們正在培養一代充滿憤怒的孩子。”

Camilo Quiroz坐在他的卧室裏，牆壁是木頭和聚苯乙烯泡沫，觀看他的妹妹在他的筆記本電腦上玩遊戲，並清理他破裂的眼鏡。

“當然，我意識到外面發生了什麼，我的父母正在經歷什麼，”他説。“我假裝這不會影響我，因為我不想讓他們擔心。但我還能做什麼呢？我需要通過那次考試。我需要在這方面取得成功，因為這是我唯一的選擇，別無選擇。”

Camilo將在11月18日參加考試。