蘇格蘭的難民政策顯示其與英國其他地區的分歧 - 彭博社

蘇格蘭因弗魯裏附近的山丘。

攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社與蘇格蘭大多數公共建築一樣，因弗魯裏的市政廳的標誌同時使用英語和蓋爾語。然而，在一個典型的多風秋日下午，擁擠的房間裏，您能聽到的只有阿拉伯語。

大約二十人聚集在一起，參加用他們母語進行的關於如何創業的演講。大多數是敍利亞人，他們隨後詢問了有關税收和法規的問題。有幾個人表示他們想開一家餐廳，而另一些人則對開一家美髮沙龍感興趣。

“來的人比我預期的要多得多，”阿拉伯語顧問艾哈邁德·薩比爾説，他在一個政府支持的幫助初創企業的機構Business Gateway工作。“我認為這不會是我的最後一次。”

來自敍利亞的“新蘇格蘭人”阿斯瑪，左側，與志願者英語導師安吉拉·霍格交談。攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社在蘇格蘭高地邊緣的場景不僅僅是多元文化的反映。根據四年前設立的新項目，蘇格蘭每人接納的敍利亞難民數量在英國其他地方中是最多的。在脱歐的緊張氣候中，其努力具有政治和人道主義的雙重意義。

蘇格蘭政府因整合難民而獲得了聯合國的讚譽，而對移民的開放政策也為其敍述提供了及時的支持，表明該國已與其更大的英格蘭鄰國有所不同。

蘇格蘭投票反對脱離歐盟，五年後，支持獨立的政府正在推動再次舉行關於與英國其他地區分裂的公投。蘇格蘭首席部長尼古拉·斯特金本月表示，脱歐使得進行投票的理由不可否認，她將要求英國政府允許她舉行一次公投。

“蘇格蘭是不同的，這是一個口號，”格拉斯哥大學語言與跨文化研究教授 阿利森·菲普斯説。“如果你想創造一個繁榮和包容的社會，如何包括邊緣化羣體是你的關鍵點。”

艾哈邁德·薩比爾在因弗魯裏的市政廳用阿拉伯語主持商業門户會議，幫助敍利亞人和其他“新蘇格蘭人”建立企業。攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社一個敍利亞家庭在他們的新蘇格蘭家中後院晾曬衣物。攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社政府對所謂“新蘇格蘭人”的政策源於蘇格蘭的 難民融入戰略，菲普斯作為監督該戰略小組的主席參與了該戰略的制定。該戰略描繪了“一個歡迎的國家，難民和尋求庇護者能夠從他們到達的那一天起重建生活”的願景。

截至六月，該國在敍利亞脆弱人士安置計劃下接納了2,937名難民，約比英格蘭地區接收的最大數量多出三分之二。一些人來到了英弗魯裏，距離美國總統唐納德·特朗普在北海沿岸的高爾夫球場僅15英里。在這個偏遠地區，他們意外地感到如同回家。

凱蒂·麥克林，阿伯丁郡安置負責人，在英弗魯裏市政廳外。攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社在某種程度上，他們所受到的歡迎令人驚訝。從政治上看，支持獨立的蘇格蘭民族黨在2017年大選中失去了對保守黨的支持，而鄰近地區在一年前的公投中對脱歐的支持率在蘇格蘭是最高的。人為抬高經濟的石油產業早已過了巔峯。

阿伯丁郡的安置負責人凱蒂·麥克林表示，該地區多樣性的主要來源是東歐移民的歷史，他們曾來此從事漁業和農業。“我們在蘇格蘭東北部沒有接收難民的經驗，所以當我們開始談論他們時，這是一場巨大的賭博，”她説。

本月的一個晚上，在距離英弗魯里約8英里（13公里）的一座社區大廳裏，當地和敍利亞女性正在組裝前往坦桑尼亞鄉村的月經包。有些人是第一次見面，其他人已經是朋友。她們一邊喝茶，一邊吃清真三明治和自制燕麥餅，聊天。

敍利亞和當地女性在距離因弗魯裏8英里的一個村莊的社區大廳參加一個名為“希望縫紉”的項目。攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社這些個人護理包將送往坦桑尼亞的女孩們。攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社“你們在幫助，我們也在幫助，”敍利亞志願者阿尤什在組織者詢問參與者為何決定來時説道。

近四年前，她還住在阿勒頗。2011年爆發的內戰迫使她逃離，至今仍未見結束的跡象。本月，土耳其在美國決定放棄其庫爾德盟友後發起的攻勢使衝突進入了一個新的不可預測的階段。

阿尤什和她的家人在黎巴嫩申請庇護後，被聯合國轉移到英國，最終來到了因弗魯裏，這個距離愛丁堡約100英里的小鎮，人口為16,000人。他們是首批抵達該鎮的敍利亞人之一。

到聖誕節時，該地區將有58個家庭，其中許多已經在社區項目和年度活動中志願服務，如音樂節和聖誕樹燈光的開啓。他們還成立了一個足球俱樂部。

因弗魯裏西教區教堂在鎮中心為“新蘇格蘭人”提供了一個大廳房間用於週五禱告和會議場所。“他們總是表達出歡迎的感覺，”牧師羅娜·卡斯卡特説。“這並不是説他們沒有經歷過一些困難的事情。”

多阿逃離了敍利亞的內戰，並積極參與因弗魯裏的社區生活。

這個國家並沒有真正受到反對接納來自戰亂國家的人們——尤其是穆斯林——的 backlash 的影響，這使得德國總理安格拉·默克爾失去了支持，允許匈牙利和波蘭的領導人鞏固他們的統治，並推動了從瑞典到意大利的民族主義政黨的投票。

在移民問題上，它也沒有許多支持脱歐的政治家在英國其他地方所培育的一些壓力。英格蘭是歐洲人口最密集的國家之一，而蘇格蘭的540萬人約佔英國的8%。英格蘭的移民人口為12-14%，而蘇格蘭為4%。

蘇格蘭需要人們來維持旅遊、漁業和農業等產業，尤其是在北部更為稀疏的地區。“移民對我們有好處，對經濟有好處，我們都能受益，”蘇格蘭民族黨（SNP）在西海岸一片島嶼地區的英國國會議員安格斯·麥克尼爾説，該地區剛剛建立了第一座清真寺。

現在在阿伯丁郡的推動是讓更多敍利亞人就業或創辦自己的企業。英語是就業的最大障礙，其次是敍利亞的資格認證。因弗魯裏用阿拉伯語舉辦的研討會旨在幫助消除一些障礙。許多坐在市政廳褪色紅色坐墊摺疊椅上的男女夢想着自己創業。

這可能會改變高街，目前為止幾乎沒有“新蘇格蘭人”的明顯跡象。那裏肯定沒有中東餐廳，也沒有清真肉店。

在九月份的“和諧”週末，一支大型管樂隊演奏風笛。安置團隊組織外出活動，以瞭解更多關於蘇格蘭的信息。攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社為了避免在住房等服務方面可能出現的緊張局勢，阿伯丁郡議會為敍利亞人提供了私人住宿，並創建了一個WhatsApp羣組，以便他們保持持續聯繫。安置團隊幫助組織外出活動，讓他們瞭解更多關於蘇格蘭的信息，前往像貝納基（Bennachie）這樣的地方，那是位於因弗魯裏（Inverurie）外的一系列山丘，並試行一個項目，讓他們在假期期間由其他地區的宗教團體接待。

“我們目前的規模運作良好，我們每年安置15個家庭，並且我們不斷測試水域，以確保服務可用，”麥克萊恩説。“飽和度是主觀的。”

事實上，根據格拉斯哥大學為英國政府全球挑戰研究基金進行的一項研究，敍利亞難民在蘇格蘭的幸福感和安定感高於在英格蘭的難民。調查發現，81%的蘇格蘭人表示他們打算留在該國，而英格蘭的這一比例為65%。

當地女性帕特里夏·芬德利拜訪了法蒂瑪和她的兒子穆罕默德，後者患有霍奇金病，拜訪地點在因弗魯裏他們的家中。攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社在分隔因弗魯裏的唐河旁散步時，一位要求匿名的敍利亞人表示，即使他為了學習或工作而搬走，他也會回來養活孩子。

當然很冷，但很寧靜，那個男人説。像其他敍利亞人一樣，當地人稱他為“新蘇格蘭人”，而不是難民。這就是他現在稱呼自己的方式。