導航員：犯規球 - 彭博社

Shutterstock昨晚，華盛頓國民隊在球隊歷史上第一次贏得了世界大賽。而今天是萬聖節。這，加上 另一個恐怖事件，激發了CityLab的 Kriston Capps的以下恐怖故事：

“被詛咒的世界大賽，”或；

“歡迎來到從未存在的城市！！”

凱西重重地放下他的空啤酒杯，尋找酒保。雖然他所在的酒吧還沒到關門時間，但已經比他想説的晚了。

“我該付你多少錢，查茲？”酒保把賬單遞給他，還給了他一小杯Jamo以示好意。酒吧裏仍然人滿為患。今晚每個人都在慶祝。

彭博社CityLab僅使用公共交通的跨洲競賽悉尼中央火車站現在成為了建築目的地由於住房成本高，民主黨人磨練YIMBY信息城市更新如何導致城市暴動這是萬聖節前夜，凱西的棒球隊華盛頓國民隊做到了不可思議的事情。他們贏得了世界大賽！沒有人相信這支球隊能做到這一點。而且在神秘隊贏得決賽後如此之快。凱西為此而來。他溜出酒吧，與完全陌生的人們一起合唱。

“N-A-T-S，國民隊，國民隊，國民隊，哇！”

凱西考慮去海軍碼頭，那裏整晚都會播放go-go音樂。但他想了想，還是算了。留到星期六的遊行吧。也許早上他會去早餐塔可店，那家休斯頓太空人球迷觀看系列賽的地方。帶着微笑和國民隊的帽子買一份所有的米加斯——這會讓他們感到不爽。

突然，凱西注意到一陣詭異的光芒。霧氣瀰漫而來。電車漸漸消失在視野中。一個女人出現在人行道上，閃爍着奇幻的光芒。她是灰色的——一個灰色的女士。

“在國家首都，一個球迷基礎正在崛起，”灰色女士説，似乎並沒有特別針對誰。

凱西退後了一步。他無法看清她的面容。她讓人感到毛骨悚然。她戴着一頂大都會隊的帽子嗎？這可不對。今晚可不是這個時候，凱西想。“大都會隊自‘80年代’以來就沒贏過，”凱西自言自語。

“華盛頓特區的餐館正在進入居民區，”她冷淡地説。“像K街和國會大廈這樣的舒適社區到處湧現，這些地方有餐館。”

她繼續以列表的形式，提到了一家老撾餐館和一家獲得多個餐廳獎項的菲律賓餐館——就像他們在紐約所擁有的獎項一樣。

“在這個權力午餐者的城市，國會議員在僅有木質鑲板的牛排館與其他國會議員會面，影響力意味着比社交媒體上的影響力更重要，”灰色女士神秘地説道。“在華盛頓，權力是一種更高的召喚。”

凱西在幻覺嗎？他面前的幻影移動了她的袖子，凱西能感受到一絲微弱的顫抖。她的手只是兩隻米特先生的搖頭娃娃嗎？

“華盛頓的三十六小時，”灰衣女士説。“定義華盛頓的TikTok流行歌曲，”她補充道。

凱西開始想知道他從查茲那裏點了多少杯威士忌。突然，灰衣女士似乎注意到了他。但這很奇怪。就像她觀察他，卻看不見他。他感到自己被忽視。

“這裏沒有人是本地人，”灰衣女士宣稱，靠近了一些。“試試在國家首都半煙燻香腸。”

“當然，肉類和食品就在那邊，”凱西説，退後了一步。他開始説一些關於在一個工人階級、少數族裔城市中抹去當地人口的政治——

“這裏沒有人是本地人，”灰衣女士低聲説道。她的話聽起來格外堅定和宏大。“披薩？在華盛頓，他們吃的是‘巨型’切片。”

“這根本不是這個名字。你在做什麼？”凱西結結巴巴地説。“不，不要——！”

“這裏沒有人是本地人，”灰衣女士説，隨後將凱西整個吞下。

再也沒有人見過凱西。他就這樣消失了——離白宮只有幾個街區。

我們正在寫的內容：

這個萬聖節有一個殺兒童的罪犯在逃，而它是一輛車。¤ 自制萬聖節服裝的暴政。¤ 建築師們打扮成建築——還有什麼！？——在這個1931年的化妝舞會上。¤ “當我説我是一名來自華盛頓特區的音樂家，人們認為我很厲害。我同意。”¤ 火災、停電和城市擴張：加利福尼亞的可怕三重奏。¤ 飛機地圖曾經很酷。¤ 馬德里正在殺死它的入侵鸚鵡！

我們正在關注的內容：

Airbnb 詐騙警報！ (副刊)) ¤ 與 ADHD 一起乘坐公交車如何對大腦造成壓力和刺激 (街道) ¤ 回憶偉大的東地中海城市的興衰 (半島電視台) ¤ 伊朗衞星城市的詭異安靜的衞星城鎮 (紐約客) **¤**為什麼這麼多舊金山的房屋變成灰色？ (舊金山紀事報) **¤**在亞馬遜上銷售產品的正統猶太人正在“在現代與傳統之間保持一隻腳”。 (嗡嗡新聞) ¤ 萬聖節，按數字計算：根據人口普查局的數據，2019 年第二季度有 1.224 億 “潛在的討糖停靠點，供居住單位使用。” (Census.gov)

來自地面的視角：

本週，我將包括加利福尼亞PG&E停電的場景，這 使數百萬人失去電力，並將一些北海岸城市變成了鬼城。市中心空無一人。咖啡館關門了。劇院沒有營業。這些停電是為了避免更糟的情況——防止電線引發火花並點燃樹木——但黑暗也很危險，尤其是對於那些有醫療條件的人。

我很感激能夠稍微享受一下：在夜晚，沒有光線遮蔽，星星比以往任何時候都更加明亮。

— 莎拉·霍爾德