困在過去 - 彭博社
Andrew Browne
加利福尼亞州的肆虐火災投射出幽靈般的光芒，揭示了困擾全球許多地區的困境：美國最富裕州之一的生活與氣候變化日益不相容。
加利福尼亞州停留在過去。它是為一個幾乎所有資源——水、電、道路、停車位——似乎是無限的時代而設計的。“我們就像是iPhone之後的黑莓，Netflix之後的百視達，”長期居住在加利福尼亞的紐約時報專欄作家法哈德·曼朱感嘆道。可持續的重新設計將產生更高、更緊湊的城市，減少汽車，增加火車和公交車的數量，以及更負擔得起的住房庫存。相反，加利福尼亞選擇了“快速修復的黑客和對富人的過度獎勵，”他寫道。作為限制火災蔓延的最後手段，加利福尼亞正在切斷電力，使數百萬居民陷入黑暗。
一名攝影師在加利福尼亞州蓋瑟維爾附近的金凱德火災中拍攝照片，火焰和風在2019年10月24日肆虐該地區。——快速移動的野火在週四早晨席捲加利福尼亞葡萄酒鄉，官方警告整個金州面臨更多火災的迫在眉睫的危險。加利福尼亞消防和執法官員表示，索諾瑪縣的金凱德火災在週三晚上爆發，迅速從幾百英畝的火焰增長到一個無法控制的10,000英畝（4,000公頃）的火海。（照片由喬什·埃德爾森/法新社提供）（照片由喬什·埃德爾森/法新社通過Getty Images提供）攝影師：JOSH EDELSON/法新社如果加利福尼亞州這個全球科技的主要中心沒有真正的防火希望，那麼發展中國家的特大城市在變暖環境下的改造前景如何？根據一項新研究，到2050年，3億人現在生活在將低於洪水水平的土地上，其中大多數在亞洲。沒有海堤和堤壩，曼谷、上海、孟買和越南南部的大片地區將完全或部分淹沒。
驅動因素與干擾因素
氣候變化是彭博經濟學為新經濟論壇識別的五種干擾力量之一，突顯了發展中國家面臨的巨大挑戰，這些國家渴望擺脱貧困並趕上富裕國家。其他因素包括民粹主義、保護主義、數字化和自動化。這些力量共同顛覆了我們所知道的——或認為我們知道的——通往繁榮的路徑。
我們的驅動因素與干擾因素指數根據傳統成功標誌——勞動力、投資和生產力來衡量國家。根據這些標準，中國表現出色。但這一首創的指數還估計了經濟在過去幾年中積聚的巨大幹擾力量面前的韌性。中國特別受到威脅——其沿海城市面臨洪水，其出口受到關税影響，其工人受到機器人威脅。只有少數發展中經濟體曾經加入富裕國家的行列，其中包括韓國、台灣和新加坡。對於那些追隨這些東亞“虎”腳步的國家來説，門檻正在迅速提高。
彭博社彭博社### 富裕之前變老
請記住，中國的老齡化速度超過歷史上任何社會：這個國家將在富裕之前變老。經濟學人指出，2020年將迎來一個不吉利的里程碑。中國公民的中位年齡將超過美國人，但中位收入僅為西方同行的四分之一。
2016年4月12日，重慶，中國，一位老年女性在一個經濟適用房小區的公園裏玩紙牌遊戲。這個擁有3000萬人口的市的國家主導發展模式推動了去年的11%的增長，成為全國最快的增速，習近平主席讚揚了包括補貼住房和放寬居住規則以鼓勵勞動力流動在內的政策創新。攝影師：沈奇來### 中國不會讓步
破壞性結構趨勢正在對中國談判代表施加壓力，他們試圖與美國達成一項部分貿易協議。在短期內，他們還在應對三十年來經濟增長最慢的局面。兩國官員正在忙於尋找美國總統唐納德·特朗普與中國國家主席習近平之間的峯會安排，以簽署協議，此前智利取消了他們將要會面的亞太經濟合作會議。
不過，充其量，這項小協議只是一個權宜之計。正如我的彭博社同事 肖恩·多南 所寫：
“根據熟悉此事的人士透露，在最近幾周與北京訪客和其他對話者的私人交談中，中國官員警告説，他們不會在最棘手的問題上讓步。他們仍然擔心[特朗普]的衝動性以及他可能會退出雙方都表示希望簽署的有限協議的風險。”
貿易的第三條道路？
人們常常假設，美國和中國面臨二元選擇：要麼中國經濟與西方模式趨同，這意味着其工業結構將發生劇烈變化，要麼兩國必須減少經濟相互依賴。
在融合與脱鈎之間是否存在中間地帶？
哈佛大學貿易經濟學家達尼·羅德里克認為是有的。他是美國和中國學者共同撰寫的一份報告的作者之一，該報告提議採取更自由放任的方式來 全球貿易。
一方面，報告提議，各國應自由追求他們認為適合自己的經濟政策。另一方面，各國應有權保護自己免受這些政策的負面影響，包括通過徵收關税。貿易規則應發揮更謙遜但仍然至關重要的作用：防止“損人利己”的政策，也就是説，只有通過損害他國才能為本國帶來利益的政策。
在一個日益兩極化的世界中，這個提案是一個難得的理智妥協嘗試。 新經濟論壇讚揚這一努力。我們將在 11月20日至22日在北京的會議上討論貿易——並提出解決方案。
(上週’的轉折點通訊錯誤地指出達特茅斯大學國際學生申請的下降’的塔克商學院。該學院的申請總下降幅度為22.5%。塔克表示不單獨列出國際申請。)
__________________________________________________________喜歡彭博的新經濟論壇轉折點嗎？ 訂閲彭博全訪問，獲取更多內容。您將收到我們無與倫比的全球新聞報道和兩份深入的每日通訊，《彭博開放》和《彭博收盤》。
**註冊彭博衰退追蹤器：彭博經濟學每月使用我們專有模型進行數據分析，以揭示 未來一年經濟衰退的可能性。 我們將直接向您的收件箱發送所有相關指標的更新評估。此免費通訊包括分析，顯示衰退風險是增加還是減少，並與上個月的表現以及以往的衰退進行比較。在這裏註冊。
在這裏之前，它就在彭博終端上。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他地方找到的信息和分析。瞭解更多。